Casting complet de Un pont trop loin
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Richard Attenborough
Réalisateur Director -
Steve Lanning
Réalisateur assistant Assistant Director -
Roy Button
Réalisateur assistant Assistant Director -
Geoffrey Ryan
Réalisateur assistant Assistant Director -
Peter Waller
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Connie Willis
Scripte Continuity -
David Tomblin
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Andy Armstrong
Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director -
Chris Carreras
Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director -
Sidney Hayers
Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director -
Bert Batt
Premier assistant réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director -
Bill Westley
Premier assistant réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director -
Arnold Schulkes
Troisième assistant réalisateur Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
William Goldman
Scénario Screenplay -
Cornelius Ryan
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Dirk Bogarde
Lt. Gen. Frederick Browning -
James Caan
SSgt. Eddie Dohun -
Michael Caine
Lt. Col. John O.E. Vandeleur -
Sean Connery
Maj. Gen. Robert E. Urquhart -
Edward Fox
Lt. Gen. Brian G. Horrocks -
Robert Redford
Maj. Julian Cook -
Elliott Gould
Col. Robert Stout -
Anthony Hopkins
Lt. Col. John D. Frost -
Gene Hackman
Maj. Gen. Stanislaw F. Sosabowski -
Hardy Krüger
Generalmajor der Waffen-SS Karl Ludwig -
Laurence Olivier
Dr. Jan Spaander -
Ryan O'Neal
Brig. Gen. James M. Gavin -
Maximilian Schell
General der Waffen-SS Wilhelm Bittrich -
Liv Ullmann
Kate ter Horst -
Siem Vroom
Underground Leader -
Marlies van Alcmaer
Underground Leader's Wife -
Erik van 't Wout
Underground Leader's Son -
Wolfgang Preiss
Field Marshal Karl R.G. Von Rundstedt -
Hans von Borsody
Gen. Günther Blumentritt -
Josephine Peeper
Cafe Waitress -
Paul Maxwell
Maj. Gen. Maxwell D. Taylor -
Walter Kohut
Field Marshal Walter Model -
Peter Faber
Capt. 'Harry' Bestebreurtje -
Hartmut Becker
German Sentry -
Frank Grimes
Maj. Fuller -
Jeremy Kemp
R.A.F. Briefing Officer -
Donald Pickering
Lt. Col. Mackenzie -
Donald Douglas
Brigadier Gerald Lathbury -
Peter Settelen
Lt. Cole -
Stephen Moore
Maj. Steele -
Michael Byrne
Lt. Col. Giles A.M. Vandeleur -
Paul Copley
Pvt. Wicks -
Nicholas Campbell
Capt. Glass -
Gerald Sim
Col. Sims -
Harry Ditson
US Private -
Erik Chitty
Church Organist -
Brian Hawksley
Vicar -
Colin Farrell
Cpl. Hancock -
Christopher Good
Maj. Carlyle -
Norman Gregory
Pvt. Morgan -
Alun Armstrong
Cpl. Davies -
Anthony Milner
Pvt. Dodds -
Barry McCarthy
Pvt. Clark -
Lex van Delden
Sgt. Matthias -
Michael Wolf
Field Marshal Model's Aide -
Sean Mathias
Irish Guards Lieutenant -
Tim Beekman
German Private -
Edward Seckerson
British Padre -
Tom van Beek
Jan Ter Horst -
Bertus Botterman
Dutch Villager -
Henny Alma
Dutch Villager -
Ray Jewers
US Radio Operator -
Geoffrey Hinsliff
British Radio Operator -
Keith Drinkel
Lt. Cornish -
Mary Smithuysen
Old Dutch Lady -
Hans Croiset
Hans - Old Dutch Lady's Son -
Fred Williams
Capt. Grabner -
John Peel
German Lieutenant -
John Judd
Sergeant Clegg -
Ben Cross
Trooper Binns -
Hilary Minster
British Medical Officer -
David English
Pvt. Andrews -
Ben Howard
Sergeant Towns -
Michael Graham Cox
Capt. Cleminson -
Johan te Slaa
Old Dutch Couple -
Georgette Reyevski
Old Dutch Couple -
Pieter Groenier
Young Dutch Couple -
Adrienne Kleiweg
Young Dutch Couple -
Denholm Elliott
RAF meteorologist officer -
Peter Gordon
US Sergeant -
Arthur Hill
U.S. Medical Colonel -
Garrick Hagon
Lt. Rafferty -
Brian Gwaspari
US Engineer -
Stephen Rayment
Grenadier Guards Lieutenant -
Timothy Morand
British Corporal -
James Wardroper
Pvt. Gibbs -
Neil Kennedy
Col. Barker -
John Salthouse
Pvt. 'Ginger' Marsh -
Jonathan Hackett
Glider Pilot -
Stanley Lebor
Regimental Sergeant Major -
Jack Galloway
Pvt. Vincent -
Milton Cadman
Pvt. Long -
David Auker
'Taffy' Brace -
Richard Kane
Col. Weaver -
Toby Salaman
Pvt. Stephenson -
Michael Bangerter
British Staff Colonel -
Philip Raymond
Grenadier Guards Colonel -
Myles Reithermann
Boat Truck Driver -
Anthony Pullen Shaw
US Captain -
John Morton
US Padre -
John Ratzenberger
U.S. Lieutenant -
Patrick Ryecart
German Lieutenant -
Dick Rienstra
Capt. Krafft -
Ian Liston
Sgt. Whitney -
Paul Rattee
Pvt. Gordon -
Mark Sheridan
Sgt. Tomblin -
George Innes
Sgt. Macdonald -
John Stride
Grenadier Guards Major -
Niall Padden
British Medical Orderly -
Michael Graves
British Medical Orderly -
Simon Chandler
Pvt. Simmonds -
Edward Kalinski
Pvt. Archer -
Shaun Curry
Cpl. Robbins -
Sebastian Abineri
Sgt. Treadwell -
Chris Williams
Cpl. Merrick -
Andrew Branch
Flute Player -
Anthony Garner
British Staff Major -
Feliks Arons
Dutch Priest -
Stephen Churchett
British Soldier -
Stuart Blake
Soldier -
Roy Boyd
Soldier -
Jon Croft
Soldier -
Patrick Dickson
Soldier -
Adrian Gibbs
Soldier -
Jason Gregory
Soldier -
Stewart Guidotti
Soldier -
Patrick Hannaway
Soldier -
Brian Haughton
Soldier -
Anthony Howden
Soldier -
Frank Jarvis
Col. Frost's Aide -
David Killick
Soldier -
Dan Long
Soldier -
Gerald Martin
Soldier -
Edward McDermott
Soldier -
Tony McHale
Soldier -
Jack McKenzie
Soldier -
Francis Mughan
Soldier -
Richard Ommanney
Soldier -
Peter Quince
Soldier -
Robin Scobey
Soldier -
Farrell Sheridan
Soldier -
James Snell
Soldier -
Michael Stock
Soldier -
David Stockton
Soldier -
Paul Vaughan-Teague
Soldier -
Jason White
Soldier -
Mark York
Soldier -
Richard Attenborough
Lunatic with Glasses (non-crédité) -
Robin Blair-Crawford
American Sergeant (non-crédité) -
John Careless
British Paratrooper (non-crédité) -
Bob de Lange
Soldier (non-crédité) -
Jan de Vrij
Underground Leader's Father (non-crédité) -
Joop Doderer
Soldier (non-crédité) -
Dick Engelbracht
Soldier (non-crédité) -
Gerard Franken
Soldier (non-crédité) -
Jacques Luijer
Soldier (non-crédité) -
Anthony Robb
German Officer (non-crédité) -
Wil Sibbelee
Underground Leader's Brother (non-crédité) -
Hans Van Den Berg
Soldier (non-crédité) -
Pim Vosmaer
Soldier (non-crédité) -
Robert Wisepart
Soldier (non-crédité)
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Bryan Oates
Assistant monteur Assistant Editor -
Brian Mann
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Antony Gibbs
Monteur Editor -
Chris Blunden
Premier assistant monteur First Assistant Editor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
John Addison
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
David Stephenson
Perchman Boom Operator -
John Addison
Chef d’orchestre Conductor -
John Richards
Mixeur de musique Scoring Mixer -
Les Wiggins
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Peter Horrocks
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Gerry Humphreys
Mixeur son Sound Mixer -
Robin O'Donoghue
Mixeur son Sound Mixer -
Simon Kaye
Ingénieur du son Sound Recordist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Alan Tomkins
Supervision artistique Art Direction -
Stuart Craig
Supervision artistique Art Direction -
Roy Stannard
Supervision artistique Art Direction -
Peter Dukelow
Responsable construction Construction Manager -
Arthur Wicks
Accessoiriste de décor Dressing Prop -
George Dean
Peintre Painter -
Terence Marsh
Décors et design Production Design -
John Lanzer
Acheteur ou acheteuse accessoires Property Buyer -
Jack Towns
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Peter Howitt
Ensemblier Set Dresser -
Michael Guyett
Peintre de plateau Standby Painter -
Michael White
Storyboarder Storyboard Artist -
Joe Caroff
Designer de titres Title Designer
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Richard P. Levine
Producteur ou productrice Producer -
Joseph E. Levine
Producteur Producer -
Michael Stanley-Evans
Co-producteur Co-Producer -
Joe Gibson
Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager -
John Palmer
Producteur associé Associate Producer -
Miriam Brickman
Casting Casting -
Norton Knatchbull
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Arthur Tarry
Comptable de production Production Accountant -
Loretta Ordewer
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Sheila Collins
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Gabriel Katzka
Consultant en production Production Consultant -
Terence A. Clegg
Directeur de production Production Manager -
Dickie Bamber
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Matthew Binns
Régisseur de production Production Runner -
Eric Rattray
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor -
Grania O'Shannon
Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Geoff Glover
Directeur ou directrice de la photographie additionnelle Additional Photography -
Jack Cardiff
Opérateur caméra aérienne Aerial Camera -
Robin Browne
Directeur ou directrice de la photographie aérienne Aerial Director of Photography -
John Campbell
Assistant caméra Assistant Camera -
Brian Ellis
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Wally Byatt
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Louis H. Lavelly
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Peter MacDonald
Cadreur Camera Operator -
Steve Barron
Clapman Clapper Loader -
Tony Jackson
Clapman ou clapwoman Clapper Loader -
Geoffrey Unsworth
Directeur de la photographie Director of Photography -
Tony Browning
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Ted Deason
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Chris Pinnock
Pointeur ou pointeuse Focus Puller -
Frank Batt
Machiniste Grip -
Ken Coles
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Frank Connor
job.set photographer Set Photographer -
Bob Penn
Photographe de plateau Still Photographer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Anthony Mendleson
Costumes Costume Design -
Ronnie Cogan
Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser -
Ernest Gasser
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Nick Maley
Maquilleur Makeup Artist -
Tom Smith
Superviseur maquillage Makeup Supervisor -
John Hilling
Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master -
Margaret Lewin
Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Bill Aylmore
Armurier ou armurière Armorer -
Harry Waxman
Cadreur lumière Lighting Camera -
Michael Turk
Coordinateur maritime ou coordinatrice maritime Marine Coordinator -
Joseph E. Levine
Présentateur Presenter -
John Richards
Ingénieur d’enregistrement musical Score Engineer -
George Gibbs
Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator -
Ian Wingrove
Responsable des effets spéciaux Special Effects Manager -
John Evans
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
David Harris
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Marc Ratcliffe
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Jeff Clifford
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Ron Cartwright
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Alf Joint
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Vic Armstrong
Doublure cascade Stunt Double -
Gregory Hodal
Doublure cascade Stunt Double -
Paul Weston
Doublure cascade Stunt Double -
Rick Lester
Pilote de cascade Stunt Driver -
Vic Armstrong
Cascades Stunts -
Nick Hobbs
Cascades Stunts -
Alf Joint
Cascades Stunts -
Tony Smart
Cascades Stunts -
Henry Weissenman
Cascades Stunts -
George Lane Cooper
Cascades Stunts -
Joe Dunne
Cascades Stunts -
Michael Turk
Cascades Stunts -
Marc Boyle
Cascades Stunts -
George Leech
Cascades Stunts -
Dickey Beer
Cascades Stunts -
Stuart Fell
Cascades Stunts -
Chris Webb
Cascades Stunts -
Jason White
Cascades Stunts -
Gregory Hodal
Cascades Stunts -
Doug Robinson
Cascades Stunts -
Roy Alon
Cascades Stunts -
Bill Weston
Cascades Stunts -
Joe Amsler
Cascades Stunts -
Jim Dowdall
Cascades Stunts -
Billy Horrigan
Cascades Stunts -
Alan Stuart
Cascades Stunts -
Rocky Taylor
Cascades Stunts -
Valentino Musetti
Cascades Stunts -
Paul Weston
Cascades Stunts
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Doug Ferris
Peintre de matte Matte Painter -
John Richardson
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Jack Conroy
Chef électricien Chief Lighting Technician -
Malcolm Evans
Électricien ou électricienne Electrician -
Alan Martin
Électricien ou électricienne Electrician -
Roy Larner
Gaffer Gaffer -
John Fenner
Technicien lumières Lighting Technician -
Danny Eccleston
Technicien lumières Lighting Technician -
Nobby Clark
Machiniste rigging Rigging Grip -
Nobby Clark
Superviseur ou superviseuse rigging Rigging Supervisor