Casting complet de Magnolia

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Paul Thomas Anderson	Réalisateur Director
Adam Druxman	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Valeria Migliassi Collins	Scripte Script Supervisor
Tina Stauffer	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Jorge L. Baron	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Paul Thomas Anderson	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Paul Thomas Anderson

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Tom Cruise	Frank T.J. Mackey
Philip Baker Hall	Jimmy Gator
Philip Seymour Hoffman	Phil Parma
Julianne Moore	Linda Partridge
William H. Macy	Quiz Kid Donnie Smith
John C. Reilly	Officer Jim Kurring
Melora Walters	Claudia Wilson Gator
Jeremy Blackman	Stanley Spector
Jason Robards	Earl Partridge
Melinda Dillon	Rose Gator
Michael Bowen	Rick Spector
April Grace	Gwenovier
Ricky Jay	Burt Ramsey / Narrator
Emmanuel Johnson	Dixon
Pat Healy	Sir Edmund William Godfrey / Young Pharmacy Kid
Genevieve Zweig	Mrs. Godfrey
Mark Flanagan	Joseph Green
Neil Flynn	Stanley Berry
Rod McLachlan	Daniel Hill
Allan Graf	Firefighter
Patton Oswalt	Delmer Darion
Raymond 'Big Guy' Gonzales	Reno Security Guard
Brad Hunt	Craig Hansen
Jim Meskimen	Forensic Scientist
Chris O'Hara	Sydney Barringer
Clement Blake	Arthur Barringer
Frank Elmore	1958 Detective
John Kraft Seitz	1958 Policeman
Cory Buck	Young Boy
Tim Soronen	Infomercial Guy
Jim Ortlieb	Middle-Aged Guy
Thomas Jane	Young Jimmy Gator
Holly Houston	Jimmy's Showgirl
Benjamin Niedens	Little Donnie Smith
Veronica Hart	Dentist Nurse #1
Missy Spell Tanner	Dentist Nurse #2
James Kiriyama-Lem	Dr. Lee
Jake Cross	Pedestrian #1
Charlie Scott Jr.	Pedestrian #2
Juan Medrano	Nurse Juan
John Pritchett	Police Captain
Cleo King	Marcie
Don McManus	Dr. Landon
Michael Shamus Wiles	Captain Muffy
Jason Andrews	Doc
John S. Davies	Cameraman
Kevin Breznahan	Geoff, Seminar Guy
Miguel Pérez	Avi Solomon
Alfred Molina	Solomon Solomon
David Masuda	Coroner Man
Neil Pepe	Officer #1
Lionel Mark Smith	Detective
Annette Helde	Coroner Woman
Lynne Lerner	Librarian
Felicity Huffman	Cynthia
Scott Burkett	WDKK Page #1
Bob Brewer	Richard's Dad
Julie Brewer	Richard's Mom
Nancy Marston	Julia's Mom
Maurey Marston	Julia's Dad
Jamala Gaither	WDKK P.A.
Danny Wells	Dick Jennings
Amy Brown	WDKK Page #2
Eileen Ryan	Mary
Meagen Fay	Dr. Diane
Patricia Forte	Mim
Luis Guzmán	Luis
Patrick Warren	Todd Geronimo
Orlando Jones	Worm
Virginia Pereira	Pink Dot Girl (voix)
Craig Kvinsland	Brad the Bartender
Patricia Scanlon	Cocktail Waitress
Henry Gibson	Thurston Howell
Natalie Elizabeth Marston	Julia
Bobby Brewer	Richard
Clark Gregg	WDKK Floor Director
Art Frankel	Old Pharmacist
Matt Gerald	Officer #2
Guillermo Melgarejo	Pink Dot Guy
Paul F. Tompkins	Chad (Seduce & Destroy) (voix)
Mary Lynn Rajskub	Janet (Frank's Assistant) (voix)
Jim Beaver	Smiling Peanut Patron #1
Ezra Buzzington	Smiling Peanut Patron #2
Denise Woolfork	Smiling Peanut Patron #3
Michael Murphy	Alan Kligman, Esq.
Robert Downey Sr.	WDKK Show Director
William Mapother	WDKK Show Director's Assistant
Larry Ballard	WDKK Medic
Brett Higgins	Mackey Disciple Twin #1
Brian Higgins	Mackey Disciple Twin #2
Michael Lee Phillips Jr.	Mackey Disciple in Middle
Lillian Adams	Donnie's Old Neighbor
Steven Bush	Paramedic #1
Mike Massa	Paramedic #2
Dale Gibson	Paramedic #3
Scott Alan Smith	E.R. Doctor
Paul Thomas Anderson	Man Confiscating Sign (non-crédité)
Miriam Margolyes	Faye Barringer (non-crédité)
Bruno Angelico	Fireman #2 (non-crédité)
Robert Bella	Detective #2 (non-crédité)
Greg Bronson	Waiter (non-crédité)
Douglas Busby	Extra (non-crédité)
Marc Davies	Seminar Attendee #1 (non-crédité)
Bruce Gregory	Randy (non-crédité)
Phil Hawn	Bob (non-crédité)
Spencer Kayden	Seminar Patron (non-crédité)
Brian Kehew	Seminar Patron (non-crédité)
Michael Laren	Officer Tom 1958 (non-crédité)
Aimee Mann	Hot Date Infomercial (non-crédité)
Tom Ohmer	Detective (non-crédité)
Colleen Pelletier	Gameshow Audience Member (non-crédité)
Herb Santos Jr.	21 Dealer (non-crédité)
Tom Tangen	Drunken Dart Player (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Paul Thomas Anderson	Producteur Producer
JoAnne Sellar	Productrice Producer
Michael De Luca	Producteur exécutif Executive Producer
Lynn Harris	Productrice exécutive Executive Producer
Daniel Lupi	Co-producteur Co-Producer
Barbara Harris	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Fariba Behnam	Assistant ou assistante de production du département artistique Art Department Production Assistant
Egan Gauntt	Assistant ou assistante de production du département artistique Art Department Production Assistant
Jennifer Clark	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Linda 'Sam' Glynn	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Dave Evans	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Chanel Salzer	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Larry Ring	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Justin Healy	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Nellie Adami	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Dylan Tichenor	Producteur associé Associate Producer
Cassandra Kulukundis	Casting Casting
Michele Short	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Jody Levin	Responsable exécutif de la postproduction Executive In Charge Of Post Production
Carla Fry	Responsable exécutive de production Executive In Charge Of Production
Tony Rasmussen	Chargé de figuration Extras Casting
Jerry Conca	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Steven Butensky	Premier assistant comptable First Assistant Accountant
Tim Hillman	Régisseur des décors naturels Location Manager
Cecilia Escobar	Comptable paie Payroll Accountant
Jeff Behlendorf	Comptable de post-production Post Production Accountant
Kelly A. Snyder	Comptable de production Production Accountant
Jennifer Duclos	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Ken Daniells	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Greg Gateley	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Jennifer Barrons	Assistante de production Production Assistant
Emily Glatter	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Eileen Malyszko Lee	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Leon Dudevoir	Directeur ou directrice de production Production Executive
Ivan Martin del Campo	Coordinateur ou coordinatrice du bureau de production Production Office Coordinator
Aaron Ali Tichenor	Secrétaire de production Production Secretary
Craig Markey	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Daniel P. Collins	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Guy Adan	Attaché de presse ou attachée de presse Publicist
Paul Real	Second assistant ou seconde assistante comptable Second Assistant Accountant
Daniel Lupi	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Marino	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Bob McMillian	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Bruce Vecchitto	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Phil Hetos	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Dylan Tichenor	Monteur Editor
Ladd Lanford	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Monica Anderson	Première assistante monteuse First Assistant Editor
Andrea Biklian	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Tom Numbers	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Mark Bridges	Costumes Costume Design
Karla Stevens Flanigan	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Ellen Ryba	Costumier ou costumière Costumer
Linda McCarthy	Costumier ou costumière Costumer
Gabor Heiligenberg	Coiffure Hairstylist
Kelvin R. Trahan	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Rita Troy	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Tina Roesler Kerwin	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Elaine L. Offers	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Lois Burwell	Maquilleuse Makeup Artist
Selina Jayne	Maquilleuse Makeup Artist
Joann Kozloff	Maquilleuse Makeup Artist
Camille Henderson	Maquilleuse Makeup Artist
Lynn Rodgers	Maquilleuse Makeup Artist
Peggy Teague	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Andrew Slyder	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Kelly Everett	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Tammy Williamson	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Derik Wingo	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Joel Harlow	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Christopher Allen Nelson	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
David Greathouse	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Douglas J. Stewart	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Pablo Nantas	Tailleur ou tailleuse Tailor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jon Brion	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Doc Kane	Mixeur ADR ADR Mixer
Thomas J. O'Connell	Mixeur ADR ADR Mixer
Rick Canelli	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Jeanette Browning	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Kimberly Harris	Superviseuse ADR ADR Supervisor
Tom Caton	Perchman Boom Operator
David M. Roberts	Perchman Boom Operator
Thomas Pasatieri	Chef d’orchestre Conductor
James Matheny	Monteur dialogue Dialogue Editor
Hugo Weng	Monteur dialogue Dialogue Editor
Michael Haight	Monteur dialogue Dialogue Editor
Linda Yeaney	Premier assistant monteur son ou première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Dan O'Connell	Bruiteur Foley Artist
John T. Cucci	Bruiteur Foley Artist
Ed Callahan	Monteur bruitage Foley Editor
James Ashwill	Mixeur bruitage Foley Mixer
Linda Lew	Bruiteuse Foley Recordist
Christopher Flick	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Bob Bowen	Coordinateur musical Music Coordinator
Paul Rabjohns	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Dana Sano	Superviseuse musicale Music Supervisor
Norman Ludwin	Musicien ou musicienne Musician
James Thatcher	Musicien Musician
Wade Culbreath	Musicien ou musicienne Musician
Tom Boyd	Musicien Musician
Dennis Sands	Mixeur de musique Scoring Mixer
Aimee Mann	Chansons Songs
Andrew Bock	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Richard King	Concepteur sonore Sound Designer
Dale Bartlett	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Hamilton Sterling	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
John Pritchett	Mixeur son Sound Mixer
Steve Pederson	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Michael Semanick	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Michael Herbick	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Robert J. Litt	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Gary Ritchie	Ingénieur du son Sound Recordist
Marsha Sorce	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Kevin Webb	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Eric Potter	Ingénieur du son Sound Recordist
Richard King	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Robert L. Blatman	Directeur de la photographie additionnel Additional Director of Photography
Lon Magdich	Directeur ou directrice de la photographie additionnel ou additionnelle Additional Director of Photography
Hans Bjerno	Opérateur caméra aérienne Aerial Camera
Rick Lamb	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Mindy Bee	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Shawn Neary	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Glen Davis	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Craig Brown	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
J. Armin Garza II	Véhicule caméra Camera Car
Ákos Gulyás	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Paul C. Babin	Cadreur Camera Operator
André Martin	Technicien caméra ou technicienne caméra Camera Technician
Robert Elswit	Directeur de la photographie Director of Photography
Jeff Kunkle	Machiniste travelling Dolly Grip
Michael G. Riba	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Michael R. Marquette	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Chris Oliver	Machiniste Grip
John O'Grady	Machiniste Grip
Nick Beaird	Machiniste Grip
Ben Beaird	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Steve Craft	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Christos Bitsakos	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Debbie Arrowood	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Camille Freer	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Guy Norman Bee	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Elizabeth Ziegler	Opératrice Steadicam Steadicam Operator
Peter Sorel	Photographe de plateau Still Photographer
Maryan Zurek	Cadreur ou cadreuse sous-marin·e Underwater Camera
Cynthia Pusheck	Cadreuse sous-marine Underwater Camera

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Fiona Apple	Compositrice additionnelle Additional Music
Alan D. Purwin	Coordinateur aérien Aerial Coordinator
Enrique Bilsland	Technicien en effets animatroniques et prothétiques ou technicienne en effets animatroniques et prothétiques Animatronic and Prosthetic Effects
Robert Newton	Technicien en effets animatroniques et prothétiques ou technicienne en effets animatroniques et prothétiques Animatronic and Prosthetic Effects
Fernando Favila	Technicien en effets animatroniques et prothétiques ou technicienne en effets animatroniques et prothétiques Animatronic and Prosthetic Effects
James Flemming	Chef adjoint ou cheffe adjointe Assistant Chef
Clifford Scott	Assistant service catering ou assistante service catering Assistant Craft Service
Gerry Hernandez	Assistant service catering ou assistante service catering Assistant Craft Service
Juan Ruiz	Assistant service catering ou assistante service catering Assistant Craft Service
Greg Maloney	Superviseur CG CG Supervisor
Gregor Lakner	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
John Glaeser	Câbliste Cableman
Lorin Flemming	Chef ou cheffe Chef
Charlie Scott Jr.	Régisseur catering Craft Service
Mark Forrest	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Chuck Alsobrook	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Eric Compton	Chauffeur Driver
Bob Dewitt	Chauffeur Driver
Tony Barattini	Chauffeur ou chauffeuse Driver
David Garris	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Curtis Clark	Chauffeur Driver
Angel DeSanti	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Bill Needham	Chauffeur ou chauffeuse Driver
John Aliano	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Adam Pinkstaff	Chauffeur Driver
D.B. Wilson	Chauffeur Driver
Lou Mosto	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Bob Young	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Paul Huggett	Chauffeur Driver
James 'Obee' Oberman	Chauffeur Driver
John Pellegrino	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Jerry Glassman	Chauffeur ou chauffeuse Driver
John Spaccarelli	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Dash Hart	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Esteban Munoz	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Benson Jones	Chauffeur Driver
Erik Ellner	Service juridique Legal Services
Lisa Barkin Oxley	Service juridique Legal Services
Hardy Ophuls	Coordinateur véhicules de tournage Picture Car Coordinator
Dana Kristen Vahle	Pilote Pilot
Rick Shuster	Pilote Pilot
Mark Graziano	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Paul Prokop	Contrôleur de production Production Controller
Matt Bauer	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Hector Jumilla Jr.	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Thomas Culberhouse	Accessoiriste Propmaker
Earl F. Betts	Accessoiriste Propmaker
Roger Dudley	Accessoiriste Propmaker
Richard McConnell	Accessoiriste Propmaker
Jeff Gross	Accessoiriste Propmaker
Jamie Litwak	Accessoiriste Propmaker
Dikran Mahakian	Accessoiriste Propmaker
Timothy Gunther	Accessoiriste Propmaker
Greg Eliot	Accessoiriste Propmaker
William A. Fobert	Accessoiriste Propmaker
Brent Dyer	Accessoiriste Propmaker
Don Yaklin	Accessoiriste Propmaker
Andrew Padilla	Agent de sécurité ou agente de sécurité Security
Dominique Jaramillo	Médecin de plateau Set Medic
David Hayles	Médecin de plateau Set Medic
Larry Ballard	Médecin de plateau Set Medic
Jamala Gaither	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Kerry A. Fitzmaurice	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Allison Harvey	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
James Moran	Assistant de plateau Set Production Assistant
Michael Lee Phillips Jr.	Assistant de plateau Set Production Assistant
Jeffrey Machit	Effets spéciaux Special Effects
Bill Fesh	Effets spéciaux Special Effects
Dan Edwards	Effets spéciaux Special Effects
Jim Girch	Effets spéciaux Special Effects
Doug Hubbard	Effets spéciaux Special Effects
William Dawson	Effets spéciaux Special Effects
Eric Dressor	Effets spéciaux Special Effects
Ron Petruccione	Effets spéciaux Special Effects
Ethel Edwards	Effets spéciaux Special Effects
James Lacroix	Effets spéciaux Special Effects
Don Rutherford	Effets spéciaux Special Effects
R. Michael Bisetti	Effets spéciaux Special Effects
Dianne Carlucci	Effets spéciaux Special Effects
Michael Clarke	Effets spéciaux Special Effects
Timothy B. Graham	Effets spéciaux Special Effects
Richard L. Hill	Effets spéciaux Special Effects
Al Marangoni	Effets spéciaux Special Effects
James Ochoa	Effets spéciaux Special Effects
John C. Carlucci	Effets spéciaux Special Effects
Louis Lindwall	Effets spéciaux Special Effects
Steve Sosner	Effets spéciaux Special Effects
Wes Mattox	Effets spéciaux Special Effects
Barry McQueary	Effets spéciaux Special Effects
Ric San Nicholas	Effets spéciaux Special Effects
Vincent Niebla	Effets spéciaux Special Effects
Bernhard Eichholz	Effets spéciaux Special Effects
David Monzingo	Effets spéciaux Special Effects
Brett Stern	Effets spéciaux Special Effects
Tony Vandenecker	Effets spéciaux Special Effects
Karl Walser	Effets spéciaux Special Effects
Ken Tarallo	Effets spéciaux Special Effects
Richard L. Thompson	Effets spéciaux Special Effects
Blumes Tracy	Effets spéciaux Special Effects
Mario Vanillo	Effets spéciaux Special Effects
Damian Fisher	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Dennis Yeager II	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Judith M. Brown	Professeure de studio Studio Teacher
Wesley Staples	Professeur de studio ou professeure de studio Studio Teacher
Webster Whinery	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Debbie Evans	Cascades Stunts
Ray Gabriel	Cascades Stunts
Allan Graf	Cascades Stunts
Ethan Jensen	Cascades Stunts
Mike Massa	Cascades Stunts
Rick Seaman	Cascades Stunts
Ousaun Elam	Cascades Stunts
Terry Jackson	Cascades Stunts
John Moio	Cascades Stunts
Dennis Scott	Cascades Stunts
Dan Plum	Cascades Stunts
Harry Wowchuk	Cascades Stunts
Jeff Podgurski	Cascades Stunts
Hugh Aodh O'Brien	Cascades Stunts
Michael Adams	Cascades Stunts
Phil Culotta	Cascades Stunts
Richard Burden	Cascades Stunts
Jack Carpenter	Cascades Stunts
Bob Yerkes	Cascades Stunts
Joe Cosentino	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Glen Mathias	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Geno Hart	Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Alfred Ainsworth Jr.	Opérateur vidéo assist Video Assist Operator
David Nakabayashi	Directeur ou directrice artistique des effets visuels Visual Effects Art Director
Michael Gleason	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Lorelei David	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Darlene Salinas	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Shepherd Frankel	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Chuck Askerneese	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Kirk Henderson	Concept artist Concept Artist
Robert J. Carlyle	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Juan Torres	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Pilo Silva	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Mark Weissenfluh	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
D.A. Zingelewicz	Peintre Painter
Robert Hale	Peintre Painter
Jill Haber	Peintre Painter
William Arnold	Décors et design Production Design
Mark Bridges	Décors et design Production Design
Timothy S. Wiles	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
P. Scott Bailey	Accessoires Props
Andrew M. Siegel	Accessoires Props
Glen Hanz	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Mario Torres Jr.	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Chris L. Spellman	Décors Set Decoration
Conny Boettger-Marinos	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Richard F. Anderson	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Quinn Yarbrough	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Martin Milligan	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Matt Shepherd	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Nashon Petrushkin	Ensemblière Set Dresser
Wes Long	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Bryan Hurley	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Mike Reiber	Peintre de plateau Standby Painter
Martin L. Mercer	Storyboarder Storyboard Artist
John Brian King	Designer de titres Title Designer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
R. Michael De Chellis	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
Steve Galvin	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
James Plannette	Chef électricien Chief Lighting Technician
James Barrett	Électricien ou électricienne Electrician
Billy Craft	Électricien ou électricienne Electrician
Thomas Holmes	Électricien ou électricienne Electrician
Raymond Gonzales	Électricien Electrician
Paul Avery	Électricien ou électricienne Electrician
Nikola Ristić	Électricien ou électricienne Electrician
Justin Stroh	Électricien Electrician
Scott Moody	Gaffer Gaffer
James Moody	Concepteur lumière Lighting Design
Billy Gunn	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Kenny Schneider	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Jim Leidholdt	Machiniste rigging Rigging Grip
Louie Escobar	Machiniste rigging Rigging Grip
Robert J. Babin	Machiniste rigging Rigging Grip
Danny Barfield	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Colin Brady	Animation Animation
John Zdankiewicz	Animation Animation
Gray Miller	Animation Animation
Paul Griffin	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Matt McDonald	Compositeur numérique Digital Compositor
Marjolaine Tremblay	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Luke Longin	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Dani Morrow	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Jeff Saltzman	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Marla Newall	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Brian Flora	Peintre de matte Matte Painter
Beth D'Amato	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Michael Van Eps	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
David Sullivan	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Cam Griffin	Artiste rotoscopie Rotoscoping Artist
Lou Carlucci	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Dan Rebert	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Tony Hurd	Effets visuels Visual Effects
Tony Hudson	Effets visuels Visual Effects
Barbara Townsend	Effets visuels Visual Effects
John Helms	Effets visuels Visual Effects
Tia L. Marshall	Effets visuels Visual Effects
Lloyd Hess	Effets visuels Visual Effects
Jason Brown	Effets visuels Visual Effects
Matt Bouchard	Effets visuels Visual Effects
Joshua Levine	Effets visuels Visual Effects
Ian McCamey	Effets visuels Visual Effects
Patricia Blau	Effets visuels Visual Effects
Chrissie England	Effets visuels Visual Effects
Julie Adrianson-Neary	Effets visuels Visual Effects
Andy Wang	Effets visuels Visual Effects
Michelle Motta	Effets visuels Visual Effects
Erik A. Candiani	Effets visuels Visual Effects
Lindy DeQuattro	Effets visuels Visual Effects
Vicki Dobbs Beck	Effets visuels Visual Effects
Steve Molin	Effets visuels Visual Effects
M. Zachary Sherman	Effets visuels Visual Effects
Tristan Tom	Effets visuels Visual Effects
Joseph Grossberg	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Camille Geier	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Leslie Safley	Assistant de production ou assistante de production des effets visuels Visual Effects Production Assistant
Lauren Ritchie	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Robin Saxen	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Joe Letteri	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor