Casting complet de Star Trek IV : Retour sur Terre

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Leonard Nimoy	Réalisateur Director
Pat Kehoe	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Douglas E. Wise	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Frank Capra III	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Steve Meerson	Scénario Screenplay
Peter Krikes	Scénario Screenplay
Harve Bennett	Scénario Screenplay
Nicholas Meyer	Scénario Screenplay
Gene Roddenberry	job.original series creator Original Series Creator
Leonard Nimoy	Histoire Story
Harve Bennett	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
William Shatner	Admiral James T. Kirk
Leonard Nimoy	Captain Spock
DeForest Kelley	Dr. Leonard 'Bones' McCoy
James Doohan	Captain Montgomery 'Scotty' Scott
George Takei	Cmdr. Hikaru Sulu
Walter Koenig	Cmdr. Pavel Chekov
Nichelle Nichols	Cmdr. Uhura
Mark Lenard	Sarek
Jane Wyatt	Amanda
Majel Barrett	Commander Chapel
Robert Ellenstein	Federation Council President
John Schuck	Klingon Ambassador
Brock Peters	Admiral Cartwright
Robin Curtis	Lt. Saavik
Catherine Hicks	Gillian
Michael Snyder	Starfleet Communications Officer
Michael Berryman	Starfleet Display Officer
Mike Brislane	Saratoga Science Officer
Grace Lee Whitney	Commander Rand
Jane Wiedlin	Alien Communications Officer
Vijay Amritraj	Starship Captain
Nick Ramus	Saratoga Helmsman
Thaddeus Golas	Controller #1
Marty Pistone	Controller #2
Scott Devenney	Bob Briggs
Viola Kates Stimpson	Lady in Tour
Phil Rubenstein	1st Garbageman
John Miranda	2nd Garbageman
Joe Knowland	Antique Store Owner
Bob Sarlatte	Waiter
Everett Lee	Cafe Owner
Richard Harder	Joe
Alex Henteloff	Nichols
Tony Edwards	Pilot
Eve Smith	Elderly Patient
Tom Mustin	Intern #1
Greg Karas	Intern #2
Raymond Singer	Young Doctor
David Ellenstein	Doctor #1
Judy Levitt	Doctor #2
Teresa E. Victor	Usher
James Menges	Jogger
Kirk R. Thatcher	Punk on Bus
Jeff Lester	FBI Agent
Joe Lando	Shore Patrolman
Newell Tarrant	CDO
Mike Timoney	Electronic Technician
Jeff Martin	Electronic Technician
Joseph Naradzay	Marine Sargent
Donald W. Zautcke	Marine Lieutenant
Monique DeSart	Madelaine (non-crédité)
Madge Sinclair	Saratoga Captain (non-crédité)
Kimberly L. Ryusaki	Tourist (non-crédité)
Philip Weyland	Tourist (non-crédité)
Layla Sarakalo	Passerby (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Harve Bennett	Producteur Producer
Ralph Winter	Producteur exécutif Executive Producer
Brooke Breton	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Kirk R. Thatcher	Producteur associé Associate Producer
Amanda Mackey	Casting Casting
Mel Efros	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Donald Peterman	Directeur de la photographie Director of Photography
Bruce Birmelin	Photographe de plateau Still Photographer

Personnalité

Rôle

Donald Peterman

Directeur de la photographie

Director of Photography

Bruce Birmelin

Photographe de plateau

Still Photographer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Joe Aubel	Supervision artistique Art Direction
Peter Landsdown Smith	Supervision artistique Art Direction
Nilo Rodis-Jamero	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Douglas Freeman	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Jack T. Collis	Décors et design Production Design
Peter Landsdown Smith	Décors et design Production Design
John M. Dwyer	Décors Set Decoration

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Robert Fletcher	Costumes Costume Design
Silvia Abascal	Coiffure Hairstylist
Monique DeSart	Coiffure Hairstylist
Deborah Holmes Dobson	Coiffure Hairstylist
Carol A. O'Connell	Coiffure Hairstylist
Jeff Dawn	Maquilleur Makeup Artist
Wes Dawn	Maquilleur Makeup Artist
James Lee McCoy	Maquilleur Makeup Artist
Rick Stratton	Maquilleur Makeup Artist
Rolf John Keppler	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Richard Snell	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Leonard Rosenman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Armen Ksajikian	Musicien Musician
Mark Mangini	Bruiteur Sound Effects
Alan Howarth	Bruiteur Sound Effects
David J. Hudson	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Noyan Cosarer	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Mel Metcalfe	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Terry Porter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Peter E. Berger	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Peter E. Berger

Monteur

Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Michael Lantieri	Effets spéciaux Special Effects
R.A. Rondell	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
John C. Meier	Doublure cascade Stunt Double
Gregory J. Barnett	Doublure cascade Stunt Double
Eddie Hice	Cascades Stunts
Chuck Picerni Jr.	Cascades Stunts
Sharon Schaffer	Cascades Stunts
Steve M. Davison	Cascades Stunts
Cliff Fleming	Cascades Stunts
Bennie Moore	Cascades Stunts
Spike Silver	Cascades Stunts

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Ralph McQuarrie	Effets visuels Visual Effects
Ken Ralston	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Ralph McQuarrie

Effets visuels

Visual Effects

Ken Ralston

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor