Casting complet de Les Chariots de Feu

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Hugh Hudson	Réalisateur Director
Jonathan Benson	Réalisateur assistant Assistant Director
Jane Buck	Scripte Continuity
Matthew Binns	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Melvin Lind	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Terence Fitch	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Hugh O'Donnell	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Bill Rudgard	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Colin Welland	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Colin Welland

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ben Cross	Harold Abrahams
Ian Charleson	Eric Liddell
Cheryl Campbell	Jennie Liddell
Alice Krige	Sybil Gordon
Nigel Havers	Lord Andrew Lindsay
Ian Holm	Sam Mussabini
Nicholas Farrell	Aubrey Montague
Daniel Gerroll	Henry Stallard
John Gielgud	Master of Trinity
Lindsay Anderson	Master of Caius
Nigel Davenport	Lord Birkenhead
Dennis Christopher	Charles Paddock
Brad Davis	Jackson Scholz
Patrick Magee	Lord Cadogan
Peter Egan	Duke of Sutherland
Struan Rodger	Sandy McGrath
David Yelland	Prince of Wales
Richard Griffiths	Head Porter - Caius College
Patrick Doyle	Jimmie
John Young	Rev. J.D. Liddell
Yvonne Gilan	Mrs Liddell
David John	Ernest Liddell
Benny Young	Rob Liddell
Yves Beneyton	George Andre
Stephen Mallatratt	Watson
Gerry Slevin	Colonel John Keddie
Colin Bruce	Taylor
Alan Polonsky	Paxton
Edward Wiley	Fitch
Jeremy Sinden	President - Gilbert and Sullivan Society
Andrew Hawkins	Secretary - Gilbert and Sullivan Society
Jack Smethurst	Sleeping Car Attendant
Peter Cellier	Head Waiter - The Savoy
Philip O'Brien	US Coach
Ruby Wax	Bunty
Ralph Lawton	Harbour Master
Kim Clifford	Sybil's Maid
John Rutland	Caius Porter
Peter Jones
Tommy Boyle	Reporter
Wallace Campbell	Highland Provost
Gordon Hammersley	President - Cambridge Athletic Club
Alan Dudley	Caius Manservant
Tess Dignan	Schoolgirl
Michael Jeyes	Footman
David Kivlin	First Scots Boy
Eddie Hughson	Second Scots Boy
Ted Robbins	Shot Putter (non-crédité)
Kenneth Branagh	Cambridge Student at Society Day (non-crédité)
Stephen Fry	Cambridge Student at Society Day (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
David Puttnam	Producteur Producer
Dodi Fayed	Producteur exécutif Executive Producer
Simone Reynolds	Casting additionnel Additional Casting
Hazel Crombie	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Maggie Phelan	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
James Crawford	Producteur associé Associate Producer
Esta Charkham	Casting Casting
Dorothy Andrew	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Simon Bosanquet	Régisseur des décors naturels Location Manager
Caroline Langley	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Iain Smith	Régisseur des décors naturels Location Manager
Ron Phipps	Comptable de production Production Accountant
Joyce Herlihy	Directrice de production Production Manager
Jennie Raglan	Secrétaire de production Production Secretary

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Kate Robinson	Chargeuse caméra Camera Loader
Dewi Humphreys	Cadreur Camera Operator
David Watkin	Directeur de la photographie Director of Photography
Michael Connor	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Dennis Fraser	Machiniste Grip
Graham Attwood	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Ros Siely	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Terry Rawlings	Monteur Editor
Les Healey	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Personnalité

Rôle

Ros Siely

Assistant ou assistante monteur·euse

Assistant Editor

Terry Rawlings

Monteur

Editor

Les Healey

Premier ou première assistant·e monteur·e

First Assistant Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Vangelis	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Pat Gilbert	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Harry Rabinowitz	Coordinateur musical Music Coordinator
Rowland Fowles	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Dushko Indjic	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Jim Shields	Monteur son Sound Editor
Clive Winter	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Bill Rowe	Mixeur son Sound Mixer
Ray Merrin	Mixeur son Sound Mixer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Jonathan Amberston	Supervision artistique Art Direction
Len Huntingford	Supervision artistique Art Direction
Anna Ridley	Supervision artistique Art Direction
Andrew Sanders	Supervision artistique Art Direction
Diane Bates	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Roy Evans	Responsable construction Construction Manager
John Leuenberger	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Paul Bradburn	Accessoires Props
Kate Kilroy	job.set buyer Set Buyer
Bryony Foster	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Diana Morris	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
John New	Menuisier de plateau ou menuisière de plateau Standby Carpenter
Douglas Regan	Peintre de plateau Standby Painter
Don Bradburn	Accessoiriste de plateau Standby Property Master
Roger Hall	Directeur ou directrice artistique superviseur·euse Supervising Art Director
John O'Driscoll	Designer ou designeuse de titres Title Designer
John Kelly	Designer ou designeuse de titres Title Designer
John Gorham	Designer ou designeuse de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Louise Frogley	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Graham Churchyard	Assistant costumes Costume Assistant
Claire Sorrell	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Milena Canonero	Costumes Costume Design
Joan Hills	Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head
Maureen Hannaford-Naisbitt	Coiffure Hairstylist
Kate Healy	Coiffure Hairstylist
Kenteas Brine	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Hilary Steinberg	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Mary Hillman	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Tony Allen	Tailleur ou tailleuse Tailor
John Brady	Assistant costumes Wardrobe Assistant
Marina Drecker	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Imogen Magnus	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Gill John	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Vivian Tozer	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Terry Smith	Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master
Nadia Arthur	Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master
David Murphy	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Ray Potter	Électricien ou électricienne Electrician
Derek Gatrell	Électricien Electrician
Brian Kemp	Électricien ou électricienne Electrician
Billy Merrell	Électricien Electrician
Eddie Knight	Électricien ou électricienne Electrician
Alan Grayley	Électricien Electrician
Alan Grosch	Électricien ou électricienne Electrician
Les Phipps	job.standby rigger Standby Rigger

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Ray Caple	Peintre de matte Matte Painter

Personnalité

Rôle

Ray Caple

Peintre de matte

Matte Painter