Rush Hour 3

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Brett Ratner	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jeff Nathanson	Scénariste
Ross LaManna	Personnages

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jackie Chan	Yan Naing Lee
Chris Tucker	James Carter
Hiroyuki Sanada	Kenji
Max von Sydow	Varden Reynard
Yvan Attal	George
Roman Polanski	Det. Revi
Zhang Jingchu	Soo Yung
Philip Baker Hall	Capt. William Diel
Noémie Lenoir	Genevieve
Youki Kudoh	Dragon Lady
Tzi Ma	Solon Han
Dana Ivey	Sister Agnes
Henry O	Master Yu
Mia Tyler	Marsha
Michael Chow	Chinese Foreign Minister
Kentaro	French Assassin
Ann Christine	Dressing Room Girl
Darryl Chan	Reynard Triad Gangster (non-crédité)
Sarah Shahi	Zoe (non-crédité)
Arnold Chon	Motorcycle Triad (non-crédité)
George Cheung	Reynard Triad Gangster (non-crédité)
Simon Rhee	Triad Assassin (non-crédité)
Marc Hoang	Eiffel Tower Lookout
David Niven Jr.	British Foreign Minister
Oanh Nguyen	Mi
Andrew Quang	Kung Fu Kid
Sun Mingming	Kung Fu Giant
Lisa Thornhill	Nurse
Ludovic Paris	French Cop
Richard Dieux	French Cop
Olivier Schneider	French Cop
Philippe Bergeron	Baccarat Dealer
Daniel Yabut	Croupier
Frank Bruynbroek	Bartender
Lisa Piepergerdes	Falling Woman
Éric Naggar	Front Desk Man
Silvie Laguna	Elevator Woman
Micaelle Mee-Sook	Chinese Waitress
Daniel Decrauze	Singing Guitarist
Anna Chiu	Dressing Room Girl
Heather Mostofizadeh	Dressing Room Girl
Jasmine Dustin	Dressing Room Girl
Francesca Cecil	Dressing Room Girl
David Goldsmith	Clown
Michel Francini	Old Man on Balcony
Julie Depardieu	George's Wife
R.J. Durell	Follies Dancer
Rachael Markarian	Follies Dancer
Noa Dori	Gendarmes Dancer
James Lew	Triad Assassin (non-crédité)
Annabeth Miller	Follies Dancer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Dean Zimmerman	Monteur
Mark Helfrich	Monteur
Don Zimmerman	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
J. Michael Muro	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jonathan Glickman	Producteur
Arthur M. Sarkissian	Producteur
Roger Birnbaum	Producteur
Jay Stern	Producteur
Leon Dudevoir	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Toby Emmerich	Producteur exécutif

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Lalo Schifrin	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Betsy Heimann	Costumes