Y a-t-il un flic pour sauver le président ?

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
David Zucker	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Pat Proft	Scénariste
David Zucker	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Leslie Nielsen	Lt. Frank Drebin
Priscilla Presley	Jane Spencer
George Kennedy	Ed Hocken
O. J. Simpson	Nordberg
Robert Goulet	Quentin Hapsburg
Richard Griffiths	Dr. Meinheimer / Earl Hacker
Jacqueline Brookes	Commissioner Brumford
Anthony James	Hector Savage
Lloyd Bochner	Baggett
Tim O'Connor	Fenzwick
Peter Mark Richman	Dunwell
Ed Williams	Ted Olsen
John Roarke	George Bush
Margery Jane Ross	Barbara Bush
Peter Van Norden	John Sununu
Gail Neely	Winnie Mandela
Colleen Fitzpatrick	Blues Singer
Sally Rosenblatt	Mrs. Redmond
Alexander Folk	Crackhouse Cop
Jose Gonzales-Gonzales	Mariachi
Larry McCormick	TV Reporter
Cliff Bemis	Barbecue Dad
D.D. Howard	Barbecue Mom
William Woodson	TV Commercial Announcer
Mel Tormé	Mel Tormé
Zsa Zsa Gabor	Zsa Zsa Gabor
Bill Chemerka	"Ladies and Gentlemen, the President of the United States and Mrs. Bush."
Christopher J. Keene	"Hey Ken, Al! Look what I found."
Ken Kerman	"Hey, that's a pretty nice clock."
Al Fann	"It's 4 minutes too slow."
Tom McGreevey	"Vert well, sir. It's from the lady."
James Gilstrap	"Always nice to see nice people."
"Weird Al" Yankovic	"You pigs...say your prayers."
Gina Mastrogiacomo	"Is this some kind of bust?"
Jeff Wright	"Frank, we got that Sure-Grip suck machine..."
C. Lindsay Workman	"Your coat, sir?"
John Stevens	"Phone call, Commissioner"
Gokul	"Hey, what the hell happened to the water pressure?"
Charlotte Zucker	"For a man in a wheelchair, he gets around marvelously."
Don Pugsley	"He's wired!"
Carlos Betancourt	"¡Ojala que se mejoré pronto!"
Bernardo Márquez	"Recuerdos a todos."
Margarito Mendoza	"¿Puede decirme donde esta la casa de musica?"
Lee Terri	"Hey, look what he's doing to that man in the wheelchair!"
Claude Jay McLin	"Yeah!"
Manny Perry	"Let's get him."
Alex Zimmerman	"Yeah!"
Raynor Scheine	"You're on my groin."
John Fleck	"If that's your attitude, forget it."
Susan Breslau	Party Guest
Leslie Maier	Party Guest
Ron Rosenblatt	Mr. Redmond
Jennifer Kretchmer	Barbecue Daughter
Ryan Harrison	Barbecue Boy
David Zucker	Davy Crockett
Robert K. Weiss	Obstetrician
Robert LoCash	FBI Agent
Burton Zucker	Lab Technician
Lewis Friedman	Lab Technician
Bob Reitman	Lab Technician
Gene Mueller	Lab Technician
Gino Salomone	Lab Technician
Robert J. Elisberg	McTigue
Mindy Newborn	Slave to the Composer
Jan Campbell	Lady in Waiting
Wendy Hogan	Lady in Waiting
Françoise Ruggieri	White House Dinner Guest (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ira Newborn	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Robert M. Stevens	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert K. Weiss	Producteur
Jim Abrahams	Producteur exécutif
Jerry Zucker	Producteur exécutif
Gil Netter	Producteur exécutif
John D. Schofield	Co-producteur

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Greenbury	Monteur
James R. Symons	Monteur