Cars 3

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Brian Fee	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Bob Peterson	Scénariste
Kiel Murray	Scénariste
Mike Rich	Scénariste
Eyal Podell	Histoire originale
Ben Queen	Histoire originale
Brian Fee	Histoire originale
Jonathon E. Stewart	Histoire originale

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Owen Wilson	Lightning McQueen (voix)
Cristela Alonzo	Cruz Ramirez (voix)
Chris Cooper	Smokey (voix)
Nathan Fillion	Sterling (voix)
Larry the Cable Guy	Mater (voix)
Armie Hammer	Jackson Storm (voix)
Ray Magliozzi	Dusty (voix)
Tony Shalhoub	Luigi (voix)
Bonnie Hunt	Sally Carrera (voix)
Lea DeLaria	Miss Fritter (voix)
Kerry Washington	Natalie Certain (voix)
Bob Costas	Bob Cutlass (voix)
Margo Martindale	Louise Nash (voix)
Darrell Waltrip	Darrell Cartrip (voix)
Isiah Whitlock Jr.	River Scott (voix)
Bob Peterson	Chick Hicks (voix)
Guido Quaroni	Guido (voix)
Tom Magliozzi	Rusty (voix)
John Ratzenberger	Mack (voix)
Kyle Petty	Cal Weathers (voix)
Lewis Hamilton	Hamilton (voix)
Lloyd Sherr	Fillmore (voix)
Junior Johnson	Junior Moon (voix)
Ray Evernham	Ray Reverham (voix)
Paul Newman	Doc Hudson (voix) (archives sonores)
Cheech Marin	Ramone (voix)
Humpy Wheeler	Tex (voix)
Katherine Helmond	Lizzie (voix)
Paul Dooley	Sarge (voix)
Jenifer Lewis	Flo (voix)
Shannon Spake	Shannon Spokes (voix)
Madeleine McGraw	Maddy McGear (voix)
Michael Wallis	Sheriff (voix)
Mike Joy	Mike Joyride (voix)
Jeff Gordon	Jeff Gorvette (voix)
Daniel Suárez	Danny Swervez (voix)
Ryan Blaney	Ryan 'Inside' Laney (voix)
Darrell Wallace, Jr.	Bubba Wheelhouse (voix)
Chase Elliott	Chase Racelott (voix)
Richard Petty	The King (voix)
Andra Day	Sweet Tea (voix)
Andrea Baker	Additional Voices (voix)
Doug Burch	Additional Voices (voix)
Cathy Cavadini	Additional Voices (voix)
Lanei Chapman	Additional Voices (voix)
Will Collyer	Additional Voices (voix)
Abby Craden	Additional Voices (voix)
Django Craig	Additional Voices (voix)
James G. Dashe	Additional Voices (voix)
Eduardo Ambriz DeColosio	Additional Voices (voix)
John DeMita	Additional Voices (voix)
Rod Gnapp	Additional Voices (voix)
Willow Geer	Additional Voices (voix)
Isa Hall	Additional Voices (voix)
Aaron Hendry	Additional Voices (voix)
John Hoffman	Additional Voices (voix)
Barney Jones	Additional Voices (voix)
Mikey Kelley	Additional Voices (voix)
Carlyle King	Additional Voices (voix)
Daamen J. Krall	Additional Voices (voix)
David H. Lawrence XVII	Additional Voices (voix)
Malana Lea	Additional Voices (voix)
Jeremy Maxwell	Additional Voices (voix)
Levi Nunez	Additional Voices (voix)
Angel Oquendo	Additional Voices (voix)
Jason Pace	Additional Voices (voix)
Bob Peterson	Additional Voices (voix)
James Ponce	Additional Voices (voix)
Alex Puccinelli	Additional Voices (voix)
David J. Randolph	Additional Voices (voix)
Jerome Ranft	Additional Voices (voix)
Noreen Reardon	Additional Voices (voix)
A.J. Riebli III	Additional Voices (voix)
Peter Sohn	Additional Voices (voix)
Galyn Susman	Additional Voices (voix)
Regina Taufen	Additional Voices (voix)
Nancy Truman	Additional Voices (voix)
Cheryl Tyre Smith	Additional Voices (voix)
Andrew Vernon	Additional Voices (voix)
Jay Ward	Additional Voices (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Kevin Reher	Producteur
John Lasseter	Producteur exécutif
Andrea Warren	Co-producteur ou co-productrice
Kevin Reher	Directeur de casting
Natalie Lyon	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Randy Newman	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Jeremy Lasky	Directeur ou directrice de la photographie
Kim White	Directrice de la photographie
Michael Sparber	Directeur ou directrice de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Craig Foster	Supervision artistique
Noah Klocek	Supervision artistique
Laura Phillips	Supervision artistique

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jason Hudak	Monteur