Les Schtroumpfs

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Raja Gosnell	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
J. David Stem	Scénariste
Jay Scherick	Scénariste
David Ronn	Scénariste
David N. Weiss	Scénariste
Peyo	Personnages
Peyo	Auteur du comic book
David N. Weiss	Histoire
J. David Stem	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Hank Azaria	Gargamel
Neil Patrick Harris	Patrick Winslow
Jayma Mays	Grace Winslow
Jonathan Winters	Papa Smurf (voix)
Katy Perry	Smurfette (voix)
Anton Yelchin	Clumsy Smurf (voix)
Sofía Vergara	Odile Anjelou
Tim Gunn	Henri
Frank Welker	Azrael (voix)
Madison McKinley	Model
Meg Phillips	Model
Mahadeo Shivraj	Cabbie
Julie Chang	Newscaster
Mark Doherty	Bluetooth Businessman
Minglie Chen	Young Woman
Sean Kenin	Guy in Plaid Shirt
Victor Pagan	Bum
Adria Baratta	Anjelou Employee
Paula Pizzi	Odile's Mother
Andrew Sellon	Waiter
Julianna Rigoglioso	Little Sister
Daria Rae Figlo	Blonde Sister
Bradley Gosnell	Toy Salesperson
Heidi Armbruster	Toy Store Parent
Finnerty Steeves	Toy Store Parent
John Speredakos	Parent with Girls
Skai Jackson	Kicking Girl
Alex Hall	Skateboard Kid
Eric Redgate	Skateboard Kid
Jojo Gonzalez	FAO Custodian
Scott Dillin	Cop
Tyree Michael Simpson	Cop
Sean Ringgold	Inmate Bubba
Mario D'Leon	Bubba's Inmate Friend
Liz Smith	Party Guest
Tom Colicchio	Party Guest
Michael Musto	Party Guest
Joan Rivers	Party Guest
Olivia Palermo	Party Guest
Julia Enescu	Party Guest
Lauren Waggoner	Party Guest
Mr. Krinkle	Azrael
Hank	Elway
Alan Cumming	Gutsy Smurf (voix)
Fred Armisen	Brainy Smurf (voix)
George López	Grouchy Smurf (voix)
Kenan Thompson	Greedy Smurf (voix)
Jeff Foxworthy	Handy Smurf (voix)
John Oliver	Vanity Smurf (voix)
Wolfgang Puck	Chef Smurf (voix)
Gary Basaraba	Hefty Smurf (voix)
Paul Reubens	Jokey Smurf (voix)
B.J. Novak	Baker Smurf (voix)
Tom Kane	Narrator Smurf (voix)
John Kassir	Crazy Smurf (Voice)
Joel McCrary	Farmer Smurf (voix)
Mary McGloin	Mother of Girl in Store (non-crédité)
Karen Izaguirre	Party Guest
Gérard Hernandez	(voix) (non-crédité)
Cœur de Pirate	(voix) (non-crédité)
Lorànt Deutsch	(voix) (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Sabrina Plisco	Monteuse

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jordan Kerner	Producteur
Paul Neesan	Producteur exécutif
Ben Haber	Producteur exécutif
Ezra Swerdlow	Producteur exécutif
Véronique Culliford	Co-producteur ou co-productrice
Hendrik Coysman	Co-producteur ou co-productrice
Richard Hicks	Directeur de casting
David Rubin	Directeur de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Heitor Pereira	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Phil Meheux	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Chris Shriver	Supervision artistique
Christian Wintter	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Rita Ryack	Costumes