Casting pour U-571 (2000)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jonathan Mostow	Réalisateur Director
Kuki López Rodero	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Cheryl Starbuck	Scripte Script Supervisor
Dianne Dreyer	Scripte Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Ayer	Scénario Screenplay
Sam Montgomery	Scénario Screenplay
Jonathan Mostow	Histoire Story

Personnalité

Rôle

David Ayer

Scénario

Screenplay

Sam Montgomery

Scénario

Screenplay

Jonathan Mostow

Histoire

Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Matthew McConaughey	Lt. Andrew Tyler
Bill Paxton	Lt. Cmdr. Mike Dahlgren
Harvey Keitel	CPO Henry Klough
Jon Bon Jovi	Lt. Pete Emmett
David Keith	Maj. Matthew Coonen
Thomas Kretschmann	Capt. Lt. Gunther Wassner
Jake Weber	Lt. Hirsch
Jack Noseworthy	Bill Wentz
Tom Guiry	Ted Trigger Fitzgerald
Will Estes	Ronald Rabbit Parker
Terrence "T.C." Carson	Steward Eddie Carson
Erik Palladino	Seaman Anthony Mazzola
Dave Power	Seaman Charles 'Tank' Clemens
Derk Cheetwood	Seaman Herb Griggs
Matthew Settle	Ens. Keith Larson
Rebecca Tilney	Mrs. Dahlgren
Carolyna De Laurentiis	Prudence Dahlgren
Dina De Laurentiis	Louise Dahlgren
Burnell Tucker	Adm. Duke
Rob Allyn	Ensign
Carsten Voigt	German Chief Hans
Gunter Würger	Lt. Kohn
Oliver Stokowski	German E-Chief
Arnd Klawitter	German Hydrophone Operator
Kai Maurer	German Planesman
Robert Lahoda	German Engineer
Peter Stark	German Lookout
Erich Redman	German Bosun
Robin Askwith	British Seaman

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Dino De Laurentiis	Producteur Producer
Martha De Laurentiis	Productrice Producer
Carol Lewis	Casting Casting
Gail Stevens	Casting Casting
Kate Dowd	Casting Casting
Sara Lewis	Assistant ou assistante de casting Casting Associate

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Gianmaria Majorana	Cadreur Camera Operator
Vincenzo Carpineta	Cadreur Camera Operator
Daniele Massaccesi	Cadreur Camera Operator
Fabio Zamarion	Cadreur Camera Operator
Oliver Wood	Directeur de la photographie Director of Photography
Michael T. Travers	Chef machiniste Key Grip
Bruno Colanzi	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Rexford L. Metz	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Mario Tursi	Photographe de plateau Still Photographer
Aldo Chessari	Cadreur ou cadreuse sous-marin·e Underwater Camera

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Richard Marvin	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Petra Bach	Monteuse ADR ADR Editor
Michele Perrone	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Andrea Dallimonti	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Donald Banks	Perchman Boom Operator
Robert Troy	Monteur dialogue Dialogue Editor
Edward Steidele	Bruiteur Foley
Jerry Trent	Bruiteur Foley
Donald Sylvester	Monteur bruitage Foley Editor
Miguel Rivera	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Ivan Sharrock	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Keith Bilderbeck	Concepteur sonore Sound Designer
Tim Gedemer	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Sandy Gendler	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Angelo Palazzo	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Charles Maynes	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Steve Maslow	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Gregg Landaker	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Rick Kline	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Frank Fleming	Ingénieur du son Sound Recordist
Val Kuklowsky	Superviseur montage ADR ou superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
Jon Johnson	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Liberata Zocchi	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Karen Dimmig	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Wayne Wahrman	Monteur Editor
Gordon Antell	Premier assistant monteur First Assistant Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Annick Biltresse	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Irene Mifsud-Bonnici	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Marco Trentini	Supervision artistique Art Direction
Robert Woodruff	Supervision artistique Art Direction
Maria Teresa Barbasso	Supervision artistique Art Direction
Fernando Valento	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
William Ladd Skinner	Décors et design Production Design
Götz Weidner	Décors et design Production Design
Antonio Fraulo	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Robert Gould	Décors Set Decoration
Cynthia Sleiter	Décors Set Decoration
Tracey Wilson	Storyboardeuse Storyboard Artist

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Donna Berwick	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Stefano De Nardis	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Claudio Manzi	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
April Ferry	Costumes Costume Design
Augusto Grassi	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Paola Genovese	Coiffure Hairstylist
Giancarlo De Leonardis	Coiffure Hairstylist
Frances Mathias	Coiffure Hairstylist
Elisabetta De Leonardis	Coiffure Hairstylist
Mauro Tamagnini	Coiffure Hairstylist
Luigi Rocchetti	Maquilleur en chef Key Makeup Artist
Maurizio Silvi	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Vincenzo Mastrantonio	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Renato Francola	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Vittorio Torrieri	Tailleur ou tailleuse Tailor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Dana Kristen Vahle	Coordinatrice aérienne Aerial Coordinator
Jon Baker	Armurier Armorer
Leontine Snell	Chorégraphe Choreographer
Thomas J. Smith	Superviseur ou superviseuse des effets numériques Digital Effects Supervisor
David Sosalla	Superviseur des effets numériques Digital Effects Supervisor
Lance Julian	Coordinateur maritime ou coordinatrice maritime Marine Coordinator
Ezio Canesso	Pilote Pilot
Monica Amadori	Pilote Pilot
Allen Hall	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Mark Norby	Doublure cascade Stunt Double
Pat Romano	Cascades Stunts
Stefano Domenighini	Cascades Stunts
Lubo Hristov	Directeur ou directrice artistique des effets visuels Visual Effects Art Director
Tommy Dorsett	Monteur effets visuels Visual Effects Editor
Shawn Broes	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Jamie Dixon	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Erin M. Cullen	Superviseur ou superviseuse roto Roto Supervisor
Marc Banich	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Richard O. Helmer	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Henric Nieminen	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Sandy DellaMarie	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
David Dwiggins	Producteur des effets visuels Visual Effects Producer
Darin McCormick-Millett	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Richard O. Helmer	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Mark Freund	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Thad Beier	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Peter Donen	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
James B. Crawford	Gaffer Gaffer
Antonio Gasbarini	Gaffer Gaffer
David Farrugia	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician

Personnalité

Rôle

James B. Crawford

Gaffer

Antonio Gasbarini

Gaffer

David Farrugia

Technicien ou technicienne lumières

Lighting Technician