L'Expert de Hong Kong

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Benny Chan Muk-Sing	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Benny Chan Muk-Sing	Scénariste
Jackie Chan	Scénariste
Alan Yuen	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jackie Chan	Thongs
Louis Koo	Octopus
Michael Hui Koon-Man	Landlord
Charlene Choi Chuek-Yin	Yan
Yuen Biao	Steve Mok
Teresa Carpio	Landlady
Gao Yuanyuan	Melody
Terence Yin Chi-Wai	Max
Conroy Chan Chi-Chung	McDaddy
Andrew Lin Hoi	Calvin
Ken Wong	Debt Collector
Ken Lo	Baldie
Hiro Hayama	"Tokyo" Joe
Cherrie Ying Choi-Yi	Mani
Candice Yu On-On	Mrs. Li
Chen Baoguo	Godfather
Matthew Medvedev	"Baby" Matthew Li
Ku Feng	Thong's Dad
Wong Yuk-Man	Uncle
Joe Cheung	Priest
Benz Hui Siu-Hung	Prison Chief
Bonnie Wong Man-Wai	Supermarket Cashier
Gordon Lam Ka-Tung	Paramedic
Jason Tobin	Debt Collector
Asuka Higuchi	Girl on Motorcycle
Tony Ho	Thong's Brother-in-law
Don Li	Thong's Brother-in-law
Mandy Chiang Nga-Man	Thong's Sister
Gill Mohindepaul Singh	Hairy
David Lee Ka-Yan	Doctor Lee
Nicky Li Chung-Chi	Hospital Security
Wong Chi-Wang	Hospital Security
Heaven Ho	Hospital Security
Tsui Kin-Wah	Hospital Security
Nicholas Tse Ting-Fung	Nicholas
Daniel Wu	Daniel
Wong Pak-To	Gambling Patient
Leo Lo Hoi-Ying	Patient's Family
Vincent Chi Mo-Chun	Li's Bodyguard
Eddie Che Wai-Yin	Li's Bodyguard
Chung Ka-Lung	Li's Bodyguard
Christian Kila	Li's Bodyguard
Jonathan Lee Yat-Sing	Young Max
Choy Tak-Kwan	Car Salesman
Lisa S.	Emily
Paco Yick Tin-Hung	McDaddy's Henchman
Huang Kaisen	McDaddy's Henchman
Johnny Cheung Wa	McDaddy's Henchman
Luk Man-Wai	Octopus's Bodyguard
Victy Wong Yin-Keung	Octopus's Bodyguard
Winnie Leung Man-Yee	Thong's Sister
Terence Tsui Chi-Hung	Brother Hung
Ram Ling Chi-Man	Towing Mechanic
Wong Man-Kin	Baldie's Driver
Mike Moh
Wu Gang	White Tiger
Chan Tat-Kwong	Henchman
Ion Alexander Dam	New-born Matthew
Chan Ho Ting	New-born Matthew
Mayu Yahagi	Girl at the Window
Sumiko Chan	Girl's Mom
Jan Paul Smith	Spooky
Gladys Fung Hiu-Si	Thong's Sister
Leung Chiu-Yi	Thong's Niece
Leung Miu-Yi	Thong's Niece
Lau Fu-Ting	Thong's Nephew
Hui Sze-Man	Neighbour
To Yuk-Kwai	Police Constable
Tai Yiu-Fai	Police Constable
Luk Chi-Ming	Police Constable
Chen Kwok-Shing	Police Constable
Tong Chi-Kit	Police Constable
Lee Wah-Chu	Police Constable
Chow Chi-Keung	Police Constable
Lee Wai-Chee	Police Constable
Chan Ka-Man	Police Constable
Lun Pui-Kei	News Reader
Sarika Choy	Prenatal Coach
Kwan Ling	Mother at Class
Fanny Wong	Mother at Class
Joey Chan	Mother at Class
Fu Kim-Hung	Yan's Friend
Jacky Low	Kid with Bicycle
Che Jan-Bong	Lawyer
Chau Ka-Sing	Sushi Bar Manager
Jason Yip Wan-Keung	Lab Technician
Chui Hiu-Fung	Lab Technician
He Jun	Green Dragon
Jack Wong	Henchman
Park Hyun-Jin	Henchman
Go Shut-Fung	Henchman
Accord Cheung Kwok-Wai	Detective Constable
Vernon Fong	Hospital Security
Au Hin-Wai
Lam Kwok-Kit
Lee Shun-Him	Police Constable
Rocky Lai Keung-Ken
Eddy Law Tin-Chi

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Anthony Pun Yiu-Ming	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Chan Fai-young	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Willie Chan Chi-Keung	Producteur
Benny Chan Muk-Sing	Producteur
Wang Zhonglei	Producteur
Jackie Chan	Producteur
Solon So Chi-Hung	Producteur

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Yau Chi-Wai	Monteur ou monteuse