Dina L. Margolin

Dina L. Margolin est une cascadeuse et actrice américaine, née le 14 septembre 1970 à Holmdel, dans le New Jersey. Ancienne gymnaste de haut niveau, elle travaille principalement comme cascadeuse et doublure sur des productions américaines de cinéma et de télévision.

De la gymnastique aux cascades

Avant de travailler pour le cinéma, Dina L. Margolin pratique la gymnastique à un niveau élevé. Elle fait partie de l’équipe nationale américaine, expérience qui lui fournit une base technique directement exploitable dans les cascades. Sa formation comprend ensuite le combat scénique, les cascades avec câbles et la conduite.

Son parcours professionnel passe également par la scène. Elle participe à des tournées liées à des productions musicales telles que Cats, Grease et The Who’s Tommy. Une version télévisée de cette dernière production lui vaut en 1996 plusieurs petits rôles crédités sous le nom de Dina Lynn Margolin.

Cette double expérience de gymnaste et d’interprète devient déterminante dans son travail pour le cinéma. Dina L. Margolin peut aussi bien exécuter des mouvements techniques que remplacer une actrice dans des séquences où la continuité physique du personnage doit être conservée.

Doubler les actrices dans les scènes d’action

Une part importante de la carrière de Dina L. Margolin repose sur le travail de doublure. Elle remplace notamment Christina Ricci sur plusieurs productions, puis Jessica Simpson dans The Dukes of Hazzard. Pour Blonde Ambition, elle est de nouveau engagée comme doublure de Jessica Simpson.

Elle double également Christina Aguilera dans Burlesque. Sa participation est créditée au département des cascades du film, sous la direction du coordinateur Troy Gilbert.

Dans Nerve, sorti en 2016, Dina L. Margolin est la doublure d’Emma Roberts pour le personnage de Vee. La même année, elle travaille comme doublure sur Tallulah. Son activité associe donc des cascades générales et des remplacements précis d’actrices lorsque les scènes exigent des compétences physiques particulières.

Des grandes productions aux séries télévisées

En 2006, Dina L. Margolin participe aux cascades de Poseidon, réalisé par Wolfgang Petersen. Le film mobilise une importante équipe de cascadeurs pour les séquences réalisées à l’intérieur du paquebot renversé. Elle intervient la même année sur Crank, film d’action porté par Jason Statham.

Son travail s’étend également aux séries. Elle est doublure d’Elisha Cuthbert sur plusieurs saisons de 24 et intervient dans CSI, CSI: Miami ainsi que Law & Order: Special Victims Unit. Elle travaille aussi pour Z: The Beginning of Everything, où elle double Christina Ricci.

Cette activité reste soutenue sur plusieurs décennies. Dina L. Margolin participe encore à des productions télévisées dans les années 2020, notamment Evil et Poker Face. Dans cette dernière série, elle est notamment doublure de Rhea Perlman.

Quelques apparitions comme actrice

Bien que son activité principale soit celle de cascadeuse, Dina L. Margolin apparaît ponctuellement devant la caméra. En 2005, elle joue Rookie Jackson dans un épisode de Reno 911 !, aux côtés de Thomas Lennon et Ken Marino.

En 2015, elle interprète également une employée de banque dans un épisode de Blue Bloods. Ces rôles restent minoritaires au regard de sa carrière derrière les interprètes qu’elle double.

Sa filmographie technique compte plus de soixante crédits dans les cascades. Elle y est successivement mentionnée comme cascadeuse, doublure ou coordinatrice, cette dernière fonction étant notamment attestée pour le court métrage Marcy Learns Something New en 2020.