Nicholas Korda

Lettres d'Iwo Jima

En 1945, les armées américaine et japonaise s'affrontèrent sur l'île d'Iwo Jima. Quelques décennies plus tard, des centaines de lettres furent extraites de cette terre aride, permettant enfin de donner un nom, un visage, une voix à ces hommes ainsi qu'à leur extraordinaire commandant. Les soldats japonais qu'on envoyait à Iwo Jima savaient que leurs chances de survie étaient quasi nulles. Animé d'une volonté implacable, leur chef, le général Kuribayashi, exploita ingénieusement la nature du terrain, transformant ainsi la défaite éclair annoncée en 40 jours d'héroïques combats. De nombreux soldats américains et japonais ont perdu la vie à Iwo Jima. Leur sang s'est depuis longtemps perdu dans les profondeurs du sable noir, mais leurs sacrifices, leur courage et leur compassion ont survécu dans ces Lettres.

2006 2h19 Monteur ADR

Mémoires de nos pères

Au cinquième jour de la sanglante bataille d'Iwo Jima, cinq Marines et un infirmier de la Navy hissent ensemble le drapeau américain au sommet du Mont Suribachi, tout juste repris aux Japonais. L'image de ces hommes unis face à l'adversité devient légendaire en l'espace de quelques jours. Elle captive le peuple américain, las d'une guerre interminable, et lui donne des motifs d'espérer. Pour mettre à profit cet engouement, les trois "porte-drapeaux" sont livrés à l'admiration des foules. Leur nouvelle mission : servir leur pays en vendant les précieux Bons qui financent l'effort de guerre. Le laconique John "Doc" Bradley, le timide Amérindien Ira Hayes et le fringant Rene Gagnon se prêtent au jeu avec un dévouement exemplaire. Ils sillonnent sans relâche le pays, serrent des milliers de mains et prononcent des allocutions. Mais, en leur for intérieur, une autre bataille se livre…

2006 2h12 Supervision ADR et doublage

Million Dollar Baby

Rejeté depuis longtemps par sa fille, l’entraîneur Frankie Dunn s’est replié sur lui‐même et vit dans un désert affectif, en évitant toute relation qui pourrait accroître sa douleur et sa culpabilité. Le jour où Maggie Fitzgerald, 31 ans, pousse la porte de son gymnase à la recherche d’un coach, elle n’amène pas seulement avec elle sa jeunesse et sa force, mais aussi une histoire jalonnée d’épreuves et une exigence, vitale et urgente : monter sur le ring, entraînée par Frankie, et enfin concrétiser le rêve d’une vie. Après avoir repoussé plusieurs fois sa demande, Frankie se laisse convaincre par l’inflexible détermination de la jeune femme. Une relation mouvementée, tour à tour stimulante et exaspérante, se noue entre eux, au fil de laquelle Maggie et l’entraîneur se découvrent une communauté d’esprit et une complicité inattendues…

2004 2h12 Monteur ADR Superviseur montage ADR

Révélations

Le journaliste de CBS, Lowell Bergman, flaire tenir un sujet en or pour son émission d'investigation « 60 Minutes » lorsqu'il obtient l'interview de Jeffrey Wigand, scientifique et ancien cadre de l'industrie du tabac. Wigand en sait long, notamment sur l'ajout de substances addictives au tabac à cigarettes. Malheureusement, il a signé un accord de confidentialité, mettant ainsi en péril ses moyens de subsistance et ceux de sa famille. Mais la soif de vérité est plus forte, et Wigand accorde l'interview cruciale. Tout bascule alors : la famille de Wigand est déchirée par la pression et la terreur du géant du tabac, et CBS censure le reportage par crainte d'un procès à un milliard de dollars. Bergman, qui n'a jamais abandonné un informateur, doit choisir : sa carrière ou son éthique professionnelle…

1999 2h38 Monteur ADR

Armageddon

Un astéroïde se dirige vers la Terre à la vitesse de 35 000 kilomètres à l’heure. Harry S. Stamper, grand spécialiste du forage pétrolier, est recruté par le directeur de la NASA pour tenter de le détruire. Lui et son équipe de têtes brulées devront se poser sur l’astéroïde et placer en son cœur une charge nucléaire. Débute alors l’entraînement indispensable des astronautes et l’apprentissage des outils spatiaux…

1998 2h28 Monteur ADR

Pour le pire et pour le meilleur

Melvin Udall, un écrivain misanthrope, écrit à la chaîne des romans sentimentaux qui comblent son sens pervers de l'autodérision et lui permettent de vivre confortablement. Sa vie est réglée comme du papier à musique, il évite le contact humain hormis celui de Carol Connelly, une jeune mère célibataire, serveuse dans un restaurant où il prend ses repas. Un jour, Simon Bishop, son voisin, artiste gay, est défiguré par deux voyous, le fils de Carol tombe malade et Melvin hérite du chien de Simon pendant son séjour à l'hôpital. Sa vie en est toute bouleversée.

1997 2h19 Monteur ADR

Les Ailes de l'enfer

Cameron Poe, accusé de meurtre, a passé huit ans derrière les barreaux. Huit années qui l'ont empêché d'assister à la naissance de sa fille. Libéré sur parole, il n'est plus séparé de la liberté que par quelques heures de vol à bord d'un avion de la Con Air, la division aérienne de la police fédérale américaine. Une simple formalité s'il n'était accompagné de la fine fleur des criminels américains, en voie d'être transférée vers un tout nouveau quartier haute sécurité. Après quelques minutes de vol, et menés par Cyrus Grissom (qui répond aussi au doux surnom «Le virus»), les prisonniers s'emparent de l'appareil qui, endommagé par la lutte intestine, file sur Las Vegas. Unique être sensé à bord, Cameron Poe est le seul à pouvoir empêcher Cyrus de massacrer tous les policiers capturés, alors qu'au sol, le Marshal Vince Larking, au courant de la présence de Poe, tente d'empêcher ses supérieurs de détruire l'appareil en vol…

1997 1h56 Monteur ADR

That Thing You Do!

Le jour où Guy décide de jouer de la batterie dans un groupe de rock local, il est loin d'imaginer que ses amis et lui-même vont connaître une carrière fulgurante et un succès sans précédent. Un mois après avoir signé un contrat avec la maison de disques Play-Tone Records, le groupe est lancé sous le nom "The Wonders" et leur premier 45-tours atteint rapidement le sommet des hit-parade... avec toutes les conséquences que cela comporte.

1996 1h47 Monteur ADR

Star Trek : Générations

Date stellaire : XXIIIe siècle. En tant qu'invité d'honneur, James T. Kirk, désormais retraité, accompagne le voyage inaugural de la nouvelle Enterprise-B. Les événements prennent une tournure dramatique lorsque le vaisseau est pris au piège d'un mystérieux champ d'énergie, le Nexus. Dans une tentative audacieuse pour sauver le vaisseau, Kirk est projeté dans l'espace. 78 ans plus tard : le capitaine Luc Picard et l'équipage de l'Enterprise-D sauvent le scientifique Soran du même champ d'énergie qui a englouti l'Enterprise-B. Mais Soran nourrit des desseins sinistres ; il projette de détruire un système solaire entier. Le dernier espoir de Picard repose sur le Nexus… et sur un capitaine légendaire…

1994 1h55 Monteur ADR

Hoffa

Jimmy Hoffa était un leader syndical charismatique et controversé. Issu des bas-fonds de Détroit, il a bâti le plus grand syndicat du monde. Sa position à la tête du syndicat l'a conduit aux plus hautes sphères du pouvoir, le mettant même en conflit avec les Kennedy. Il était considéré par beaucoup comme le symbole vivant de la corruption. Accusé de liens avec la mafia et de participation à des jeux illégaux, il fut emprisonné. Gracié par le président Nixon, il lutta pour retrouver son ancien poste. Le 30 juillet 1975, il quitta son domicile pour rencontrer un puissant mafieux et disparut mystérieusement.

1992 2h20 Superviseur ADR

Basic Instinct

L'inspecteur Nick Curran est chargé de l'enquête sur le meurtre d'un homme poignardé à la pointe d'un pic à glace pendant un rapport sexuel. La principale suspecte est rapidement Catherine Tramell, une femme froide et provocante, aux gestes très explicites envers Nick. Une liaison passionnée s'engage entre eux, laissant Nick perplexe : Catherine ou la psychiatre Beth Garner est-elle la coupable la plus probable ?

1992 2h10 Monteur ADR

La Famille Addams

Les enfants s'amusent comme des fous avec une guillotine, une chaise électrique et une arbalète. Maman Morticia s'offre un peu de torture pour fêter l'occasion. Papa Gomez, quant à lui, est en train de déchiqueter l'avocat. Pendant ce temps, comme toujours, Main Glacée se faufile dans le manoir sur ses doigts agiles. Une vie typique et sombre de la famille Addams, en somme. Mais voilà qu'un escroc tente de s'emparer de la fortune familiale. Les Addams sont sur le point de devenir plus maléfiques que jamais…

1991 1h39 Monteur ADR