Casting complet de Ran
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Akira Kurosawa
Réalisateur Director -
Bernard Cohn
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Ishirō Honda
Réalisateur assistant Assistant Director -
Takashi Koizumi
Réalisateur assistant Assistant Director -
Okihiro Yoneda
Réalisateur assistant Assistant Director -
Ichiro Yamamoto
Réalisateur assistant Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Hideo Oguni
Scénario Screenplay -
Akira Kurosawa
Scénario Screenplay -
Masato Ide
Scénario Screenplay -
William Shakespeare
Pièce de théâtre Theatre Play
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Tatsuya Nakadai
Lord Hidetora Ichimonji -
Akira Terao
Taro Takatora Ichimonji -
Jinpachi Nezu
Jiro Masatora Ichimonji -
Daisuke Ryū
Saburo Naotora Ichimonji -
Mieko Harada
Lady Kaede -
Yoshiko Miyazaki
Lady Sue -
Mansai Nomura
Tsurumaru -
Hisashi Igawa
Shuri Kurogane -
Shinnosuke Ikehata
Kyoami -
Masayuki Yui
Tango Hirayama -
Kazuo Katō
Kageyu Ikoma -
Norio Matsui
Shumenosuke Ogura -
Toshiya Ito
Mondo Naganuma -
Heihachiro Suzuki
Fujimaki's General -
Kenji Kodama
Samon Shirane -
Haruko Tōgō
Kaede's lady in waiting -
Reiko Nanjo
Hideota's concubine -
Tokie Kanda
Sue's lady in waiting -
Sawako Kochi
Hidetora's concubine -
Kumeko Otowa
Sue's lady in waiting -
Takeshi Katō
Koyota Hatakeyama -
Jun Tazaki
Seiji Ayabe -
Hitoshi Ueki
Nobuhiro Fujimaki -
Takao Zushi
-
Yoshitaka Zushi
-
Tetsuo Yamashita
-
Akihiko Sugizaki
-
Masaaki Sasaki
-
Satoru Fukasaku
(non-crédité) -
Susumu Terajima
Foot soldier (non-crédité) -
Tokuju Masuda
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Takeo Suga
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Noburu Asono
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Hidehiro Igarashi
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Nobuyuki Kitô
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Kosuke Matsushima
Assistant caméra Assistant Camera -
Masakazu Oka
Assistant caméra Assistant Camera -
Yoshinori Sekiguchi
Assistant caméra Assistant Camera -
Suzuki Mamoru
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Shigeo Suzuki
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Takao Saitō
Directeur de la photographie Director of Photography -
Shoji Ueda
Directeur de la photographie Director of Photography -
Asakazu Nakai
Directeur de la photographie Director of Photography -
Daizaburo Harada
Photographe de plateau Still Photographer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Hideto Aga
Assistant monteur Assistant Editor -
Hajime Ishihara
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Ryûsuke Ôtsubo
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Akira Kurosawa
Monteur Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Masato Hara
Producteur Producer -
Serge Silberman
Producteur Producer -
Katsumi Furukawa
Producteur exécutif Executive Producer -
Takeo Suga
Comptable Accountant -
Hisao Kurosawa
Producteur associé Associate Producer -
Masahiko Kumada
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Ko Nauri
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Hisao Kurosawa
Coordinateur de production Production Coordinator -
Teruyo Nogami
Directrice de production Production Manager -
Satoru Iseki
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Ulrich Picard
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Takashi Ōhashi
Directeur de production Production Manager -
Seikichi Iizumi
Directeur de production Production Manager -
Masayuki Motomochi
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager -
Tsutomu Sakurai
Directeur de production d’unité Unit Production Manager
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Toru Takemitsu
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Hiroyuki Iwaki
Chef ou cheffe d’orchestre Conductor -
Claude Villand
Mixeur son de tournage Production Sound Mixer -
Takayuki Goto
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
Sôichi Inoue
Assistant son Sound Assistant -
Takenori Misawa
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
Hideo Takeichi
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
Fumio Yanoguchi
Ingénieur du son Sound Recordist -
Shotaro Yoshida
Ingénieur du son Sound Recordist -
Jean-Marc Lentretien
Mixeur ou mixeuse son Sound mixer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Shinobu Muraki
Décors et design Production Design -
Yoshirō Muraki
Décors et design Production Design -
Jiro Hirai
Décors Set Decoration -
Mitsuyuki Kimura
Décors Set Decoration -
Yasuyoshi Ototake
Décors Set Decoration -
Tsuneo Shimura
Décors Set Decoration -
Osumi Tousho
Décors Set Decoration -
Akira Kurosawa
Storyboarder Storyboard Artist
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Emi Wada
Costumes Costume Design -
Yoshiko Matsumoto
Coiffure Hairstylist -
Noriko Sato
Coiffure Hairstylist -
Shohichiro Meda
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Chihako Naito
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Noriko Takamizawa
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Tameyuki Aimi
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Shoshichiro Ueda
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Akira Fukuda
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant -
Kazuko Numata
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant -
Noriko Taguchi
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Makoto Sano
Électricien ou électricienne Electrician -
Koji Choya
Électricien ou électricienne Electrician -
Yoshio Iyama
Électricien ou électricienne Electrician -
Koichi Kamata
Électricien ou électricienne Electrician -
Mutsuo Komine
Électricien ou électricienne Electrician -
Yuichi Oyama
Électricien ou électricienne Electrician -
Tetsuo Sawada
Électricien ou électricienne Electrician -
Shintaro Tazaki
Électricien ou électricienne Electrician -
Takeji Sano
Gaffer Gaffer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Serge Silberman
Présentateur Presenter -
Katsumi Furukawa
Présentateur Presenter -
Anne Brav
Traducteur ou traductrice Translator