L'Apprentie sorcière

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Robert Stevenson	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Don DaGradi	Scénariste
Bill Walsh	Scénariste
Mary Norton	Auteur ou autrice du roman
Ted Berman	Histoire
Ralph Wright	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Angela Lansbury	Miss Price
David Tomlinson	Emelius
Roddy McDowall	Mr. Jelk
Sam Jaffe	Bookman
John Ericson	Col. Heller
Bruce Forsyth	Swinburne
Cindy O'Callaghan	Carrie
Roy Snart	Paul
Ian Weighill	Charlie
Tessie O'Shea	Mrs. Hobday
Arthur Gould-Porter	Capt. Greer
Ben Wrigley	Portobello Rd. Workman
Reginald Owen	Gen. Teagler
Cyril Delevanti	Elderly Farmer
Rick Traeger	German Sergeant
Manfred Lating	German Sergeant
John Orchard	Plaster Vendor
Bob Holt	Codfish (voix)
Lennie Weinrib	Secretary Bird / Lion (voix)
Dal McKennon	Bear (voix)
Leon Alton	Soldier at Portobello Road (non-crédité)
Conrad Bachmann	German Soldier (non-crédité)
Frank Baker	Portobello Road Passerby (non-crédité)
Don Barclay	Portobello Road Passerby (non-crédité)
Jack Berle	Portobello Road Passerby (non-crédité)
Jane Betts	Spectator at Emelius' Failed Magic Performance (non-crédité)
Eric Brotherson	Man (non-crédité)
Patrick Sullivan Burke	Soldier (non-crédité)
Charles Cirillo	Portobello Road Passerby (non-crédité)
Robert Cole	Portobello Road Passerby (non-crédité)
Patrick Dennis-Leigh	Old Home Guardsman (non-crédité)
Anthony Eustrel	Vendor (non-crédité)
Morgan Farley	Old Piano Player (non-crédité)
Bobby Gilbert	Newspaper Vendor (non-crédité)
Ina Gould	Shopkeeper (non-crédité)
Ed Haskett	Portobello Road Passerby (non-crédité)
Delos Jewkes	Old Home Guardsman (non-crédité)
Sid Kane	Book Vendor (non-crédité)
Ed Kerrigan	Dancer (non-crédité)
Milt Larsen	Spectator at Emelius' Failed Magic Performance (non-crédité)
Edith Leslie	Spectator at Emelius' Failed Magic Performance (non-crédité)
Ysabel MacCloskey	Mrs. Mason (non-crédité)
Arthur Malet	Mr. Widdenfield (Museum Guard) (non-crédité)
George Mann	Old Home Guardsman (non-crédité)
Chris Marks	Man (non-crédité)
James McInnes	Home Guard Sergeant (non-crédité)
Barbara Morrison	Vendor with Hat and Boa (non-crédité)
William H. O'Brien	Portobello Road Passerby (non-crédité)
Richard Peel	Vendor (non-crédité)
Maria Pogee	Dancer (non-crédité)
Jack Raine	Old Home Guardsman (non-crédité)
Maxine Semon	Portobello Dancer (non-crédité)
Roy Smith	Dancer (non-crédité)
Arthur Space	Old Home Guardsman (non-crédité)
Jerry Trent	Dancer (non-crédité)
Hank Worden	Old Home Guardsman (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Bill Walsh	Producteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Frank V. Phillips	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Cotton Warburton	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Irwin Kostal	Compositeur (musique originale)
Richard M. Sherman	Chansons
Robert B. Sherman	Chansons