Casting complet de Charlie et la chocolaterie

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Tim Burton	Réalisateur Director
Katterli Frauenfelder	Réalisatrice assistant Assistant Director
Nikki Clapp	Scripte Script Supervisor
Ben Dixon	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Jonny Benson	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
John August	Scénario Screenplay
Roald Dahl	Auteur du roman Novel

Personnalité

Rôle

John August

Scénario

Screenplay

Roald Dahl

Auteur du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Johnny Depp	Willy Wonka
Freddie Highmore	Charlie Bucket
David Kelly	Grandpa Joe
Helena Bonham Carter	Mrs. Bucket
Noah Taylor	Mr. Bucket
Missi Pyle	Mrs. Beauregarde
James Fox	Mr. Salt
Deep Roy	Oompa Loompa
Christopher Lee	Dr. Wonka
Adam Godley	Mr. Teavee
Franziska Troegner	Mrs. Gloop
AnnaSophia Robb	Violet Beauregarde
Julia Winter	Veruca Salt
Jordan Fry	Mike Teavee
Philip Wiegratz	Augustus Gloop
Blair Dunlop	Little Willy Wonka
Liz Smith	Grandma Georgina
Eileen Essell	Grandma Josephine
David Morris	Grandpa George
Nitin Ganatra	Prince Pondicherry
Shelley Conn	Princess Pondicherry
Chris Cresswell	Prodnose
Philip Philmar	Slugworth
Tony Kirwood	Finckelgruber
Todd Boyce	TV Reporter
Nayef Rashed	Moroccan Market Vendor
Menis Yousry	Moroccan Market Trader
Harry Taylor	Mr. Gloop
Hubertus Geller	German Reporter
Francesca Hunt	Mrs. Salt
Garrick Hagon	Denver Reporter
Kevin Eldon	Man with Dog
Mark Heap	Man with Dog
Roger Frost	Tall Man
Oscar James	Shopkeeper
Colette Appleby	Customer in Shop
Debora Weston	Woman in Shop
Annette Badland	Jolly Woman
Steve Hope Wynne	Museum Guard
Geoffrey Holder	Narrator (voix)
Elena Buda	Character Dancer (non-crédité)
Rene Costa	Factory Worker (non-crédité)
Danny Elfman	Oompa Loompa (voix) (non-crédité)
Aiko Horiuchi	Woman in shop (non-crédité)
Brigitte Millar	Journalist (non-crédité)
Valery Richardson	Zombie Dancer (non-crédité)
John Warman	Policeman (non-crédité)
Tracy Yarkoni	Violet's Neighbor (non-crédité)
Jynine James	Salts Nuts Girl (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Richard D. Zanuck	Producteur Producer
Brad Grey	Producteur Producer
Lorne Orleans	Producteur ou productrice Producer
Bruce Berman	Producteur exécutif Executive Producer
Graham Burke	Producteur exécutif Executive Producer
Liccy Dahl	Productrice exécutive Executive Producer
Patrick McCormick	Producteur exécutif Executive Producer
Michael Siegel	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Katterli Frauenfelder	Co-productrice Co-Producer
Karen Birtchnell	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Miranda Marks	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Derek Frey	Producteur associé Associate Producer
Susie Figgis	Casting Casting
Lucy Tudhope	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Jennifer Halpern	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
Christi Dembrowski	Assistante de direction Executive Assistant
Solomon Artistes	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Lisa-Kim Ling Kuan	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
Scott Ross	job.general manager General Manager
Michael Elson	Directeur ou directrice de production Head of Production
Hannah Capron	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Nick Daubeny	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Katie Reynolds	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Maggie Phelan	Comptable de production Production Accountant
Alexander Hodgson	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Paul Hitchcock	Consultant en production Production Consultant
Hermione Ninnim	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Kevin Trehy	Directeur ou directrice de production Production Executive
Daniel Pettipher	Directeur ou directrice de production Production Manager
Chloe-Miranda Finch	Régisseur ou régisseuse de production Production Runner
Christopher Hutchins	Secrétaire de production Production Secretary
Bill LaBorde	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Sarah Clark	Attachée de presse Publicist
Celia Barnett	Chercheur ou chercheuse Researcher
Jonathan Scott	job.second assistant production coordinator Second Assistant Production Coordinator
Steve Harvey	Régisseur d’unité Unit Manager
Nik Korda	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Luke Cairns	Cadreur ou cadreuse additionnel·le Additional Camera
Sam Barnes	Assistant caméra Assistant Camera
Tim Wooster	Cadreur Camera Operator
David Churchyard	Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee
Susan Luciani	Clapman ou clapwoman Clapper Loader
Andrew Baggarley	Gestionnaire de données Data Wrangler
Philippe Rousselot	Directeur de la photographie Director of Photography
Ron Nicholls	Machiniste travelling Dolly Grip
John Gamble	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Karl Morgan	Pointeur ou pointeuse Focus Puller
Keith Manning	Machiniste Grip
John Flemming	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Tim Dean	Technicien chef tête Libra Libra Head Technician
René Adefarasin	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Vince McGahon	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Mary Ellen Mark	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Lisa Thompson	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Chris Lebenzon	Monteur Editor
JC Bond	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Mo Henry	Monteuse négatif Negative Cutter

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Massimo Cantini Parrini	Assistant costumier Assistant Costume Designer
Jemma Scott-Knox-Gore	Technicien en lentilles de contact ou technicienne en lentilles de contact Contact Lens Technician
Sally Crees	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Gabriella Pescucci	Costumes Costume Design
Lindsay Pugh	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Linda Lashley	Costumier ou costumière Costumer
Charlotte Child	Habilleur ou habilleuse Dresser
Peter Owen	Concepteur de coiffures Hair Designer
Nathalie Tissier	Conceptrice de coiffures Hair Designer
Deborah Taylor	Supervision des coiffures Hair Supervisor
Abi Brotherton	Coiffure Hairstylist
Julie Dartnell	Coiffure Hairstylist
Adam Roach	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Ivana Primorac	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Michael Krehl	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Nathalie Tissier	Maquilleuse Makeup Artist
Julie Dartnell	Maquilleuse Makeup Artist
Peter Owen	Concepteur de maquillages Makeup Designer
Sadie Lunn	job.makeup trainee Makeup Trainee
Christian Kennedy	Décorateur ou décoratrice de plateau Set Dressing Artist
Nathaniel De'Lineadeus	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Chris Lyons	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Brendan Handscombe	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Danny Elfman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Tony Currie	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Peter Gleaves	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Alexander Beddow	Perchman ADR ADR Recordist
Christian Bourne	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Rick Wentworth	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
James Seddon	Consultant Dolby Dolby Consultant
Alistair Hawkins	Premier assistant monteur son ou première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Peter Burgis	Bruiteur Foley Artist
Andie Derrick	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Nigel Heath	Mixeur bruitage Foley Mixer
Alex Joseph	Superviseur bruitage ou superviseuse bruitage Foley Supervisor
Bill Abbott	Monteur musique Music Editor
Bruce Fowler	Orchestrateur Orchestrator
Tony Dawe	Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer
Dennis Sands	Mixeur de musique Scoring Mixer
Nathan Duncan	Second assistant son ou seconde assistante son Second Assistant Sound
Denise Yarde	Assistante son Sound Assistant
Bill Abbott	Concepteur sonore Sound Designer
Richard Fettes	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Harry Barnes	Monteur son Sound Editor
Martin Cantwell	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Carlos Solis	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Emer Sands	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Colin Ritchie	Superviseur du montage dialogue Supervising Dialogue Editor
Eddy Joseph	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Yasmin Al-Naib	Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant
Conor O'Gorman	Assistant du département artistique Art Department Assistant
Lavinia Waters	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
David Allday	Supervision artistique Art Direction
François Audouy	Supervision artistique Art Direction
Matthew Gray	Supervision artistique Art Direction
Sean Haworth	Supervision artistique Art Direction
James Lewis	Supervision artistique Art Direction
Andy Nicholson	Supervision artistique Art Direction
Stuart Rose	Supervision artistique Art Direction
Anthony Caron-Delion	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Terry Wells Jr.	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Dermot Power	Concept artist Concept Artist
Ravi Bansal	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Tino Schaedler	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Robert Allen	Acheteur construction ou acheteuse construction Construction Buyer
Neal Callow	Dessinateur Draughtsman
Shane Harford	Accessoiriste de décor Dressing Prop
Ian Whiteford	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Ben Collins	Autre Other
Keith Connolly	Peintre Painter
Alex McDowell	Décors et design Production Design
Terry Wells Sr.	Chef accessoiriste Property Master
Lolly Batty	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Glenn Marsh	Sculpteur ou sculptrice Sculptor
Peter Young	Décors Set Decoration
Joe Cassar	Menuisier de plateau ou menuisière de plateau Standby Carpenter
John Greaves	Storyboarder Storyboard Artist
Leslie Tomkins	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director
David Edwards	Chef ou cheffe charpentier ou charpentière Supervising Carpenter
Jessica Scott-Reed	Artiste textile Textile Artist
Robert Dawson	Designer de titres Title Designer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Alfonso Cottier	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Matthew Hackett	Directeur de l’animation Animation Director
Marco Carpagnano	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Erik Lee	Animateur CG ou animatrice CG CG Animator
Matthew Twyford	Artiste compositing Compositing Artist
Alessandro Cioffi	Artiste compositing Compositing Artist
Angela Barson	Superviseure compositing Compositing Supervisor
Mark Bakowski	Compositeur numérique Digital Compositor
Richard Baker	Compositeur numérique Digital Compositors
Dimitri Bakalov	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
David Sudd	Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor
Shannan Burkley	Peintre de matte Matte Painter
Nathan McGuinness	Superviseur senior des effets visuels Senior Visual Effects Supervisor
Joss Williams	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Simon Allmark	Monteur ou monteuse VFX VFX Editor
Christopher Learmonth	Monteur VFX VFX Editor
Luc Desmarchelier	Développement visuel Visual Development
Tony Meister	Effets visuels Visual Effects
Laya Armian	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Catherine Duncan	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Nick Davis	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Matthew Maude	Directeur technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Deborah Lurie	Compositrice additionnelle Additional Music
Nicolas Aithadi	Superviseur CG CG Supervisor
Ben Morris	Superviseur CG CG Supervisor
James Buxton	Menuisier ou menuisière Carpenter
Benjamin Perkins	Accompagnateur ou accompagnatrice Chaperone
Francesca Jaynes	Chorégraphe Choreographer
Mel Churcher	Coach dialectal ou dialectale Dialect Coach
Dottie Starling	Superviseur ou superviseuse des effets numériques Digital Effects Supervisor
Bonnie Lemon	Producteur ou productrice digital·e Digital Producer
Oliver Hazell	Régisseur ou régisseuse plateau Floor Runner
Leah Chalk	Responsable hygiène et sécurité Health and Safety
J.M.R. Luna	Stagiaire Intern
Gary Roberts	job.motion capture artist Motion Capture Artist
Catrin Cooper	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Jessie Thiele	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Jan Meade	job.projection Projection
James Gemmill	Peintre de décor Scenic Artist
Sebastien Beaulieu	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Giles Harding	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Clare Glass	job.set runner Set Runner
Michael Dawson	Assistant effets spéciaux Special Effects Assistant
Paul Brady	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Sam Conway	Technicien effets spéciaux Special Effects Technician
David Poole	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Suzy Strawn Scott	job.studio teachers Studio Teachers
Jim Dowdall	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Nicholas Daines	Doublure cascade Stunt Double
Leonard Woodcock	Cascades Stunts
Niklas Aldergren	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Jason Hunjan	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts
Lizzie Kelly	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Kerry Downing	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Damon Marcellino	Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne Assistant Chief Lighting Technician
Roy Branch	Électricien ou électricienne Electrician
Steve Costello	Gaffer Gaffer
John Higgins	Gaffer Gaffer
Paul Flanagan	Artiste lighting Lighting Artist
Wick Finch	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer