Casting complet de Le Loup de Wall Street

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Martin Scorsese	Réalisateur Director
Scott Koche	Deuxième assistant réalisateur additionnel Additional Second Assistant Director
Adam Somner	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Holly Unterberger	Scripte Script Supervisor
Francisco Ortiz	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Robert Legato	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Terence Winter	Scénariste Screenplay
Jordan Belfort	Auteur du livre Book

Personnalité

Rôle

Terence Winter

Scénariste

Screenplay

Jordan Belfort

Auteur du livre

Book

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Leonardo DiCaprio	Jordan Belfort
Jonah Hill	Donnie Azoff
Margot Robbie	Naomi Lapaglia
Matthew McConaughey	Mark Hanna
Kyle Chandler	Agent Patrick Denham
Rob Reiner	Max Belfort
Jon Bernthal	Brad
Jon Favreau	Manny Riskin
Jean Dujardin	Jean Jacques Saurel
Joanna Lumley	Aunt Emma
Cristin Milioti	Teresa Petrillo
Christine Ebersole	Leah Belfort
Shea Whigham	Captain Ted Beecham
Katarina Čas	Chantalle
P.J. Byrne	Nicky Koskoff ("Rugrat")
Kenneth Choi	Chester Ming
Brian Sacca	Robbie Feinberg ("Pinhead")
Henry Zebrowski	Alden Kupferberg ("Sea Otter")
Ethan Suplee	Toby Welch
Barry Rothbart	Peter DeBlasio
Jake Hoffman	Steve Madden
Mackenzie Meehan	Hildy Azoff
Bo Dietl	Bo Dietl
Jon Spinogatti	Nicholas the Butler
Aya Cash	Janet (Jordan's Assistant)
Rizwan Manji	Kalil
Stephanie Kurtzuba	Kimmie Belzer
J.C. MacKenzie	Lucas Solomon
Ashlie Atkinson	Rochelle Applebaum
Thomas Middleditch	Stratton Broker in a Bowtie
Stephen Kunken	Jerry Fogel
Edward Herrmann	Stratton Oakmont Commercial (voix)
Jordan Belfort	Auckland Straight Line Host
Ted Griffin	Agent Hughes
Fran Lebowitz	Honorary Samantha Stogel
Robert Clohessy	Nolan Drager (Jordan's Lawyer)
Natasha Newman-Thomas	Danielle Harrison
Sandra Nelson	Aliyah Farran (Forbes Reporter)
Johnnie Mae	Violet (Housekeeper)
Christina Jeffs	Venice (Dominatrix)
Sabina Maschi	Swiss Flight Attendant #1
Zana Markelson	Swiss Flight Attendant #2
Welker White	Waitress
Danny Flaherty	Zip (Lude Buying Teenager #1)
Carla Corvo	Pam
Dustin Kerns	Ben Jenner
Ashley Blankenship	Sales Assistant #1 (in Men's Room)
Madison McKinley	Heidi
Dierdre Reimold	Nicole
Kerry Malloy	Helicopter Pilot
Frank van Putten	Swiss Banker
Aaron Lazar	Blair Hollingsworth
Steve Routman	SEC Attorney #1
Steve Witting	SEC Attorney #2
Charley Morgan	SEC Attorney #3
Michael Nathanson	Barry Kleinman
Natalie Bensel	Bottoms Up Hooker
Tess Olivia	Blue Chip Hooker / Sales Assistant #2
Jaclyn Keys	Nasdaq Hooker
Krista Ashworth	Pink Sheet Hooker
Kathleen Fellegara	Straight Line Testimonial #1
John Bernard Martin	Straight Line Testimonial #2
Jamel Daniels	Straight Line Testimonial #3
Dan Bittner	Rothschild Broker #1
John Behlmann	Rothschild Broker #2
Ward Horton	Rothschild Broker #3
Bret Shuford	Rothschild Broker #4
Paul Monte Jr.	Rothschild Broker #5
Ellen Sexton	Rothschild Broker #6
Brian Tweedy	Rothschild Broker #7
J.T. O'Connor	Rothschild Broker #8
Steven Boyer	Investor's Center Broker #1
Danny A. Abeckaser	Investor's Center Broker #2
Tracy Friedman	Investor's Center Broker #3
Matthew Rauch	Stratton Broker #1
Michael Izquierdo	Stratton Broker #2
Donnie Keshawarz	Stratton Broker #3
Johnathan Tchaikovsky	Stratton Broker #4
Aaron Glaser	Stratton Broker #5
Ben Rameaka	Stratton Broker #6
Ben Loving	Stratton Broker #7
Brian Charles Johnson	Young Broker
Sebastian Tillinger	Another Broker
Chris Riggi	Party Broker #1
Dan Hunter	Party Broker #2
Meghan Rafferty	Donnie's Assistant
José Ramón Rosario	Maitre d' Hector
Davram Stiefler	Broker in Men's Room
Dan Daily	Honorary Raymond Samitz
Ben Van Bergen	Swiss Customs Officer #1
Matte Osian	Swiss Customs Officer #2
Michael Devine	Cop #1
Jason Furlani	Cop #2
Scott Nicholson	Police Officer #1
Jeremy Bobb	Police Officer #2
Dean Auer	Brookville Police Officer #1
Tom Greer	Brookville Police Officer #2
Sharon Jones	Wedding Singer #1
Starr Duncan-Lowe	Wedding Singer #2
Saundra Williams	Wedding Singer #3
Emily Tremaine	Cristy
Zineb Oukach	Hostess on The Naomi
Loretta O. Booz	Wendy
Shea Coleman	Skylar Belfort (14 Months Old)
Giselle Eisenberg	Skylar Belfort (4 Years Old)
Deema Aitken	Lude Buying Teenager #2
Ashley Springer	Job Applicant #1
Justin Anthony Long	Job Applicant #2
Gregory Perri	Job Applicant #3
Viki Boyle	Wedding Minister
Chris Caldovino	Rocco #1
Marcos A. Gonzalez	Rocco #2
Chris Matesevac	Break Dancing Broker #1
Justin Yllanes	Break Dancing Broker #2
Rémy Bennett	Abby
Catherine Curtin	FBI Agent #1
Paul Urcioli	FBI Agent #2
Jamie O'Connell	FBI Agent #3
Michael O'Hara	Prison Guard
Lawrence Lau	Inmate Playing Tennis #1
Michael Bryan French	Inmate Playing Tennis #2
Adria Baratta	Sales Assistant #3
Armen Garo	Rao's Patron #1
Garry Pastore	Rao's Patron #2
Louis Vanaria	Rao's Patron #3
Lawrence Smith	Extra Broker #1
Hardy Winburn	Extra Broker #2
Allyson Carr	Stripper on Yacht
Peter Youngblood Hills	Audience Member #1
Daniel Hepner	Audience Member #2
Brendan Griffin	Audience Member #3
Derek Milman	Audience Member #4
Victor Verhaeghe	Audience Member #5
Jared Houseman	Audience Member #6
Spike Jonze	Dwayne (non-crédité)
Martin Scorsese	John (voix) (non-crédité)
Silvia Kal	Wedding Guest (non-crédité)
Tommy Bayiokos	Kacandes Diner Man (non-crédité)
Gianni Biasetti Jr.	Italian Coastguard (non-crédité)
Rick Bolander	Broker (non-crédité)
Spenser Granese	Broker (non-crédité)
Julian Brand	Stratton Broker (non-crédité)
Kenneth Carrella	Stratton Broker (non-crédité)
Austin Farwell	Stratton Broker (non-crédité)
Zach Miko	Stratton Broker (non-crédité)
Tyler Evan Rowe	Stratton Broker (non-crédité)
Stefano Villabona	Stratton Broker (non-crédité)
Gregory Brown	Upper Eastside Pedestrian (non-crédité)
Tucker Bryan	Wolfpack #4 (non-crédité)
Michael Jefferson	Wolfpack #1 (non-crédité)
Bryan Burton	Young Stratton Inc. Broker (non-crédité)
Mike Catapano	Broker Applicant (non-crédité)
Steven Conroy	Audience Member (non-crédité)
Kelsey Deanne	Pool Party Guest (non-crédité)
Maria Di Angelis	Nicky Koskoff's Escort (non-crédité)
London Hall	Swiss Airline Passenger (non-crédité)
Rosemary Howard	Rao's Pedestrian (non-crédité)
Chris Kerson	Kimmie Belzer's Desk Mate (non-crédité)
Natasha Kojic	Singer (non-crédité)
Ben Leasure	Brantley (non-crédité)
Will MacAdam	Irritated Plane Passinger (non-crédité)
Jeff Moffitt	Party Goer (non-crédité)
Chris Nuñez	Miami Busboy (non-crédité)
Seregon O'Dassey	Masseuse to Donnie Azoff (non-crédité)
Joseph Oliveira	Court Room Attendant (non-crédité)
Michael Power	Seminar Guest (non-crédité)
Nicole Rutigliano	Stripper (non-crédité)
Sibyl Santiago	Convention Attendee (non-crédité)
Vitaliy Shtabnoy	Kent - Broker (non-crédité)
Madeleine Wade	Call Girl (non-crédité)
Blago Simon	Stock Broker (non-crédité)
David Wenzel	Banker (non-crédité)
Joe Zaso	Rudy (non-crédité)
Claudette Lalí	Strip Girl (non-crédité)
Francis Brooke	Conference Attendee (non-crédité)
Martin Klebba	Azoff's Bullseye (non-crédité)
Michael Dubuc	Stock Broker (non-crédité)
Geoffrey J.D. Payne	Waiter (non-crédité)
Judah McFadden	Wedding Guest (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Riza Aziz	Producteur Producer
Leonardo DiCaprio	Producteur Producer
Emma Tillinger Koskoff	Productrice Producer
Joey McFarland	Producteur Producer
Martin Scorsese	Producteur Producer
Danny Dimbort	Producteur exécutif Executive Producer
Georgia Kacandes	Productrice exécutive Executive Producer
Alexandra Milchan	Productrice exécutive Executive Producer
Irwin Winkler	Producteur exécutif Executive Producer
Rick Yorn	Producteur exécutif Executive Producer
Ted Griffin	Co-producteur Co-Producer
Richard Baratta	Co-producteur Co-Producer
Adam Somner	Co-producteur Co-Producer
Marianne Bower	Productrice associée Associate Producer
Ellen Lewis	Casting Casting
Matthew Maisto	Assistant de casting Casting Associate
Allison Hall	Assistante de casting Casting Associate
Meghan Rafferty	Assistante de casting Casting Associate
Nils Widboom	Régisseur des décors naturels Location Manager
Kerry Roberts	job.payroll accountant Payroll Accountant
Francesco Marras	Directeur de production Production Manager
John DeSimone	Superviseur de production Production Supervisor
Richard Baratta	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Christopher Peterson	Assistant costumier Assistant Costume Designer
Sandy Powell	Costumes Costume Design
David Davenport	Superviseur costumes Costume Supervisor
Michael Kriston	Chef coiffeur Hair Department Head
Kathryn Blondell	Coiffure Hairstylist
Valerie Velez	Coiffure Hairstylist
Susan Schectar	Coiffure Hairstylist
Joseph Whitmeyer	Coiffure Hairstylist
R. Cory McCutcheon	Coiffure Hairstylist
Jovan Vitagliano	Coiffure Hairstylist
Siân Grigg	Maquilleuse Makeup Artist
Mary Anne Spano	Maquilleuse Makeup Artist
Francesca Buccellato	Maquilleuse Makeup Artist
Jill Astmann Karol	Maquilleuse Makeup Artist
Bridget O'Neill	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Mindy Hall	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Chris Kelly	job.prosthetic supervisor Prosthetic Supervisor
Gary Archer	Prothèses Prosthetics
Wade Sullivan	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Allison Pokladowski	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Nina Cinelli	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Monica Russell	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Cookie Lopez	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Amanda Miller	job.wigmaker Wigmaker

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Maceo Bishop	Cadreur Camera Operator
Rodrigo Prieto	Directeur de la photographie Director of Photography
Bobby Mancuso	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Stephen Ciffone	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Zoran Veselić	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Joey Evora	Machiniste Grip
Steve Sterling	Machiniste Grip
Adam Barbay	Machiniste Grip
Tom Prate	Machiniste Grip
Chad Lear Plunkett	Machiniste Grip
Shaun Lowry	Machiniste Grip
Joe Sarao	Machiniste Grip
Michael J. Prate	Machiniste Grip
Zachary Poots	Machiniste Grip
Robert Legato	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Mary Cybulski	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Ruth Hernandez	Monteuse additionnelle Additional Editing
Élodie Ichter	Technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Yvan Lucas	Technicien intermédiaire numérique Digital Intermediate
Matt Breitenbach	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Philippe Majdalani	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Thelma Schoonmaker	Monteuse Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Sha-Sha Shiau	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Alyssa Motschwiller	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Chris Shriver	Supervision artistique Art Direction
Jonathan Arkin	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
John Pollard	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
W. Steven Graham	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
David Meyer	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Raymond M. Samitz	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Amy Safhay	job.greensman Greensman
Sam Rosedietcher	job.greensman Greensman
Philip Canfield	job.leadman Leadman
Philip Lobban	job.location scout Location Scout
Nick Carr	job.location scout Location Scout
Jeffrey A. Brown	job.location scout Location Scout
Bob Shaw	Décors et design Production Design
Robert Griffon Jr.	Chef accessoiriste Property Master
Ellen Christiansen	Décors Set Decoration
Damon Hahn	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Patrice Canfield Longo	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Brian Jones	Ensemblier Set Dresser
Randall Balsmeyer	job.title designer Title Designer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Greg Steele	Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing
David Boulton	Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing
Deborah Wallach	Monteuse ADR ADR Editor
Frank Graziadei	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Bret Scheinfeld	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Carmine Picarello	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Dan Wesson	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Philip Stockton	Monteur dialogue Dialogue Editor
Branka Mrkic	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Chris Fielder	job.first assistant sound editor First Assistant Sound Editor
Marko Costanzo	job.foley Foley
George A. Lara	job.foley Foley
Kam Chan	Monteur bruitage Foley Editor
Heather Gross	Monteuse bruitage Foley Editor
Jamie Baker	Monteuse bruitage Foley Editor
Frank Kern	Monteur bruitage Foley Editor
Meghan Currier	job.music coordinator Music Coordinator
Jennifer Dunnington	Monteuse musique Music Editor
Randall Poster	Superviseur musical Music Supervisor
James Sabat	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Eugene Gearty	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Tom Fleischman	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Marissa Littlefield	job.supervising adr editor Supervising ADR Editor
Philip Stockton	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Lukas Lepicovsky	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Michael Arnold	Chorégraphe Choreographer
Dave Levine	Compositors Compositors
Jeremiah Sweeney	Compositors Compositors
Brian Battles	Compositors Compositors
Carl Stern	Compositors Compositors
Brian Sales	Compositors Compositors
Tim Monich	Coach dialectal Dialect Coach
Tanya Blumstein	Coach dialectal ou dialectale Dialect Coach
Charles Heidet	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Robbie Robertson	Producteur exécutif musique Executive Music Producer
Ian Clarke	job.picture car coordinator Picture Car Coordinator
Kelley Cribben	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Chris Bertholf	job.scenic artist Scenic Artist
Colin Brantley	job.scenic artist Scenic Artist
Claire Bretschneider	job.scenic artist Scenic Artist
Mark Behar	job.security Security
Kathleen Fellegara	job.set medic Set Medic
Rich Fellegara	job.set medic Set Medic
Arusha Baker	job.set production assistant Set Production Assistant
Nick Mann	job.set production assistant Set Production Assistant
Justin Bischoff	job.set production assistant Set Production Assistant
Chuck Khoury	Effets spéciaux Special Effects
Richard Stutsman	Effets spéciaux Special Effects
Joe Montenegro	Effets spéciaux Special Effects
R. Bruce Steinheimer	Effets spéciaux Special Effects
Andrew Mortelliti	Effets spéciaux Special Effects
Jay Ferraro	job.stand in Stand In
G.A. Aguilar	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Blaise Corrigan	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Gianni Biasetti Sr.	Doublure cascade Stunt Double
Scott Burik	Cascades Stunts
Roy T. Anderson	Cascades Stunts
Bobby Beckles	Cascades Stunts
Geoffrey Dowell	Cascades Stunts
Kevin Rogers	Cascades Stunts
Jared Burke	Cascades Stunts
Mike Burke	Cascades Stunts
Balint Pinczehelyi	Cascades Stunts
Aja Frary	Cascades Stunts
Declan Mulvey	Cascades Stunts
Dean Neistat	Cascades Stunts
Victor Paguia	Cascades Stunts
Trampas Thompson	Cascades Stunts
Aaron Vexler	Cascades Stunts
Ian Mclaughlin	Cascades Stunts
Christopher Place	Cascades Stunts
Owen Holland	Cascades Stunts
Corey Pierno	Cascades Stunts
Stephen A. Pope	Cascades Stunts
Jeremy Sample	Cascades Stunts
George B. Colucci Jr.	Cascades Stunts
Neimah Djourabchi	Cascades Stunts
Shane Geraghty	Cascades Stunts
Chris Barnes	Cascades Stunts
Martin Klebba	Cascades Stunts
Stephen W. Schriver	Cascades Stunts
Gary Tacon	Cascades Stunts
Shawnna Thibodeau	Cascades Stunts
Ned Corrigan	Cascades Stunts
Chris Cenatiempo	Cascades Stunts
Samantha MacIvor	Cascades Stunts
Mark Fichera	Cascades Stunts
Jeffrey Lee Gibson	Cascades Stunts
Dina L. Margolin	Cascades Stunts
Jon Trosky	Cascades Stunts
Peter Epstein	Cascades Stunts
Trevor Habberstad	Cascades Stunts
Nicole Callender	Cascades Stunts
William Cote	Cascades Stunts
Caroline Vexler	Cascades Stunts
Drew Leary	Cascades Stunts
David Hugghins	Cascades Stunts
Josh Lakatos	Cascades Stunts
Asa Liebmann	Cascades Stunts
Gwyneth E. Larsen	Cascades Stunts
Don Hewitt Sr.	Cascades Stunts
Judi Lewis Ockler	Cascades Stunts
Petrea Burchard	Remerciements Thanks
Peter Pappas	Remerciements Thanks
Michael Storm Raven	Remerciements Thanks
Gina Telaroli	Remerciements Thanks
Michael Bloomberg	Remerciements Thanks
Jho Low	Remerciements Thanks
Michael Hyde	Chef des transports Transportation Captain
Larry Kaplan	job.unit publicist Unit Publicist
Monty L. Simons	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Matt Garner	job.visual effects editor Visual Effects Editor
Christian Madera	job.visual effects editor Visual Effects Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Bernd Angerer	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Drew Jiritano	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Edson Williams	job.vfx supervisor VFX Supervisor
Luca Gabriele Rossetti	Effets visuels Visual Effects
Justin Ferk	Effets visuels Visual Effects
Jason Kolowski	Effets visuels Visual Effects
Charlene Eberle Douglas	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Richard Friedlander	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Glenn Allen	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Mark Russell	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Max Leonard	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Rachel Berry	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Joe Farrell	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Paul Graff	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Eran Dinur	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Mark Owen Forker	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Robert Legato	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Craig Barron	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Edward Cohen	Électricien ou électricienne Electrician
Kevin Karpinski	Électricien Electrician
Brett Heicher	Électricien ou électricienne Electrician
Jason Montague	Électricien ou électricienne Electrician
Harry Pray IV	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Richie Ford	job.rigging gaffer Rigging Gaffer
John Nasta	job.rigging grip Rigging Grip
William D. Moran	job.rigging grip Rigging Grip
Kevin Flynn	job.rigging grip Rigging Grip