L'Enfer du dimanche

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Oliver Stone	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Oliver Stone	Scénariste
John Logan	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Al Pacino	Tony D'Amato
Cameron Diaz	Christina Pagniacci
Dennis Quaid	Jack "Cap" Rooney
James Woods	Dr. Harvey Mandrake
Jamie Foxx	Willie Beamen
LL Cool J	Julian Washington
Matthew Modine	Dr. Ollie Powers
Jim Brown	Montezuma Monroe
Lawrence Taylor	Luther "Shark" Lavay
Bill Bellamy	Jimmy Sanderson
Andrew Bryniarski	Patrick "Madman" Kelly
Lela Rochon	Vanessa Struthers
Lauren Holly	Cindy Rooney
Ann-Margret	Margaret Pagniacci
Aaron Eckhart	Nick Crozier
Elizabeth Berkley	Mandy Murphy
Charlton Heston	AFFA Football Commissioner
John C. McGinley	Jack Rose
James Karen	Christina's Advisor
Gianni Russo	Christina's Advisor
Duane Martin	Willie's Agent
Clifton Davis	Mayor Tyrone Smalls
John Daniel	Suitor in Christina's Box
Terrell Owens	Terrell Owens
Irving Fryar	Irving Fryar
Joe Schmidt	Joe Schmidt
Ricky Watters	Ricky Watters
Patrick O'Hara	Tyler Cherubini
Jerry A. Sharp	McKenna
Martin Wright	"Beastman"
Mazio Royster	Wide Receiver
Todd Smith	Wide Receiver
Jamie Williams	Tight End
Craig Thomson	Tight End
Greg Orvis	Tight End
Rick Johnson	Dallas Quarterback
Bjorn Nittmo	Kicker
Matt Martinez	Sharks Fullback
Pete Ohnegian	Sharks Center
John Clark	Sharks Linebacker
Brian E. O'Neal	Sharks Linebacker
Steve Raulerson	Shark Chaplain
Oliver Stone	Tug Kowalski: TV Announcer #1
Phil Latzman	Kevin Branson: TV Announcer #2
Barry Switzer	Dallas Announcer
Mark Robert Ellis	Quarterback Coach
Anthony L. Tanzi	Shark Coach
Joseph A. Wilson	Shark Coach
Margaret Betts	Mayor's Aide
Antares Davis	Mayor's P.R. Woman
Liz Petterson	Society Lady at Mayor's Party
Lester Speight	Shark's Security Guard
Daniel Marino	Cap Rooney's Child
Alexandra L. Hellman	Cap Rooney's Child
Hunter White	Cap Rooney's Child
Kirsten Krueger	Player's Wife
Joanna Theobalds	Player's Wife
Tonya Oliver	Player's Wife
Amy Dorris	Player's Wife
Mary Fanaro	Player's Wife
Sarah Penman	Player's Wife
Kathy Alzado Murray	Player's Wife
Sacha Voski	Player's Wife
Nikki Novak	Player's Wife
Michelle Bernard	Player's Wife
Lisa Ann Phillips	Player's Wife
Catherine Stone	Player's Wife
Carin Abnathy	Player's Wife
Micah West	Madman's Wife
Christy Tummond	Dr. Mandrake's Girlfriend
Eva Tamargo	Tunnel Reporter - Game 3
Debbie Howard	Tunnel Reporter - Game 3
Tucker Brown	Tunnel Reporter - Game 3
Bob St. Clair	Opposing Coach - Game 1
Y.A. Tittle	Opposing Coach - Game 2
Pat Toomay	Opposing Coach - Game 2
Dick Butkus	Opposing Coach - Game 3
Warren Moon	Opposing Coach - Game 4
Johnny Unitas	Opposing Coach - Game 5
Bruce C. Hardy	Dallas Knights Chaplain
Robert L. Goff	Additional Player
Joseph Unitas	Additional Player
J.V. Goodman	Additional Player
Skip McClendon	Additional Player
Derrick Lassic	Additional Player
Fred Lester	Additional Player
Eric Miller	Additional Player
Todd Eric Yeaman	Additional Player
Clyde Sherman	Additional Player
Connell Spain	Additional Player
Otis Mounds	Additional Player
Matt Storm	Additional Player
Michael Osuna	Additional Player
Connell Maynor	Additional Player
Marty Hochertz	Additional Player
Robert Gordon	Additional Player
Barry Wagner	Additional Player
Richard McKenzie	Additional Player
Sean Hamlet	Additional Player
Robert Grogan	Additional Player
Nyle Wiren	Additional Player
Michael Groh III	Additional Player
Len Johnson	Additional Player
Basil Proctor	Additional Player
Mathew Keneley	Additional Player
Kevin Reid	Additional Player
Tony Egues	Shark Trainer
Marc Claus	Shark Trainer
Michelle A. Porachan	Shark Trainer
Tyler Cravens	Shark Trainer
James A. Bachand	Shark Trainer
Jason Rubenstein	Shark Trainer
Art Young	Referee
William Hanlon	Referee
Allan Graf	Referee
Joseph W. Underwood	Referee
Timothy F. Crowley	Referee
Moet Meira	Party Girl
Dawn Crawford	Party Girl
Rhonda Adams	Party Girl
Gwendolyn Osborne-Smith	Party Girl
Glynnis Lawson	Party Girl
Celia Evans	Party Girl
Jessie Alexander	Party Girl
Nichole Galicia	Party Girl
Melissa Jayne	Party Girl
"Jaman" Janet Manns	Party Girl
Sarah Bredell	Party Girl
Andrea Horka	Party Girl
Michelle Beisner	Party Girl
Hermine Kraljevic	Party Girl
Cleo Bayla	Party Girl
Mercy Lopez	Party Girl
Luna Abdi Mohamed	Party Girl
Maria E. Heredia	Party Girl
Olivia Fullerton	Party Girl
Jeannie Garcia	Party Girl
Biba Mbayi	Party Girl
Delia Sheppard	Party Girl
Jaime Bergman	Party Girl
Donna Preudhomme	Party Girl
Jack G. Spirtos	Fan
Mauricio de la Vida	Fan
Sean Stone	Fan
Michael Stone	Fan
Tara Stone	Fan
Frank J. Adler	Fan
Doug Cowden	Fan
Antoni Corone	Fan
Drew Rosenhaus	TV Announcer, Willie's Apartment
Hunter Reno	Reporter at Mayor's Party
Dorothy J. Morrison	Willie's Mom
Vincent DiFatta	"Fan" Businessman at Mayor's Party
Jim Gasser	"Fan" Businessman at Mayor's Party
Allen Reidel	"Fan" Businessman at Mayor's Party
Luciano Armellino	Tony's Bartender
Myriam Davoisne-Bruni	Friend - Owner's Box
Rosa Iveth Cortez	Friend - Owner's Box
Melinda Renna	Friend - Owner's Box
Doris Condom	Friend - Owner's Box
Dita de Leon	Party Girl (non-crédité)
Jason Kraynek	Field Photographer
Wilt Chamberlain	Visitor in Locker Room (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Thomas J. Nordberg	Monteur
Stuart Waks	Monteur ou monteuse
Stuart Levy	Monteur
Keith Salmon	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Clayton Townsend	Producteur
Lauren Shuler Donner	Productrice
Dan Halsted	Producteur
Richard Donner	Producteur exécutif
Oliver Stone	Producteur exécutif
Mary Vernieu	Directrice de casting
Billy Hopkins	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Richard Horowitz	Compositeur ou compositrice (musique originale)
Paul Kelly	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Salvatore Totino	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Derek R. Hill	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mary Zophres	Costumes