Casting complet de Les Ailes de l'enfer

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Simon West	Réalisateur Director
Mike Topoozian	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Karin Anderson	Coordinateur ou coordinatrice de script Script Coordinator
P.R. Tooke	Scripte Script Supervisor
Bob Wagner	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Allen Kupetsky	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Scott Rosenberg	Scénario Screenplay
Matsune Suzuki	Storyboarder Storyboard

Personnalité

Rôle

Scott Rosenberg

Scénario

Screenplay

Matsune Suzuki

Storyboarder

Storyboard

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Nicolas Cage	Cameron Poe
John Cusack	Agent Vince Larkin
John Malkovich	Cyrus "The Virus" Grissom
Ving Rhames	Nathan "Diamond Dog" Jones
Mykelti Williamson	"Baby-O" O'Dell
Dave Chappelle	"Pinball" Parker
Colm Meaney	Agent Duncan Malloy
Monica Potter	Tricia Poe
Landry Allbright	Casey Poe
Rachel Ticotin	Guard Sally Bishop
Steve Buscemi	Garland Greene - "The Marietta Mangler"
Nick Chinlund	William "Billy Bedlam" Bedford
M.C. Gainey	"Swamp Thing"
Danny Trejo	"Johnny-23"
Renoly Santiago	"Sally-Can't Dance"
Steve Eastin	Guard Falzon
Brendan Kelly	Conrad
Jesse Borrego	Francisco Cindino
Carl Ciarfalio	Con #1
Mongo Brownlee	Ajax
José Zúñiga	Sims
Ned Bellamy	Chopper Pilot
John Marshall Jones	Gator
John Roselius	Devers
Fredric Lehne	Pilot
Martin McSorley	Co-Pilot
Dylan Haggerty	Starkey
Dan Bell	Fuel Jockey
Bob Stephenson	Ted, the Pilot
Scott Ditty	Bus Guard
Tommy Bush	Sheriff
Lauren Pratt	Debbie (6 Yrs Old)
Steve Hulin	Ronnie
Don C. McGovern	Smoke
Angela Featherstone	Ginny
Doug Hutchison	Donald
Jeris Poindexter	Watts
David Ramsey	Londell
Conrad Goode	Viking
Emilio Rivera	Carlos
Mario Roberts	Mongoose (Stunt)
Ty Granderson Jones	Blade
Earl Billings	Guard
Greg Collins	Guard
Billy Devlin	Guard
Mark Ginther	Guard
Joseph Patrick Kelly	Guard
Jeff Olson	Uncle Bob
Dawn Bluford	Female Baggage Handler
Charlie Paddock	Transportation Officer #1
Randee Barnes	Stickman
Don S. Davis	Man In Car
Barbara Sharma	Woman In Car
Thomas Rosales Jr.	Cindino Gunman (Stunts)
Eddie Perez	Cindino Gunman (Stunts)
Scott McCoy	Cindino Gunman (Stunts)
Brian Hayes Currie	Cop In Vegas
Ashley Smock	Huey Pilot
Charles Lynn Frost	DEA Agent
Joey Miyashima	Tech Guy
Scott Burkholder	Air Traffic Controller
Kevin Cooney	Judge
Gérard L'Heureux	Guard Renfro
Pete Antico	Guard Garner
John Robotham	Guard Ryan
Gilbert Rosales	Ramirez (Stunt)
Richard L. Duran	Warlock (Stunt)
George Randall	Old Con on Plane
Jamie Bozian	Con
Harley Zumbrum	Con
Doug Dearth	Con
David Roberson	Supervisor
Alexandra Balahoutis	Waitress
Dick 'Skip' Evans	Airplane Pilot
Sheldon Worthington	Co-Pilot
Robert Taft	Soldier
Robert White	Soldier
Chris Ellis	BOP Official Grant
John Campbell	BOP Bus Driver
Brian Willems	Paramedic
Bill Cusack	Paramedic
Dabbs Greer	Old Man Under Truck
Marco Kyris	Cindino's Pilot
Kevin Gage	Billy Joe (non-crédité)
Matthew Barry	Chambers (non-crédité)
Dennis Burkley	Dale (non-crédité)
Scott Rosenberg	Craps dealer (non-crédité)
Dylan Haggerty	Starkey
Powers Boothe	Officer at Leaving Ceremony (voix)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jerry Bruckheimer	Producteur Producer
Lynn Bigelow-Kouf	Productrice exécutive Executive Producer
Jim Kouf	Producteur exécutif Executive Producer
Jonathan Hensleigh	Producteur exécutif Executive Producer
Peter Bogart	Producteur exécutif Executive Producer
Chad Oman	Producteur exécutif Executive Producer
Gary Trentham	Assistant coordinateur de production Assistant Production Coordinator
KristieAnne Reed	Assistante coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Kenny Bates	Producteur associé Associate Producer
Jeanne McCarthy	Casting Casting
Victoria Thomas	Casting Casting
Matthew Barry	Casting Casting
Ric Morelli	Comptable de post-production Post Production Accountant
Donna Glasser-Hancock	Comptable de production Production Accountant
Erik Lindsay	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Jacqui Popelka	Coordinatrice de production Production Coordinator
Todd Garner	Directeur de production Production Executive
Carl S. Griffin	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Mark Indig	Superviseur de production Production Supervisor
Peter Bogart	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Ray D. Chase	Chef machiniste adjoint Best Boy Grip
Michael St. Hilaire	Cadreur Camera Operator
David Tattersall	Directeur de la photographie Director of Photography
Alesia Walser	Machiniste travelling Dolly Grip
Mark Meyers	Machiniste travelling Dolly Grip
Thomas J. Ruffner	Machiniste travelling Dolly Grip
J. Michael Popovich	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
David Emmerichs	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Frank Masi	Photographe de plateau Still Photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Trevor Rabin	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Mark Mancina	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Nicholas Korda	Monteur ADR ADR Editor
Denise Horta	Monteuse ADR ADR Editor
Stephen Janisz	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Matthew Wood	Assistant designer sonore Assistant Sound Designer
Randall L. Johnson	Perchman Boom Operator
Zigmund Gron	Monteur musique Music Editor
Will Kaplan	Monteur musique Music Editor
Kathy Nelson	Superviseuse musicale Music Supervisor
Diane Warren	Chansons Songs
Art Rochester	Mixeur son Sound Mixer
Kevin O'Connell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Greg P. Russell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Juno J. Ellis	Superviseur montage ADR ou superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
Bob Badami	Superviseur montage musical Supervising Music Editor
George Watters II	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Richard Villa	Assistant monteur Assistant Editor
Glen Scantlebury	Monteur Editor
Steve Mirkovich	Monteur Editor
Chris Lebenzon	Monteur Editor
Timothy Alverson	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Joel Negron	Premier assistant monteur First Assistant Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Jennifer Ritchey	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Edward T. McAvoy	Supervision artistique Art Direction
Chas. Butcher	Supervision artistique Art Direction
Cosmas A. Demetriou	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Mark Hofeling	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Mike Blaze	Chef accessoiriste Property Master
Debra Echard	Décors Set Decoration
Daniel R. Jennings	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Barbara Mesney	Décoratrice Set Designer
Alex Hillkurtz	Storyboarder Storyboard Artist
Marc Messenger	Storyboarder Storyboard Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Michael Papac	Armurier Armorer
Jason Fetchik	Assistant de post-production Post Production Assistant
Pat Sandston	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Chuck E. Stewart	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Kenny Bates	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Steve Picerni	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Randall Huber	Doublure cascade Stunt Double
Eddie Yansick	Doublure cascade Stunt Double
Janet Brady	Cascades Stunts
Tony Epper	Cascades Stunts
Steve Kelso	Cascades Stunts
Richard E. Butler	Cascades Stunts
Casey O'Neill	Cascades Stunts
Gene Hartline	Cascades Stunts
Anthony Cecere	Cascades Stunts
Eddy Donno	Cascades Stunts
Joseph Hawes	Cascades Stunts
Myke Michaels	Cascades Stunts
Paul Sklar	Cascades Stunts
Jeff Cadiente	Cascades Stunts
Dennis Chalker	Cascades Stunts
Benny Urquidez	Cascades Stunts
Frank Torres	Cascades Stunts
Roydon Clark	Cascades Stunts
Hannah Kozak	Cascades Stunts
Jimmy Nickerson	Cascades Stunts
Bennie Moore	Cascades Stunts
Monte Rex Perlin	Cascades Stunts
Frank Orsatti	Cascades Stunts
Darren A. Caperna	Cascades Stunts
Nick Brett	Cascades Stunts
David Lea	Cascades Stunts
Robert Powell	Cascades Stunts
Steve Wooten	Cascades Stunts
Tony Donno	Cascades Stunts
John DePasquale	Cascades Stunts
Scott McCoy	Cascades Stunts
Gary Price	Cascades Stunts
Richard L. Duran	Cascades Stunts
Lee Waddell	Cascades Stunts
Tim Werner	Cascades Stunts
Kevin Eldridge	Cascades Stunts
Joel Kramer	Cascades Stunts
Alan Oliney	Cascades Stunts
Peter McKernan Jr.	Cascades Stunts
Roger Wells	Cascades Stunts
Garfield Wedderburn	Cascades Stunts
Eddie Perez	Cascades Stunts
Tom Bruggemann	Cascades Stunts
Christian J. Fletcher	Cascades Stunts
Mario Roberts	Cascades Stunts
Hash Shallan	Cascades Stunts
Jessica Winther	Cascades Stunts
Jeannie Epper	Cascades Stunts
Erik Cord	Cascades Stunts
Kurt Bryant	Cascades Stunts
Eurlyne Epper	Cascades Stunts
Thomas Rosales Jr.	Cascades Stunts
Barbara Anne Klein	Cascades Stunts
Jack Gill	Cascades Stunts
Manny Perry	Cascades Stunts
Sandra Lee Gimpel	Cascades Stunts
Alanna McManus	Cascades Stunts
Jay Amor	Cascades Stunts
Ivan Bates	Cascades Stunts
LaFaye Baker	Cascades Stunts
Richard Epper	Cascades Stunts
Charlie Estepp	Cascades Stunts
Jay Amor	Cascadeur (extras) Utility Stunts
Kim Renee	Cascadeuse (extras) Utility Stunts
Kathy Chasen-Hay	Monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Matsune Suzuki	Effets visuels Visual Effects
David Goldberg	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Matsune Suzuki

Effets visuels

Visual Effects

David Goldberg

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Bobbie Read	Costumes Costume Design
Hugo Peña	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Erma Kent	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Greg T. Moon	Maquilleur Makeup Artist
Lindey L. Crow	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Edward R. Nedin	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
Mike Bonnaud	Chef électricien rigging Rigging Gaffer

Personnalité

Rôle

Edward R. Nedin

Chef électricien adjoint

Best Boy Electric

Mike Bonnaud

Chef électricien rigging

Rigging Gaffer