Casting complet de Total Recall

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Paul Verhoeven	Réalisateur Director
Miguel Lima	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Kuki López Rodero	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Trudy Ramirez	Scripte Script Supervisor
Lilia Soto Aragón	Scripte Script Supervisor
Ileana Franco U.	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Íñigo Vallejo-Nájera	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Guillermo 'Memo' Carreño	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
A. Hugo Gutierrez Cuellar	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Efren del Moral	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Matthew Feitshans	Réalisateur ou réalisatrice de seconde équipe Second Unit Director
Vic Armstrong	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ronald Shusett	Scénario Screenplay
Dan O'Bannon	Scénario Screenplay
Gary Goldman	Scénario Screenplay
David Rodgers	Producteur créatif Creative Producer
Jon Povill	Histoire pour l'écran Screenstory
Dan O'Bannon	Histoire pour l'écran Screenstory
Ronald Shusett	Histoire pour l'écran Screenstory
Steven Pressfield	Éditeur de scénario Script Editor
Philip K. Dick	Nouvelle Short Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Arnold Schwarzenegger	Douglas Quaid / Hauser
Rachel Ticotin	Melina
Sharon Stone	Lori Quaid
Ronny Cox	Vilos Cohaagen
Michael Ironside	Richter
Marshall Bell	George / Kuato
Mel Johnson Jr.	Benny
Michael Champion	Helm
Roy Brocksmith	Dr. Edgemar
Ray Baker	Bob McClane
Rosemary Dunsmore	Dr. Lull
David Knell	Ernie
Alexia Robinson	Tiffany
Dean Norris	Tony
Mark Carlton	Bartender
Debbie Lee Carrington	Thumbelina
Lycia Naff	Mary
Robert Costanzo	Harry
Michael LaGuardia	Stevens
Priscilla Allen	Fat Lady
Ken Strausbaugh	Immigration Officer
Marc Alaimo	Everett
Michael Gregory	Rebel Lieutenant
Ken Gildin	Hotel Clerk
Mickey Jones	Burly Miner
Parker Whitman	Martian Husband
Ellen Gollas	Martian Wife
Ellen Gollas	Martian Wife
Gloria Dorson	Woman in Phone Booth
Erika Carlsson	Miss Lonelyhearts
Benny Corral	Punk Cabbie
Bob Tzudiker	Doctor
Erik Cord	Lab Assistant
Frank Kopyc	Technician
Chuck Sloan	Scientist
Dave Nicolson	Scientist
Paula McClure	Newscaster
Rebecca Ruth	Reporter
Milt Tarver	Commercial Announcer
Roger Cudney	Agent
Monica Steuer	Mutant Mother
Sasha Rionda	Mutant Child
Linda Howell	Tennis Pro
Robert Picardo	Johnnycab (voix)
Kamala Lopez	Additional Voices (voix)
Morgan Lofting	Additional Voices (voix)
Patti Attar	Additional Voices (voix)
Bob Bergen	Additional Voices (voix)
Joe Unger	Additional Voices (voix)
Karlyn Michelson	Additional Voices (voix)
Joel Kramer	Harry's Henchman (non-crédité)
Andy Armstrong	Richter's Henchman (non-crédité)
Graeme Crowther	Richter's Subway Agent (non-crédité)
Thomas Ebert	Subway Rider (non-crédité)
Frank Allen Forbes	Vestron Soldier (non-crédité)
Allan Graf	Harry's Henchman (non-crédité)
Peter Kent	Richter's Subway Agent (non-crédité)
Steven Lambert	Man Standing Behind Fat Lady (non-crédité)
Billy D. Lucas	Richter's Subway Agent (non-crédité)
Bennie Moore	Richter's Subway Agent (non-crédité)
Terry Richards	Henchman at Cementfactory (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Buzz Feitshans	Producteur Producer
Ronald Shusett	Producteur Producer
Mario Kassar	Producteur exécutif Executive Producer
Andrew G. Vajna	Producteur exécutif Executive Producer
Elliot Schick	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Robert Fentress	Producteur associé Associate Producer
Mike Fenton	Casting Casting
Valorie Massalas	Casting Casting
Judy Taylor	Casting Casting
Claudia Becker	Casting Casting
Joni Kearney	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Melissa Smith	Directeur ou directrice des opérations Director of Operations
James W. Kristoff	Responsable exécutif ou exécutive de production Executive In Charge Of Production
Jorge Guerrero	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
Scott Ross	job.general manager General Manager
Pablo Buelna	Directeur ou directrice de production Head of Production
Lily Flaschner	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Anna Roth	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Noori Dehnahi	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Steve Lionetti	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Eric Clarke	Assistant de production Production Assistant
Judith Goodman	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Anuar Badin	Directeur de production Production Manager
Terry Collis	Directeur ou directrice de production Production Manager
Rosa Lilia Pérez Ortega	Secrétaire de production Production Secretary
Juan Clemente Prosper	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager
Issy Shabtay	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jerry Goldsmith	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Hank Salerno	Monteur ADR ADR Editor
Dean Drabin	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Jason Bentley	Assistant ou assistante superviseur ou superviseuse musical·e Assistant Music Supervisor
Jason King	Assistant designer sonore Assistant Sound Designer
Dana Gustafson	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Gina Spiro	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Susan Mazzei	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Doug Kent	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Rosemarie Wheeler	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Fred Runner	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Jerry Goldsmith	Chef d’orchestre Conductor
David A. Arnold	Monteur dialogue Dialogue Editor
Vanessa Theme Ament	Bruiteuse Foley Artist
Judee Flick	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Steve Richardson	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Butch Wolf	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Matthew Harrison	Monteur bruitage Foley Editor
David W. Alstadter	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Chris Boardman	Arrangeur musical Music Arranger
Kenneth Hall	Monteur musique Music Editor
Darrell Hall	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Jerry Goldsmith	Producteur de musique Music Producer
Steve Love	Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor
Tom Boyd	Musicien Musician
Mike Deasy	Musicien Musician
Marc Bonilla	Musicien Musician
George Doering	Musicien Musician
John Barclay	Musicien ou musicienne Musician
Jerry Williams	Musicien ou musicienne Musician
Henry Schuman	Musicien ou musicienne Musician
Skaila Kanga	Musicien ou musicienne Musician
James Thatcher	Musicien Musician
Emil Richards	Musicien ou musicienne Musician
Perry Montague Mason	Musicien Musician
Don Williams	Musicien ou musicienne Musician
Allen Walley	Musicien ou musicienne Musician
Henry Lowther	Musicien ou musicienne Musician
Tommy Johnson	Musicien Musician
Arthur Morton	Orchestrateur Orchestrator
Jerry Goldsmith	Orchestrateur Orchestrator
Alexander Courage	Orchestrateur Orchestrator
Nelson Stoll	Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer
Oscar Mitt	Sons Sound
David Bartlett	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Ron Bartlett	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Michael J. Kohut	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Donald Flick	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
James Christopher	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
George Simpson	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Nicholas James	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
John Brilhante	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Aaron Rochin	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Dan Sharp	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Carlos Delarios	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Ezra Dweck	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Norman B. Schwartz	Superviseur montage ADR Supervising ADR Editor
Scott Hecker	Superviseur du montage dialogue Supervising Dialogue Editor
Stephen Hunter Flick	job.supervising sound effects editor Supervising Sound Effects Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Gustavo Covarrubias	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
Steve Slocomb	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Anette Haellmigk	Cadreuse Camera Operator
Donald Bryant	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Carlos Montaño	Cadreur Camera Operator
Jost Vacano	Directeur de la photographie Director of Photography
Xavier Grobet	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Hector M. Garcia Marin	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Guillermo Moysen	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Richard A. Anderson	Machiniste Grip
W.C. 'Chunky' Huse	Chef machiniste Key Grip
Juan Manuel Priego	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Teodoro García	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Álex Phillips Jr.	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
David Appleby	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Teressa Longo	Assistante monteuse Assistant Editor
Carlos Puente	Assistant monteur Assistant Editor
Edgar Pavón	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Florent Danny Retz	Assistant monteur Assistant Editor
Mark Eggenweiler	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Derek Brechin	Assistant monteur Assistant Editor
Ron Lambert	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Frank J. Urioste	Monteur Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
José Rodríguez Granada	Supervision artistique Art Direction
James E. Tocci	Supervision artistique Art Direction
Judy Cammer	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Neil Lamont	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Jonathan McKinstry	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Héctor Romero	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Etta Leff	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Anna Sanchez Genard	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Ron Cobb	Concept artist Concept Artist
Miles Teves	Illustrateur conceptuel Conceptual Illustrator
Ron Miller	Illustrateur conceptuel Conceptual Illustrator
Cal DiValerio	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Daniel R. Pemberton	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Bruce DiValerio	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Thomas B. DiValerio	Chef de chantier Construction Foreman
Daniel R. Pemberton	Chef de chantier Construction Foreman
Scott Bobbitt	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Larry Clark	Peintre Painter
Marco Antonio Granados	Peintre Painter
Daniel Hermosillo	Peintre Painter
George E. Hanson	Peintre Painter
Carlos Romero	Peintre Painter
Enrique Lechuga	Peintre Painter
Francisco Marinas Romero	Peintre Painter
William Sandell	Décors et design Production Design
Steve Burg	Illustrateur de production Production Illustrator
Tim Flattery	Illustrateur ou illustratrice de production Production Illustrator
Donna Cline	Illustratrice de production Production Illustrator
Ron Miller	Illustrateur de production Production Illustrator
Mentor Huebner	Illustrateur de production Production Illustrator
Antonio Mata	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Dennis J. Parrish	Chef accessoiriste Property Master
Steven Ladish	Accessoires Props
Robert Miller	Accessoires Props
Antonio Mata Jr.	Accessoires Props
Henry Alvarez	Sculpteur Sculptor
Robert Gould	Décors Set Decoration
Miguel Chang	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Carlos Echeverria	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Marco Trentini	Décorateur Set Designer
J. Fernando Solorio	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Theresa Wachter	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Dragon Dronet	job.special props Special Props
Alfred Borg	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Giacomo G. Ghiazza	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Chris Buchinsky	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Wayne Fitzgerald	Designer de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mayes C. Rubeo	Assistante costumière Assistant Costume Designer
José Everardo Mora Barredo	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Raúl Sarmiento	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Erica Edell Phillips	Costumes Costume Design
Haleen K. Holt	Illustrateur ou illustratrice de costumes Costume Illustrator
Joan Thomas	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Michael White	Coiffure Hairstylist
Peter Tothpal	Coiffeur en chef Key Hair Stylist
Rosemary Campbell	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Craig Berkeley	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Robin Weiss	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Jeff Dawn	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Rob Bottin	Concepteur d'effets de maquillage Makeup Effects Designer
Taneia Lednicky	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Vincent Prentice	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Alfred Sousa	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Charles Carter	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Ismael Jardon	Chef costumier Wardrobe Master
Abel Melo	Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Tim McGovern	Réalisateur CGI CGI Director
Rob Bottin	Concepteur de personnages Character Designer
Erick Geisler	Directeur technique effets créatures Creature Effects Technical Director
Donna Tracy	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Jesse Silver	Peintre de matte Matte Painter
Philip Bartko	job.mechanical designer Mechanical Designer
Thierry Coup	Modeleur ou modeleuse Modeling
George Trimmer	Modeleur ou modeleuse Modeling
James Valentine	Superviseur ou superviseuse roto Roto Supervisor
Tom L. Hutchinson	Artiste VFX VFX Artist
Paul Gentry	Directeur ou directrice de la photographie VFX VFX Director of Photography
Kathy Chasen-Hay	Monteuse VFX VFX Editor
C. Marie Davis	Monteur ou monteuse VFX VFX Editor
Laurel Schneider	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Elissa Bello	Effets visuels Visual Effects
David A. Poole	Effets visuels Visual Effects
Christopher Duddy	Effets visuels Visual Effects
Linda Renaud	Assistant monteur ou assistante monteuse des effets visuels Visual Effects Assistant Editor
Derrick Mitchell	Assistant monteur ou assistante monteuse des effets visuels Visual Effects Assistant Editor
Steve Slocomb	Opérateur ou opératrice caméra effets visuels Visual Effects Camera
Rexford L. Metz	Opérateur caméra effets visuels Visual Effects Camera
Patric Kenly	Opérateur ou opératrice caméra effets visuels Visual Effects Camera
Marlo Pabon	Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor
Carole A. Kenneally	Coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
George Merkert	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
B.J. Rack	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Mary Siceloff	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Eric Brevig	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Marc Bonilla	Compositeur additionnel Additional Music
Tony Didio Jr.	Armurier ou armurière Armorer
Heriberto Cárdenas	Câbliste Cableman
John R. Elliott	Menuisier ou menuisière Carpenter
Scott Goodale	Menuisier ou menuisière Carpenter
Warren Williams	Menuisier ou menuisière Carpenter
Dominic Gerace	Menuisier ou menuisière Carpenter
John Downey	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Dobbie Schiff	Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Michael R. Sloan	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Andrew G. Vajna	Présentateur Presenter
Mario Kassar	Présentateur Presenter
Jim Davidson	Contrôleur de production Production Controller
Michael W. Moore	Accessoiriste Prop Maker
Mazzareno Sgolacchia	Accessoiriste Propmaker
Bruce Botnick	Ingénieur d’enregistrement musical Score Engineer
Jorge Mancilla	Agent de sécurité ou agente de sécurité Security
Scott R. Fisher	Effets spéciaux Special Effects
William Gregory Curtis	Effets spéciaux Special Effects
Dennis Pawlik	Effets spéciaux Special Effects
Margaret Prentice	Effets spéciaux Special Effects
Greg Figiel	Effets spéciaux Special Effects
Dale L. Martin	Effets spéciaux Special Effects
Tricia McFarlin	Effets spéciaux Special Effects
Art Pimentel	Effets spéciaux Special Effects
Henry Alvarez	Effets spéciaux Special Effects
Stephan Dupuis	Effets spéciaux Special Effects
Andy Perillo	Effets spéciaux Special Effects
Tamara Fites	Effets spéciaux Special Effects
Becky Ochoa	Effets spéciaux Special Effects
James Belohovek	Effets spéciaux Special Effects
Anthony Allen Barlow	Effets spéciaux Special Effects
Ted Koerner	Effets spéciaux Special Effects
Jim Rollins	Effets spéciaux Special Effects
Paul Wurtzel	Effets spéciaux Special Effects
Johan Klingler	Effets spéciaux Special Effects
Andrea Toste	Effets spéciaux Special Effects
Colin Arthur	Effets spéciaux Special Effects
Loran Soman	Effets spéciaux Special Effects
Vincent Prentice	Effets spéciaux Special Effects
Blake Torney	Effets spéciaux Special Effects
Robert DeVine	Effets spéciaux Special Effects
Gerald Endler	Effets spéciaux Special Effects
Sergio Jara Jr.	Assistant effets spéciaux Special Effects Assistant
Rich E. Cordobes	job.special effects best boy Special Effects Best Boy
Thomas L. Fisher	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Richard Stutsman	Responsable des effets spéciaux Special Effects Manager
Bruce Y. Kuroyama	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Mike Elizalde	Technicien effets spéciaux Special Effects Technician
John Lundberg	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Roland Blancaflor	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Alan Howarth	job.special sound effects Special Sound Effects
John Pospisil	job.special sound effects Special Sound Effects
Joel Kramer	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Vic Armstrong	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Billy D. Lucas	Doublure cascade Stunt Double
Peter Kent	Doublure cascade Stunt Double
Allan Graf	Cascades Stunts
Kenny Endoso	Cascades Stunts
Chere Rae	Cascades Stunts
Dick Ziker	Cascades Stunts
Steven Lambert	Cascades Stunts
Donna Evans	Cascades Stunts
Jeannie Epper	Cascades Stunts
Nick Dimitri	Cascades Stunts
Erik Cord	Cascades Stunts
Gene LeBell	Cascades Stunts
Dana Dru Evenson	Cascades Stunts
Tony Brubaker	Cascades Stunts
Freddie Hice	Cascades Stunts
Doug Coleman	Cascades Stunts
Ric Roman Waugh	Cascades Stunts
Alejandro Avendano	Cascades Stunts
Clay Boss	Cascades Stunts
Andy Armstrong	Cascades Stunts
May Boss	Cascades Stunts
Simone Boisseree	Cascades Stunts
Gary Baxley	Cascades Stunts
Bruce Paul Barbour	Cascades Stunts
Dickey Beer	Cascades Stunts
Simon Crane	Cascades Stunts
Marcia Holley	Cascades Stunts
Wayne Michaels	Cascades Stunts
Gary J. Wayton	Cascades Stunts
Lars Lundgren	Cascades Stunts
Gerardo Moreno	Cascades Stunts
Jordi Casares	Cascades Stunts
Roy E. Harrison	Cascades Stunts
Billy D. Lucas	Cascades Stunts
Mike H. McGaughy	Cascades Stunts
Jose Gallegos	Cascades Stunts
Stephanie Epper	Cascades Stunts
Bronco McLoughlin	Cascades Stunts
Danny Weselis	Cascades Stunts
Ignacio Carreño	Cascades Stunts
Ann Chatterton	Cascades Stunts
Buddy Gilyard	Cascades Stunts
Terry Richards	Cascades Stunts
Leon Delaney	Cascades Stunts
Ed Hamilton	Cascades Stunts
Steve Picerni	Cascades Stunts
Jeff Jensen	Cascades Stunts
Mauricio Martínez	Cascades Stunts
George P. Wilbur	Cascades Stunts
Graeme Crowther	Cascades Stunts
Swan Hefner	Cascades Stunts
Bennie Moore	Cascades Stunts
Gábor Piroch	Cascades Stunts
David LeBell	Cascades Stunts
Fred Lerner	Cascades Stunts
Walter Robles	Cascades Stunts
Cherie Tash	Cascades Stunts
Jesse V. Johnson	Cascades Stunts
Wendy Leech	Cascades Stunts
Rafael Valdez	Cascades Stunts
Vince Deadrick Sr.	Cascades Stunts
Johnny Hock	Cascades Stunts
Gabriela Moreno	Cascades Stunts
Richard E. Butler	Cascades Stunts
Roger Callard	Cascades Stunts
Robert Jauregui	Cascades Stunts
A. Michael Lerner	Cascades Stunts
Gregg Sargeant	Cascades Stunts
David Webster	Cascades Stunts
Vince Deadrick Jr.	Cascades Stunts
Gerardo Albarrán	Cascades Stunts
Alan Collis	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
David Trevino	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Alan B. Samuels	Opérateur vidéo assist Video Assist Operator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Bill Thornhill	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Ignazio Maccarone	Électricien ou électricienne Electrician
Francisco Roble Mota	Électricien ou électricienne Electrician
Adolfo Lara	Électricien ou électricienne Electrician
Enrique Morales	Électricien ou électricienne Electrician
Bob Bremner	Gaffer Gaffer
Enrique Morales	Gaffer Gaffer
Ignazio Maccarone	Gaffer Gaffer
Francisco Roble Mota	Gaffer Gaffer
David McMillan	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Jesus 'Moroco' Gonzalez	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician