La Bible : Au commencement des temps

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Huston	Réalisateur
Vana Caruso	Réalisateur ou réalisatrice assistant
Ottavio Oppo	Réalisateur ou réalisatrice assistant
Gladys Hill	job.assistant director trainee
Ernst Haas	job.second unit director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Christopher Fry	Scénariste
Orson Welles	Scénariste
Yvonne Axeworthy	job.script editor
Vittorio Bonicelli	job.writers' assistant
Jonathan Griffin	job.writers' assistant
Ivo Perilli	job.writers' assistant

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Michael Parks	Adam
Ulla Bergryd	Eve
Richard Harris	Cain
John Huston	Noah
Stephen Boyd	Nimrod
George C. Scott	Abraham
Ava Gardner	Sarah
Peter O'Toole	The Three Angels
Zoe Sallis	Hagar
Gabriele Ferzetti	Lot
Eleonora Rossi Drago	Lot's wife
Franco Nero	Abel
Pupella Maggio	Noah's wife
Robert Rietti	Abraham's Steward
Peter Heinze	Ham
Roger Beaumont
Gianluigi Crescenzi
Maria Grazia Spina	Lot's daughter # 2
Angelo Boscariol	Shem
Claudie Lange	Nimrod's wife
Anna Orso	Shem's wife
Adriana Ambesi	Lot's daughter # 1
Eric Leutzinger	Japhet
Michael Steinpichler
Gabriella Pallotta	Ham's wife
Alberto Lucantoni	Isaac
Rossana Di Rocco	Japhet's wife
Luciano Conversi	Ismael
Giovanna Galletti	Sinful Woman
Lars Bloch	Archangel (non-crédité)
Flavio Bennati	Serpent (non-crédité)
Salvatore Billa	Abraham's Follower (non-crédité)
Giovanni Di Benedetto	Nimrod's Man (non-crédité)
Ivan Rassimov	Dignitary at Babylon (non-crédité)
Romano Moraschini	Sinful Man (non-crédité)
Veriano Ginesi	Sinful Man (non-crédité)
Alberigo Donadeo	Sinful Man (non-crédité)
Amerigo Santarelli	Sinful Man (non-crédité)
Mimmo Poli	Sodomite (non-crédité)
Fred Coplan	Abraham's Follower (non-crédité)
Peter Sallis	Minor Role (non-crédité)
Alexandra Hay	Extra (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Piero Servo	Assistant ou assistante caméra
Giuseppe Maccari	Cadreur
Giuseppe Rotunno	Directeur de la photographie
Giuseppe Di Biase	job.first assistant camera
Vladimiro Salvatori	Machiniste
Donald C. Rogers	Directeur de la photographie seconde équipe
Franco Nero	Photographe de plateau

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Alberto Gallitti	job.additional editing
Eunice Mountjoy	Assistant ou assistante monteur·euse
Ralph Kemplen	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Mario Chiari	Supervision artistique
Pasquale Romano	Assistant ou assistante directeur·trice artistique
Stephen B. Grimes	Assistant directeur artistique
Luciano Puccini	job.assistant set decoration
Italo Tomassi	job.painter
Tani	Chef ou cheffe accessoiriste
Enzo Eusepi	Décors
Mario Scisci	Décorateur ou décoratrice
Aldo Puccini	Décorateur ou décoratrice
Enzo Eusepi	Ensemblier ou ensemblière

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Dino De Laurentiis	Producteur
Luigi Luraschi	Producteur ou productrice associé(e)
Guidarino Guidi	Casting
W.M. Merchant	job.consulting producer
Angelo Lombardi	job.consulting producer
Salvatore Garofalo	job.consulting producer
Fred Sidewater	job.producer's assistant
Ralph B. Serpe	job.producer's assistant
Giorgio Morra	Assistant ou assistante de production
Piero De Luca	Directeur ou directrice de production
Bruno Todini	Directeur ou directrice de production

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Maria De Matteis	Costumes
Elda Magnanti	job.hairdresser
Sandro Melaranci	Maquilleur ou maquilleuse
Alberto De Rossi	job.makeup supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Ennio Morricone	Compositeur additionnel
Orson Welles	job.additional writing
Mario Soldati	job.additional writing
Katherine Dunham	Chorégraphe
Zeus Ianiro	Effets spéciaux
Carlo Rambaldi	Effets spéciaux
Augie Lohman	Effets spéciaux
Linwood G. Dunn	Effets spéciaux
Carlo De Marchis	job.special effects assistant
Virgilio Ponti	Cascades

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Toshirō Mayuzumi	Compositeur (musique originale)
James D. Young	job.assistant sound editor
Franco Ferrara	Chef d’orchestre
Goffredo Petrassi	job.music consultant
Gilbert D. Marchant	Monteur ou monteuse musique
Fred Hynes	Superviseur ou superviseure d’enregistrement
Murray Spivack	Superviseur d’enregistrement
Leslie Hodgson	Monteur ou monteuse son
John Blunk	Monteur ou monteuse effets sonores
Marvin Walowitz	Monteur effets sonores
Wayne Fury	Monteur ou monteuse effets sonores
Basil Fenton-Smith	Ingénieur ou ingénieure du son

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Cristo Verrillo	Électricien ou électricienne