Ruth Hernandez

NANNY

Dans ce récit psychologique poignant sur le déracinement, Aisha, une Sénégalaise récemment immigrée, est engagée comme nounou auprès de la fille d'un couple aisé installé à New York. Hantée par l'absence de son fils, Aisha espère que ce nouvel emploi lui permettra de le faire venir aux États-Unis, mais l'instabilité de sa vie familiale la perturbe de plus en plus. À l'approche de son arrivée, une présence brutale s'immisce dans ses rêves et sa réalité, menaçant le rêve américain qu'elle a patiemment construit.

2022 1h38 Monteuse ADR

Billie Holiday, une affaire d'État

En 1939, Billie Holiday est déjà une vedette du jazz new-yorkais quand elle entonne « Strange Fruit », un vibrant réquisitoire contre le racisme qui se démarque de son répertoire habituel. La chanson déchaîne aussitôt la controverse, et le gouvernement lui intime de cesser de la chanter. Billie refuse. Elle devient dès lors une cible à abattre. Billie Holiday a tout fait pour atténuer ses souffrances et oublier son enfance difficile, ses choix malheureux en matière d’hommes, et la difficulté de vivre en étant une femme de couleur en Amérique. La drogue fut l’une de ses échappatoires. Le gouvernement va retourner cette faiblesse contre elle et utiliser sa dépendance aux stupéfiants pour la faire tomber. Prêt à tout, Harry Anslinger, le chef du Bureau Fédéral des Narcotiques, charge Jimmy Fletcher, un agent de couleur, d’infiltrer les cercles dans lesquels évolue la chanteuse. Mais leur plan va rencontrer un obstacle majeur : Jimmy tombe amoureux de Billie…

2021 2h08 Monteuse ADR

Le Loup de Wall Street

New York au début des années 1990. Le négociant en actions en herbe Jordan Belfort fonde à l'époque à l'époque de la vingtaine la société de courtage "Stratton Oakmont", avec laquelle il devient rapidement multimillionnaire et devient une étoile filante de la Bourse de New York. Bientôt, il est principalement connu sous son nouveau surnom de "Wolf of Wall Street". Avec sa richesse, il finance un style de vie débauché marqué par l'alcool, la drogue, le sexe et la décadence. La marche triomphale de Jordan semble inarrêtable, mais cela le rend trop confiant. Poussés par une cupidité insatiable et avec le sentiment d'invincibilité dans le dos, lui et sa "bande de loups", dont son copain Donnie Azoff, se livrent à des affaires illégales. Cela attire bientôt l'attention de la justice, en particulier l'agent du FBI Patrick Denham regarde attentivement derrière la façade du réseau d'entreprises de Belfort. Lorsque les forces de l'ordre Jordan arrivent lentement sur la voie, tout son château de cartes menace de s'effondrer.

2013 2h59 Monteuse additionnelle

The Visitor

Professeur d'économie dans une université du Connecticut, Walter Vale, la soixantaine, a perdu son goût pour l'enseignement et mène désormais une vie routinière. Il tente de combler le vide de son existence en apprenant le piano, mais sans grand succès...Lorsque l'Université l'envoie à Manhattan pour assister à une conférence, Walter constate qu'un jeune couple s'est installé dans l'appartement qu'il possède là-bas : victimes d'une escroquerie immobilière, Tarek, d'origine syrienne, et sa petite amie sénégalaise Zainab n'ont nulle part ailleurs où aller. D'abord un rien réticent, Walter accepte de laisser les deux jeunes gens habiter avec lui.

2008 1h45 Monteuse son

Maria, pleine de grâce

María, une jeune fille de 17 ans, vit dans une petite ville au nord de Bogotá. Avec Blanca, elle travaille dans une grande roseraie où elles préparent les fleurs pour l'exportation. Son seul répit ? Les bals auxquels elle assiste chaque week-end avec son petit ami, Juan. Un jour, à la surprise générale, elle démissionne et décide de partir pour Bogotá. Personne ne se doute qu'elle est enceinte. Durant le voyage, elle croise une connaissance qui lui parle de son travail lucratif de passeur de drogue et la convainc, ainsi que son amie Blanca, de rejoindre le réseau.

2004 1h41 Supervision ADR et doublage

Sleepy Hollow : la légende du cavalier sans tête

En 1799, dans une bourgade de la Nouvelle-Angleterre, plusieurs cadavres sont successivement retrouvés décapités. Les têtes ont disparu. Terrifiés, les habitants sont persuadés que ces meurtres sont commis par un étrange et furieux cavalier, dont la rumeur prétend qu'il est lui-même sans tête. Les autorités new-yorkaises envoient alors leur plus fin limier pour éclaircir ce mystère. Ichabod Crane ne croit ni aux légendes, ni aux vengeances post-mortem. Mais, à peine arrivé, il succombe au charme étrange et vénéneux de la belle Katrina Van Tassel.

1999 1h45 Assistante monteuse son