L'Arme fatale 2

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Richard Donner	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jeffrey Boam	Scénariste
Shane Black	Histoire
Warren Murphy	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Mel Gibson	Martin Riggs
Danny Glover	Roger Murtaugh
Joe Pesci	Leo Getz
Joss Ackland	Arjen Rudd
Derrick O'Connor	Pieter Vorstedt
Patsy Kensit	Rika Van Den Haas
Darlene Love	Trish Murtaugh
Traci Wolfe	Rianne Murtaugh
Mark Rolston	Hans
Steve Kahan	Captain Murphy
Jenette Goldstein	Meagan Shapiro
Dean Norris	Tim Cavanaugh
Juney Smith	Tom Wyler
Nestor Serrano	Eddie Estaban
Philip Suriano	Joseph Ragucci
Grand L. Bush	Jerry Collins
Tony Carreiro	Marcelli
Damon Hines	Nick Murtaugh
Ebonie Smith	Carrie Murtaugh
Allan Dean Moore	George
Paul Tuerpe	Hitman
Philip Maurice Miller	Hitman
Sherman Howard	Hitman
Bruce Young	Hitman
Guy Mack	Hitman
Danny Wynands	Hitman
Pat Skipper	Hitman
Robert Fol	Consulate Guard
Virginia Shannon	Consulate Office Worker
Dan Ondrejko	Consulate Clerk #2
Jim Piddock	Consulate Envoy
Kenneth Tigar	Bomb Squad Leader
Jim Birge	Bomb Squad Cop #2
Patrick Cameron	Bomb Squad Cop #3
Mary Ellen Trainor	Police Psychiatrist
David Marciano	Cop #1
Tommy Hinkley	Cop #2
Norman D. Wilson	Detective in Squad Room
Jeanne McGuire	Computer Operator #1
Catherine Guel	Computer Operator #2
Lionel Douglass	Officer Friesen
James Oliver	Officer Moss
Salim Jaidi	Policeman
Al Weber Jr.	Poolside Card Player
Edward J. Rosen	Poolside Card Player
Jay Della	Poolside Card Player
Marian Collier	Poolside Card Player
Orlando Bonner	Tow Truck Driver
Cynthia Burr	Owner of Honda
J. Mills Goodloe	Eddie (non-crédité)
Jorga Caye	Ice Hockey Fan (non-crédité)
Lana Houston	Man in Condom Television Commercial (non-crédité)
Beau Lotterman	Policeman (non-crédité)
Larry Clardy	Policeman (non-crédité)
Conrad Hurtt	Squad Room Officer (non-crédité)
Bettina M. Johnson	Squad Room Woman (non-crédité)
Todd Blood	Street Extra (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Stephen Goldblatt	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Richard Donner	Producteur
Joel Silver	Producteur
Steve Perry	Co-producteur
Jennie Lew Tugend	Co-productrice
Gail Levin	Directrice de casting
Marion Dougherty	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
David Sanborn	Compositeur (musique originale)
Eric Clapton	Compositeur (musique originale)
Michael Kamen	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Stuart Baird	Monteur