Casting complet de Crimes et Délits

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Réalisateur Director
Thomas A. Reilly	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Kay Chapin	Scripte Script Supervisor
Richard Patrick	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Woody Allen

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Woody Allen	Cliff Stern
Martin Landau	Judah Rosenthal
Mia Farrow	Halley Reed
Alan Alda	Lester
Anjelica Huston	Dolores Paley
Joanna Gleason	Wendy Stern
Sam Waterston	Ben
Jerry Orbach	Jack Rosenthal
Jenny Nichols	Jenny
Caroline Aaron	Barbara
Daryl Hannah	Lisa Crosley
Bill Bernstein	Testimonial Speaker
Claire Bloom	Miriam Rosenthal
Stephanie Roth Haberle	Sharon Rosenthal
Gregg Edelman	Chris
George J. Manos	Photographer
Dolores Sutton	Judah's Secretary
Donna Castellano	T.V. Producer
Joel Fogel	T.V. Producer
Thomas Crowe	T.V. Producer
Kenny Vance	Murray
Jerry Zaks	Man on Campus
Rebecca Schull	Chris' Mother
David S. Howard	Sol Rosenthal
Frances Conroy	House Owner
Anna Berger	Aunt May
Sol Frieder	Seder Guest
Hy Anzell	Seder Guest
Sylvia Kauders	Seder Guest
Justin Zaremby	Seder Guest
Marvin Terban	Seder Guest
Victor Argo	Detective
Nora Ephron	Wedding Guest
Robin Bartlett	Wedding Guest
Lenore Loveman	Wedding Guest
Sunny Keyser	Wedding Guest
Merv Bloch	Wedding Guest
Nancy Arden	Wedding Guest
Thomas L. Bolster	Wedding Guest
Myla Pitt	Wedding Guest
Grace Phillips	Bride
Randy Aaron Fink	Groom
Joel Y. Zion	Rabbi
Martin Bergmann	Professor Louis Levy
Zina Jasper	Carol
Barry Finkel	T.V. Writer
Steve Maidment	T.V. Writer
Naydia Sanford	Alva
Chester Malinowski	Hit Man
Stanley Reichman	Chris' Father
Garrett Simowitz	Young Judah
Nancy Cohen	Kathy - Makeup Person (non-crédité)
Avner Eisenberg	Brother-in-law (non-crédité)
Fred Melamed	The Dean (non-crédité)
Dylan Farrow	Girl at Wedding Reception (non-crédité)
Mercedes Ruehl	Party Guest (non-crédité)
Wanda Toscanini Horowitz	Herself (non-crédité)
Maggie Wagner	Bridesmaid (non-crédité)
Terry Walters	Sound Girl (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert Greenhut	Producteur Producer
Charles H. Joffe	Producteur exécutif Executive Producer
Jack Rollins	Producteur exécutif Executive Producer
Todd M. Thaler	Casting additionnel Additional Casting
Judie Fixler	Casting additionnel Additional Casting
Jerry Caron	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Thomas A. Reilly	Producteur associé Associate Producer
Helen Robin	Productrice associée Associate Producer
Juliet Taylor	Casting Casting
Laura Rosenthal	Assistante casting Casting Assistant
Victoria Kress	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Ellen Lewis	Assistante de casting Casting Associate
Jonathan Filley	Régisseur des décors naturels Location Manager
Helen Robin	Coordinatrice de production Production Coordinator
Joseph Hartwick	Directeur de production Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Michael Green	Assistant caméra Assistant Camera
Dick Mingalone	Cadreur Camera Operator
Chris Noor	Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee
Sven Nykvist	Directeur de la photographie Director of Photography
Ronald Burke	Machiniste travelling Dolly Grip
Robert Ward	Chef machiniste Key Grip
Michael Caracciolo	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Brian Hamill	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Mark Livolsi	Assistant monteur Assistant Editor
William Kruzykowski	Assistant monteur Assistant Editor
Susan E. Morse	Monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Mark Livolsi

Assistant monteur

Assistant Editor

William Kruzykowski

Assistant monteur

Assistant Editor

Susan E. Morse

Monteuse

Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Glenn Lloyd	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Speed Hopkins	Supervision artistique Art Direction
Ron Petagna Sr.	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Vincent Guarriello	job.key construction grip Key Construction Grip
Dana Robin	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Barbara Heller	Repéreuse Location Scout
Santo Loquasto	Décors et design Production Design
James Mazzola	Chef accessoiriste Property Master
Susan Bode Tyson	Décors Set Decoration
Dave Weinman	Ensemblier Set Dresser
Joseph A. Alfieri Jr.	Menuisier de plateau Standby Carpenter

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Scott Schaffer	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Patrick Hogan	Chauffeur ou chauffeuse Driver
James Sorice	job.key scenic artist Key Scenic Artist
Carl Turnquest	job.projection Projection
Cosmo Sorice	Peintre de décor Scenic Artist
Harold 'Whitey' McEvoy	Chef des transports Transportation Captain
Peter Tavis	Co-chef transport Transportation Co-Captain

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Jim Manzione	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Ray Quinlan	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Jim Manzione

Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e

Best Boy Electric

Ray Quinlan

Gaffer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jeanne Atkin	Apprentie monteuse son Apprentice Sound Editor
Lori Kornspun	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Louis Sabat	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Joe Malin	Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator
James Sabat	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Robert Hein	Monteur son Sound Editor
Lee Dichter	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Frank Graziadei	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Donna Zakowska	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Lauren Gibson	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Jeffrey Kurland	Costumes Costume Design
Anthony Cortino	Coiffure Hairstylist
Romaine Greene	Coiffure Hairstylist
Fern Buchner	Maquilleuse Makeup Artist
Frances Kolar	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Craig Lyman	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Bill Christians	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor
Patricia Eiben	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor