Casting complet de Le Parrain, 3e partie

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Francis Ford Coppola	Réalisateur Director
H. Gordon Boos	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Wilma Garscadden-Gahret	Scripte Script Supervisor
K.C. Hodenfield	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Francis Ford Coppola	Scénario Screenplay
Mario Puzo	Scénario Screenplay

Personnalité

Rôle

Francis Ford Coppola

Scénario

Screenplay

Mario Puzo

Scénario

Screenplay

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Al Pacino	Michael Corleone
Diane Keaton	Kay Adams
Talia Shire	Connie Corleone Rizzi
Andy García	Vincent Mancini
Eli Wallach	Don Altobello
Joe Mantegna	Joey Zasa
George Hamilton	B.J. Harrison
Bridget Fonda	Grace Hamilton
Sofia Coppola	Mary Corleone
Raf Vallone	Cardinal Lamberto
Franc D'Ambrosio	Anthony Corleone
Donal Donnelly	Archbishop Gilday
Richard Bright	Al Neri
Helmut Berger	Frederick Keinszig
Don Novello	Dominic Abbandando
John Savage	Father Andrew Hagen
Franco Citti	Calo
Mario Donatone	Mosca
Vittorio Duse	Don Tommasino
Enzo Robutti	Don Licio Lucchesi
Michele Russo	Spara
Al Martino	Johnny Fontane
Robert Cicchini	Lou Pennino
Rogerio Miranda	Twin Bodyguard Armand
Carlos Miranda	Twin Bodyguard Francesco
Vito Antuofermo	Anthony 'The Ant' Squigliaro
Robert Vento	Father John
Willie Brown	Party Politician
Jeannie Linero	Lucy Mancini
Jeanne Savarino Pesch	Francesca Corleone
Janet Savarino Smith	Kathryn Corleone
Tere Livrano	Teresa Hagen
Carmine Caridi	Albert Volpe
Don Costello	Frank Romano
Al Ruscio	Leo Cuneo
Mickey Knox	Marty Parisi
Rick Aviles	Mask #1
Michael Bowen	Mask #2
Brett Halsey	Douglas Michelson
Gabriele Torrei	Enzo the Baker
Brian Freilino	Stockholder
Gregory Corso	Unruly Stockholder
Marino Masé	Lupo
Dado Ruspoli	Vanni
Valeria Sabel	Sister Vincenza
Remo Remotti	Cardinal Sistine
Luigi Laezza	Keinszig Killer
Giuseppe Pianviti	Keinszig Killer
Santo Indelicato	Guardia del Corpo
Simonetta Stefanelli	Apollonia Vitelli-Corleone
Francesco Paolo Bellante	Autista di Don Tommasino
Paco Reconti	Gesu
Mimmo Cuticchio	Puppet Narrator
Richard Honigman	Party Reporter
Nicky Blair	Nicky the Casino Host
Anthony Guidera	Anthony, the Bodyguard
Frank Tarsia	Frankie, the Bodyguard
Diana Agostini	Woman with Child at Street Fair
Jessica DiCicco	Child (as Jessica Di Ciccio)
Catherine Scorsese	Woman in Cafe
Ida Bernardini	Woman in Cafe
Joe Drago	Party Security
David Hume Kennerly	Party Photographer
James D. Damiano	Son Playing Soccer
Michael Boccio	Father of Soccer Player
Ludovico Caldarera	Young Priest (non-crédité)
R. Emmett Fitzsimmons	Mob Boss (non-crédité)
Sal Borgese	Lucchesi Guard (non-crédité)
Salvatore Billa	Lucchesi Guard (non-crédité)
Frank Ferrara Sr.	Zasa's Bodyguard (non-crédité)
Gia Coppola	Connie's Granddaughter (non-crédité)
Joe Fontana	St. Gennaro Feast Mob Guy (non-crédité)
Richard Maldone	Zasa's Bodyguard (non-crédité)
Tony Devon	Mob Family Lawyer at Church (non-crédité)
Anton Coppola	Conductor (non-crédité)
Carmine Coppola	Bandleader (non-crédité)
Ron Jeremy	Man Chewing Toothpick (non-crédité)
F.X. Vitolo	Pasquale (non-crédité)
David L. Thompson	Party Guest (non-crédité)
Angelo Romero	Alfio (non-crédité)
Madelyn Renée Monti	Lola (singing voice)
Luciano Foti	Audience Member (non-crédité)
Frank Albanese	Grand Marshall at St. Gennaro Feast (non-crédité)
John Abineri	Hamilton Banker
Pietro Torrisi	Guard at Meeting (non-crédité)
Angelo Ragusa	Guard at Meeting (non-crédité)
Claudio Zucchet	Guard at Meeting (non-crédité)
Gianluca Petrazzi	Guard at Meeting (non-crédité)
Omero Capanna	Guard at Meeting (non-crédité)
Sergio Smacchi	Guard at Meeting (non-crédité)
Angelo Boscariol	Mobster at Meeting (non-crédité)
Enrico Cesaretti	Stockholder (non-crédité)
Aldo Formisano	Mafia Boss (non-crédité)
Umberto De Luca	Guard at Meeting (non-crédité)
Erminio Bianchi Fasani	Guard at Meeting (non-crédité)
Marco Stefanelli	Guard at Meeting (non-crédité)
Virgilio Ponti	Guard at Meeting (non-crédité)
Domenico Cianfriglia	Guard at Meeting (non-crédité)
Paola Cozzo	Curly Girl at Meeting (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Craig DiBona	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Gordon Willis	Directeur de la photographie Director of Photography
George Patsos	job.first company grip First Company Grip

Personnalité

Rôle

Craig DiBona

Cadreur ou cadreuse

Camera Operator

Gordon Willis

Directeur de la photographie

Director of Photography

George Patsos

job.first company grip

First Company Grip

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Charles Mulvehill	Producteur Producer
Fred Roos	Producteur Producer
Fred Fuchs	Producteur Producer
Gray Frederickson	Producteur Producer
Nicholas Gage	Producteur ou productrice Producer
Francis Ford Coppola	Producteur Producer
Joanne S. Grant	Assistante comptable Assistant Accountant
Marina Gefter	Productrice associée Associate Producer
Roger Mussenden	Casting Casting
Janet Hirshenson	Casting Casting
Jane Jenkins	Casting Casting
Aleta Chappelle	job.locale casting director Locale Casting Director
Maureen Newman	Comptable de production Production Accountant
Alessandro von Norman	Superviseur de production Production Supervisor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Louise Rubacky	Monteuse additionnelle Additional Editing
Glen Scantlebury	Monteur additionnel Additional Editing
Robert Raring	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Lisa Fruchtman	Monteuse Editor
Walter Murch	Monteur Editor
Barry Malkin	Monteur Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Carmine Coppola	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Tom Bellfort	Monteur ADR ADR Editor
C.J. Appel	Monteuse ADR ADR Editor
Marilyn McCoppen	Monteuse ADR ADR Editor
Bob Baron	Mixeur ADR ADR Mixer
Marian Wallace	Assistant ou assistante designer ou designeuse sonore Assistant Sound Designer
Allan Brereton	Perchman Boom Operator
Stacey A. Foiles	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Ronald Jacobs	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Paige Sartorius	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Teresa Eckton	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Barbara McBane	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Dennie Thorpe	Bruiteuse Foley Artist
Ken Dufva	Bruiteur Foley Artist
David Lee Fein	Bruiteur Foley Artist
Marian Wilde	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Victoria Martin	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Diana Pellegrini	Monteuse bruitage Foley Editor
Tom Myers	Mixeur bruitage Foley Mixer
Greg Curda	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Mark Adler	Monteur musique Music Editor
Stephan R. Goldman	Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor
Joel Moss	Mixeur de musique Scoring Mixer
Francis Ford Coppola	Chansons Songs
Richard Beggs	Concepteur sonore Sound Designer
Robert Shoup	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Tim Holland	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Marian Wilde	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Gary Weimberg	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
John Verbeck	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Clive Winter	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Richard Beggs	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Michael Minkler	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Walter Murch	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Gregg Landaker	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Rick Kline	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Andy Aaron	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Gloria S. Borders	Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Richard Shissler	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Elisabetta Beraldo	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Milena Canonero	Costumes Costume Design
Giusy Bovino	Coiffure Hairstylist
Grazia De Rossi	Coiffure Hairstylist
Antonio Maltempo	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Tom Lucas	Maquilleur Makeup Artist
Fabrizio Sforza	Superviseur maquillage ou superviseuse maquillage Makeup Supervisor
Jaqueline De La Fontaine	Assistante costumes Wardrobe Assistant
William A. Campbell	Superviseur costumes Wardrobe Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Phillis Lehmer	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Franckie Diago	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Dean Tavoularis	Décors et design Production Design
Mauro Borrelli	Illustrateur de production Production Illustrator
Douglas E. Madison	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Gary Fettis	Décors Set Decoration
Nazzareno Piana	Décorateur Set Designer
Alex Tavoularis	Directeur ou directrice artistique superviseur·euse Supervising Art Director
Wayne Fitzgerald	Designer de titres Title Designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Giovanni Corridori	Effets spéciaux Special Effects
Lawrence J. Cavanaugh	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Buddy Joe Hooker	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Pat Romano	Cascades Stunts
Steve M. Davison	Cascades Stunts
Chad Randall	Cascades Stunts
Claudio Zucchet	Cascades Stunts
Pietro Torrisi	Cascades Stunts
Marco Stefanelli	Cascades Stunts
Umberto De Luca	Cascades Stunts
Virgilio Ponti	Cascades Stunts
Omero Capanna	Cascades Stunts
Sergio Smacchi	Cascades Stunts
Gianluca Petrazzi	Cascades Stunts
Domenico Cianfriglia	Cascades Stunts

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
James Fitzpatrick	Chef électricien Chief Lighting Technician

Personnalité

Rôle

James Fitzpatrick

Chef électricien

Chief Lighting Technician

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
R. Bruce Steinheimer	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

R. Bruce Steinheimer

Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux

Special Effects Supervisor