Casting complet de Les Dix Commandements
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Cecil B. DeMille
Réalisateur Director -
Francisco Day
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Michael D. Moore
Réalisateur assistant Assistant Director -
Edward Salven
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Daniel McCauley
Réalisateur assistant Assistant Director -
Arthur Rosson
Réalisateur assistant Assistant Director -
Fouad Aref
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Aeneas MacKenzie
Scénario Screenplay -
Jesse Lasky Jr.
Scénario Screenplay -
Jack Gariss
Scénario Screenplay -
Fredric M. Frank
Scénario Screenplay -
J.H. Ingraham
Auteur ou autrice du roman Novel -
A.E. Southon
Auteur ou autrice du roman Novel -
Dorothy Clarke Wilson
Auteur ou autrice du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Charlton Heston
Moses -
Yul Brynner
Rameses -
Anne Baxter
Nefretiri -
Edward G. Robinson
Dathan -
Yvonne De Carlo
Sephora -
Debra Paget
Lilia -
John Derek
Joshua -
Cedric Hardwicke
Sethi -
Nina Foch
Bithiah -
Martha Scott
Yochabel -
Judith Anderson
Memnet -
Vincent Price
Baka -
John Carradine
Aaron -
Olive Deering
Miriam -
Douglass Dumbrille
Jannes -
Frank De Kova
Abiram -
Henry Wilcoxon
Pentaur -
Eduard Franz
Jethro -
Donald Curtis
Mered -
Lawrence Dobkin
Hur Ben Caleb -
H.B. Warner
Amminadab -
Julia Faye
Elisheba -
Lisa Mitchell
Jethro's Daughter -
Noelle Williams
Jethro's Daughter -
Joanna Merlin
Jethro's Daughter -
Pat Richard
Jethro's Daughter -
Joyce van der Veen
Jethro's Daughter -
Diane Hall
Jethro's Daughter -
Abbas El Boughdadly
Rameses' Charioteer -
Fraser Clarke Heston
The Infant Moses -
John Miljan
The Blind One -
Francis McDonald
Simon -
Ian Keith
Rameses I -
Paul De Rolf
Eleazar -
Woody Strode
King of Ethiopia -
Tommy Duran
Gershom -
Eugene Mazzola
Rameses' Son -
Ramsay Hill
Korah -
Joan Woodbury
Korah's Wife -
Esther Brown
Princess Tharbis -
Rushdy Abaza
(as Rushti Abaza) -
Dorothy Adams
Slave Woman / Hebrew at Golden Calf / Hebrew at Rameses' Gate -
Eric Alden
High Ranking Officer / Taskmaster / Slave / Officer -
E.J. André
Sheik of Hazerath -
Babette Bain
Little Miriam -
Baynes Barron
Taskmaster -
Kay Bell
Taskmaster / Red-Bearded Slave -
Mary Benoit
Guardian of the Prince / Court Woman / Hebrew at Dathan's Tent / Hebrew at Crag and Corridor / Mother -
Henry Brandon
Commander of the Hosts -
Robert Carson
Eleazar as an Adult -
Bobby Clark
Little Boy in Exodus -
Rus Conklin
Whip-Scarred Brick-Carrier / Hebrew at Dathan's Tent -
Mike Connors
Amalekite Herder (as Touch Connors) -
Henry Corden
Sheik of Sinai -
Edna Mae Cooper
Woman of the Court -
Kem Dibbs
Corporal -
Maude Fealy
Slave Woman / Hebrew at Crag and Corridor -
Mimi Gibson
The Blind One's Granddaughter -
Gavin Gordon
Trojan Ambassador -
Diane Gump
Slave -
Nancy Hale
Court Lady in Pool -
June Jocelyn
Court Lady / Hebrew at Crag and Corridor / Hebrew at Dathan's Tent / Wife of Overseer -
Richard Kean
Old Hebrew at Moses' House / Hebrew Toward Corridor -
Gail Kobe
Pretty Slave Girl -
Fred Kohler Jr.
Foreman -
Kenneth MacDonald
Hebrew at Crag and Corridor / Slave -
Peter Mamakos
Chief Driver -
Irene Martin
Tuya -
George Melford
Hebrew at Golden Calf / Nobleman -
John Merton
Architect's Assistant -
Amena Mohamed
Architect's Assistant -
Paula Morgan
Hebrew Woman / Slave Woman -
Dorothy Neumann
Hebrew at Crag and Corridor / Slave / Hebrew at Dathan's Tent -
John Parrish
Sheik of Rephidim -
Rodd Redwing
Taskmaster / Hebrew at Golden Calf -
Addison Richards
Fan Bearer -
Keith Richards
Hebrew at Golden Calf / Courtier / Slave / Hebrew at Dathan's Tent / Hebrew at Crag and Corridor / Overseer -
Hal Sherman
Slave -
Marcoreta Starr
Slave / Hebrew at Golden Calf -
Onslow Stevens
Lugal -
Clint Walker
Sardinian Captain -
Amanda Webb
Hebrew at Golden Calf / Young Woman / Hebrew in Exodus -
Frank Wilcox
Wazir -
Jeane Wood
Slave / Hebrew at Crag and Corridor / Hebrew at Golden Calf -
Luis Alberni
Old Hebrew at Moses' House (non-crédité) -
Lillian Albertson
Slave (non-crédité) -
Barbara Aler
Lady from Edon / Priestess / Hebrew at Golden Calf (non-crédité) -
Michael Ansara
Taskmaster (non-crédité) -
William Bagdad
Slave (non-crédité) -
Arthur Batanides
Hebrew at Golden Calf / Hebrew at Rameses' Gate (non-crédité) -
Polly Burson
Slave (non-crédité) -
Lesley-Marie Colburn
Slave Child (non-crédité) -
Fairy Cunningham
Court Lady / Slave (non-crédité) -
Cecil B. DeMille
Narrator (non-crédité) -
Richard Farnsworth
Chariot Driver (non-crédité) -
Frank Hagney
Hebrew at Golden Calf (non-crédité) -
Kay Hammond
Grease Woman (non-crédité) -
John Hart
Cretan Ambassador (non-crédité) -
Bob Herron
Courier (non-crédité) -
Madeleine Taylor Holmes
Slave (non-crédité) -
Rex Ingram
Bit Part (non-crédité) -
Mary Ellen Kay
Court Lady in Pool (non-crédité) -
Charlotte Knight
Slave (non-crédité) -
Norman Leavitt
Slave (non-crédité) -
Emmett Lynn
Old Slave / Hebrew at Golden Calf (non-crédité) -
Herbert Lytton
Sethi's Attendant / Hebrew at Crag and Corridor (non-crédité) -
Nico Minardos
Courtier (non-crédité) -
Steve Mitchell
Slave (non-crédité) -
Ron Nyman
Egyptian Guard (non-crédité) -
Charles Stevens
Slave (non-crédité) -
Carl Switzer
Slave (non-crédité) -
Robert Vaughn
Spearman / Hebrew at Golden Calf (non-crédité) -
Alan Wells
Hebrew at Crag and Corridor (non-crédité) -
Paul Wexler
Hebrew at Golden Calf (non-crédité) -
Frankie Darro
Slave (non-crédité)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Cecil B. DeMille
Producteur Producer -
Henry Wilcoxon
Producteur associé Associate Producer -
Frank Caffey
Directeur de production Production Manager -
C. Kenneth Deland
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Donald Robb
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Doris Turner
Secrétaire de production Production Secretary -
Henry Noerdlinger
Chercheur ou chercheuse Researcher -
Gladys Percey
Chercheur ou chercheuse Researcher
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
J. Peverell Marley
Directeur de la photographie additionnelle Additional Photography -
John F. Warren
Directeur de la photographie additionnelle Additional Photography -
W. Wallace Kelley
Directeur de la photographie additionnelle Additional Photography -
Albert Scheving
Assistant caméra Assistant Camera -
Loyal Griggs
Directeur de la photographie Director of Photography -
Norbert Haring
Machiniste Grip -
Murray Young
Chef machiniste Key Grip -
Richard Mueller
Autre Other -
Glen E. Richardson
Photographe de plateau Still Photographer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Anne Bauchens
Monteuse Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Albert Nozaki
Supervision artistique Art Direction -
Hal Pereira
Supervision artistique Art Direction -
Walter H. Tyler
Supervision artistique Art Direction -
Jerry Cook
Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator -
Gordon Cole
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Robert Goodstein
Chef accessoiriste Property Master -
Sam Comer
Décors Set Decoration -
Ray Moyer
Décors Set Decoration
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Olga Celeste
Dresseuse d’animaux Animal Wrangler -
LeRoy Prinz
Chorégraphe Choreographer -
Ruth Godfrey
Chorégraphe Choreographer -
Donald MacLean
Autre Other -
Frances Dawson
Autre Other -
John P. Fulton
Effets spéciaux Special Effects -
Paul K. Lerpae
Effets spéciaux Special Effects -
Farciot Edouart
Effets spéciaux Special Effects -
Joshua Meador
Effets spéciaux Special Effects -
Polly Burson
Cascades Stunts -
Loren Janes
Cascades Stunts -
Bob Herron
Cascades Stunts -
William C. Hayes
Remerciements Thanks -
Labib Habachi
Remerciements Thanks -
Keith C. Seele
Remerciements Thanks -
Ralph Marcus
Remerciements Thanks -
George R. Hughes
Remerciements Thanks -
Rudolph Lupo
Remerciements Thanks
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Edith Head
Costumes Costume Design -
Ralph Jester
Costumes Costume Design -
John Jensen
Costumes Costume Design -
Dorothy Jeakins
Costumes Costume Design -
Arnold Friberg
Costumes Costume Design -
Nellie Manley
Coiffure Hairstylist -
Helen Lierly
Coiffure Hairstylist -
Vera Tomei
Coiffure Hairstylist -
Frank Westmore
Maquilleur Makeup Artist -
Frank McCoy
Maquilleur Makeup Artist -
Bud Bashaw Jr.
Maquilleur Makeup Artist -
Wally Westmore
Superviseur maquillage Makeup Supervisor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Elmer Bernstein
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Louis Mesenkop
Superviseur d’enregistrement Recording Supervision -
George Dutton
Concepteur d’effets sonores Sound Effects Designer -
Loren L. Ryder
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Harry Lindgren
Ingénieur du son Sound Recordist -
Gene Garvin
Ingénieur du son Sound Recordist
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Albert Simpson
Peintre de matte Matte Painter