Le Témoin du mal

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Gregory Hoblit	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Nicholas Kazan	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Denzel Washington	John Hobbes
John Goodman	Jonesy
Donald Sutherland	Lt. Stanton
Embeth Davidtz	Gretta Milano
James Gandolfini	Lou
Elias Koteas	Edgar Reese
Gabriel Casseus	Art
Robert Joy	Charles
Aida Turturro	Tiffany
Michael J. Pagan	Sam
Frank Medrano	Charles' Killer
Ronn Munro	Mini Golf Owner
Cynthia Hayden	Society Woman
Ray Xifo	Society Man
Tony Michael Donnelly	Toby
Tara Carnes	Teenage Girl
Reno Wilson	Mike
Wendy Cutler	Denise
Jeff Tanner	Lawrence
Jerry Walsh	Fat Man
Bob Rumnock	Schoolteacher
Ellen Sheppard	Nun on Bus
Christian Aubert	Professor Louders
Bill Clark	Detective Bill Clark
Allelon Ruggiero	Executioner
Jill Holden	Gracie
Drucie McDaniel	Vender
John R. Russell	Distinguished Gentleman
Lynn Wanlass	Complaining Woman
John Descano	Cab Driver
Cress Williams	Detective Joe
Rick Warner	Governor
Jim Grimshaw	Warden
Brandon Zitin	Muscle Builder
Rozwill Young	Prison Guard
Michael Shamus Wiles	Prison Guard
Frank Davis	Prison Guard
Barry Shabaka Henley	Uniformed Cop
Mike Cicchetti	Mustache Man
Chuck Jeffreys	Transit Cop
Ben Siegler	Priest
Jason George	College Kid
Anika Hawkins	Girlfriend
Stan Kang	Japanese Businessman
Thomas J. McCarthy	Witness
Sheila Bader	Witness
Elleanor Jean Hendley	Reporter
Michael Aron	Reporter
Byron Scott	Reporter
Pat Ciarrocchi	Anchor
Steve Highsmith	Anchor
Kent Manahan	Anchor
Ford Austin	Reporter (non-crédité)
Graham Beckel	John Reynolds (non-crédité)
Andrew DePalma	Possessed Man (non-crédité)
Kurt Leitner	Train Passenger (non-crédité)
Sal Mazzotta	Jimmy Moore (non-crédité)
J. Emerson McGowan	Demon Passer (non-crédité)
Selvyn Price	Deathrow News Crew (non-crédité)
Gary Rodriguez	Detective (non-crédité)
Scott Roman	Witness (non-crédité)
Aaron Sadovsky	Train Conductor (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Dawn Steel	Productrice
Charles Roven	Producteur
Robert Cavallo	Producteur exécutif
Elon Dershowitz	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Ted Kurdyla	Producteur exécutif
Nicholas Kazan	Producteur exécutif
Kelley Smith-Wait	Co-producteur ou co-productrice
David Rubin	Directeur de casting

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Colleen Atwood	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
William Cruse	Supervision artistique

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Lawrence Jordan	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Newton Thomas Sigel	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Tan Dun	Compositeur (musique originale)