Casting complet de Retour vers le futur II

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Robert Zemeckis	Réalisateur Director
David McGiffert	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Marion Tumen	Scripte Script Supervisor
Cara Giallanza	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Max Kleven	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Bob Gale	Scénario Screenplay
Robert Zemeckis	Personnages Characters
Bob Gale	Personnages Characters
Robert Zemeckis	Histoire Story
Bob Gale	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Michael J. Fox	Marty McFly / Marty McFly Junior / Marlene McFly
Christopher Lloyd	Doctor Emmett Brown
Lea Thompson	Lorraine
Thomas F. Wilson	Biff Tannen / Griff
Elisabeth Shue	Jennifer
James Tolkan	Strickland
Jeffrey Weissman	George McFly
Casey Siemaszko	3-D
Billy Zane	Match
J.J. Cohen	Skinhead
Charles Fleischer	Terry
E. Casanova Evans	Video Waiter (Michael Jackson)
Jay Koch	Video Waiter (Ronald Reagan)
Charles Gherardi	Video Waiter (Ayatollah Khomeini)
Ricky Dean Logan	Data (Griff Gang)
Darlene Vogel	Spike (Griff Gang)
Jason Scott Lee	Whitey (Griff Gang)
Elijah Wood	Video Game Boy
John Thornton	Video Game Boy
Theo Schwartz	Hoverboard Girl
Lindsey Whitney Barry	Hoverboard Girl
Judy Ovitz	Antique Store Saleswoman
Stephanie Williams	Officer Foley
Marty Levy	Cab Driver
Flea	Needles
Jim Ishida	Fujitsu
Nikki Birdsong	Loretta
Al White	Dad
Junior Fann	Mom
Shaun Hunter	Harold
George Buck Flower	Bum
Neil Ross	Museum Narrator (voix)
Tamara Carrera	Jacuzzi Girl
Tracy Dali	Jacuzzi Girl
Jennifer Brown	Basketball Kid
Irina Cashen	Basketball Kid
Angela Greenblatt	Basketball Kid
Cameron Moore	Basketball Kid
Justin Mosley Spink	Basketball Kid
Lisa Freeman	Babs
John Erwin	Radio Sportscaster (voix)
Harry Waters, Jr.	Marvin Berry
David Harold Brown	Starlighter
Tommy Thomas	Starlighter
Lloyd L. Tolbert	Starlighter
Granville 'Danny' Young	Starlighter
Wesley Mann	CPR Kid
Joe Flaherty	Western Union Man
Kevin Holloway	Marty Photo Double
Charles F. FitzSimons	Biff Photo Double
Crispin Glover	George McFly (archives vidéos)
Marc McClure	Dave McFly (non-crédité)
Mary Ellen Trainor	Officer Reese (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Neil Canton	Producteur Producer
Bob Gale	Producteur Producer
Kathleen Kennedy	Productrice exécutive Executive Producer
Frank Marshall	Producteur exécutif Executive Producer
Steven Spielberg	Producteur exécutif Executive Producer
Colleen Arnaud	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Susan Spencer Robbins	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Steve Starkey	Producteur associé Associate Producer
Mike Fenton	Casting Casting
Valorie Massalas	Casting Casting
Judy Taylor	Casting Casting
Joni Kearney	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Scott Ross	job.general manager General Manager
Paul Pav	Régisseur des décors naturels Location Manager
Stevie Lazo	Comptable de production Production Accountant
Elizabeth Ann Bundschu	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Lata Ryan	Coordinatrice de production Production Coordinator
Joan Bradshaw	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Casey Hotchkiss	Cadreur additionnel Additional Camera
Jalal Pashandi	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Sid Lucero	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Jolanda Wipfli	Chargeuse caméra Camera Loader
Raymond Stella	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Dean Cundey	Directeur de la photographie Director of Photography
Al LaVerde	Machiniste travelling Dolly Grip
Clyde E. Bryan	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Marty Dobkousky	Machiniste Grip
Ron Cardarelli	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Larry D. Davis	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Ralph Nelson Jr.	Photographe de plateau Still Photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Alan Silvestri	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Mary Andrews	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Larry Singer	Superviseur ou superviseuse ADR ADR Supervisor
Peter C. Barbour	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Earl Sampson	Perchman Boom Operator
Alan Silvestri	Chef d’orchestre Conductor
Ellen Heuer	Bruiteuse Foley Artist
Greg Orloff	Mixeur bruitage Foley Mixer
Carolyn Tapp	Bruiteuse Foley Recordist
Kenneth Karman	Monteur musique Music Editor
James B. Campbell	Orchestrateur Orchestrator
William B. Kaplan	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Dennis Sands	Mixeur de musique Scoring Mixer
Gregg Baxter	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Albert Romero	Ingénieur du son Sound Recordist
Charles L. Campbell	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Janet Fiona Mason	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Peter Lonsdale	Monteur associé Associate Editor
Dale E. Grahn	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Harry Keramidas	Monteur Editor
Arthur Schmidt	Monteur Editor
Dawn Oltman	Coordinateur ou coordinatrice éditorial·e Editorial Coordinator
Kevin Havner	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Drew Struzan	Designer artistique Art Designer
Margie Stone McShirley	Supervision artistique Art Direction
Lynn Christopher	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Richard Leon	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Walt Hadfield	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Jerry Sargent	Chef de chantier Construction Foreman
Larry Lennert	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Tom McCown	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Cary Conway	Peintre Painter
Rick Carter	Décors et design Production Design
Jonas David	Illustrateur ou illustratrice de production Production Illustrator
John Zemansky	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Linda DeScenna	Décors Set Decoration
Beverli Eagan	Décoratrice Set Designer
Jerry Gadette	Peintre de plateau Standby Painter

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Karen Kubeck	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Joanna Johnston	Costumes Costume Design
Nancy McArdle	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Gala Autumn	Costumière Costumer
Allen Payne	Coiffure Hairstylist
Hazel Catmull	Coiffure Hairstylist
Dorothy Byrne	Coiffure Hairstylist
Nancy J. Hvasta Leonardi	Maquilleuse Makeup Artist
Ellis Burman Jr.	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Ken Chase	Concepteur de maquillages Makeup Designer
Larry Boyd	Décorateur ou décoratrice de plateau Set Dressing Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Marc Fambro	Menuisier ou menuisière Carpenter
Brad Jeffries	Chorégraphe Choreographer
Tim Gonzales	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Richard Burch	Chauffeur Driver
Martin Cohen	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Bonne Radford	Contrôleuse de production Production Controller
Neil Garland	Accessoiriste Propmaker
Thomas R. Homsher	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Walter Scott	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Cheryl Wheeler Duncan	Doublure cascade Stunt Double
Charles Croughwell	Cascades Stunts
John-Clay Scott	Cascades Stunts
Richie Gaona	Cascades Stunts
Will Cascio	Cascades Stunts
David Rowden	Cascades Stunts
Greg Wayne Elam	Cascades Stunts
Mike Watson	Cascades Stunts
R.L. Tolbert	Cascades Stunts
Karen E. Laine	Cascades Stunts
Pat Romano	Cascades Stunts
Gary Morgan	Cascades Stunts
Tony Brubaker	Cascades Stunts
Dale Henry	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Keith O'Brien	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Russell McEntyre	Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Michael Klastorin	Attaché de presse de plateau Unit Publicist
Bobby Aldridge	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Steve Irwin	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
John Bell	Directeur ou directrice artistique des effets visuels Visual Effects Art Director
Timothy Eaton	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Thomas Marshall	Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne Assistant Chief Lighting Technician
John D. Todd	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Mark Walthour	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician
Robert P. Quiroz	Électricien ou électricienne Electrician
Peter Clarson	Gaffer Gaffer
Bill Baker	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
Steve Chandler	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Judith Weaver	Coordinateur animation ou coordinatrice animation Animation Coordinator
Wes Takahashi	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Michael Lantieri	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Loring Doyle	Artiste VFX VFX Artist
Kim Bromley	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Suella Kennedy	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Ken Ralston	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor