Kenneth Tigar
Casting
- Nationalité
- États-Unis
- Naissance
- 24 septembre 1942 à Chelsea (États-Unis)
- Âge
- 84 ans
- Filmographie
- 6 films
États-UnisBiographie
Kenneth Tigar, né Kenneth Leslie Tigar le 24 septembre 1942 à Chelsea, dans le Massachusetts, est un acteur et traducteur américain. Formé à la littérature allemande à Harvard, il mène une carrière qui associe théâtre, cinéma et télévision, tout en traduisant en anglais plusieurs auteurs dramatiques de langue allemande.
De Harvard au théâtre européen
Kenneth Tigar étudie la littérature allemande à Harvard College, où il obtient son diplôme magna cum laude. Il poursuit ensuite ses recherches à l'université de Göttingen grâce à une bourse Fulbright, puis soutient un doctorat à Harvard dans la même discipline. Pendant ses études, il pratique déjà le théâtre comme acteur et metteur en scène.
Peu après son doctorat, Kenneth Tigar rejoint à Vienne la compagnie Die Komödianten. Cette expérience marque son passage d'une formation universitaire à une activité professionnelle de comédien. Il travaille ensuite régulièrement sur les scènes américaines, tout en revenant ponctuellement en Autriche, où il joue notamment en allemand avec le Vienna English Theatre.
Un acteur très présent sur les scènes américaines
Le théâtre occupe une place durable dans le parcours de Kenneth Tigar. Il interprète notamment Salieri dans Amadeus, Willy Loman dans Death of a Salesman et Joe Keller dans All My Sons. Son travail lui vaut plusieurs distinctions, parmi lesquelles un Los Angeles Drama Critics Circle Award, deux Drama-Logue Awards et un Carbonell Award en Floride.
Il développe également un spectacle seul en scène, I Must Be Mr. Boswell, consacré à James Boswell, biographe de Samuel Johnson, qu'il présente dans différentes villes américaines. Kenneth Tigar travaille par ailleurs comme metteur en scène, notamment pour une tournée nationale de The Gin Game avec Kim Hunter, et dirige également des productions d'opéra.
En 2015, il joue Harry Kanter dans Fish in the Dark, comédie écrite par Larry David et mise en scène par Anna D. Shapiro au Cort Theatre de Broadway. La distribution originale comprend notamment Larry David, Rosie Perez et Jayne Houdyshell.
Une activité de traducteur liée à la littérature allemande
Sa formation universitaire nourrit directement une seconde activité professionnelle. Kenneth Tigar traduit en anglais des textes de Bertolt Brecht, Georg Büchner et Frank Wedekind. Ses traductions sont montées sur des scènes américaines, notamment à Boston et à Los Angeles.
Avec Clayton Koelb, il signe notamment une version anglaise de Spring's Awakening de Frank Wedekind. Broadway Play Publishing publie également sa traduction de Woyzeck de Georg Büchner. Cette activité relie durablement sa formation de germaniste à son travail théâtral.
Un visage familier de la télévision américaine
À partir des années 1970, Kenneth Tigar multiplie les rôles à la télévision. Il apparaît dans de nombreuses séries américaines, souvent pour un épisode ou dans des personnages récurrents. Il joue notamment deux rôles différents dans Cheers et interprète Sid Sidlevich dans Growing Pains.
Son rôle télévisuel le plus développé est celui du capitaine Jensen dans L.A. Heat. Kenneth Tigar apparaît dans presque toute la série entre 1997 et 1999, aux côtés de Wolf Larson et Steven Williams.
Il continue ensuite à intervenir dans des séries très diverses. Dans House of Cards, il joue Walter Doyle, tandis que d'autres apparitions le conduisent dans The Good Wife ou Elementary. Cette activité télévisuelle se poursuit parallèlement à son travail sur scène.
Des seconds rôles réguliers au cinéma
Au cinéma, Kenneth Tigar apparaît dès les années 1970. Dans Lethal Weapon 2 en 1989, il joue le chef d'une équipe de démineurs et reprend le même personnage dans Lethal Weapon 3 en 1992. Il incarne ensuite Weil dans Primal Fear de Gregory Hoblit en 1996.
En 2012, il tient un rôle bref dans The Avengers de Joss Whedon. Il y interprète un vieil homme allemand qui refuse de s'agenouiller devant Loki, joué par Tom Hiddleston. Cette scène, située à Stuttgart dans le récit, constitue l'une de ses apparitions cinématographiques les plus immédiatement reconnaissables.
Le théâtre reste néanmoins présent tard dans son parcours. En 2023, Kenneth Tigar interprète Eddie Jaku dans l'adaptation scénique de The Happiest Man on Earth, rôle qu'il reprend encore dans une production annoncée par le Denver Center for the Performing Arts.
Filmographie
-
Pentagon PapersTout publicDans les années 1970, Katharine « Kay » Graham reprit l'entreprise familiale, le Washington Post, et devint la première femme éditrice de journal aux États-Unis. Elle se retrouva bientôt empêtrée dans un conflit d'une ampleur considérable avec le gouvernement américain lorsqu'elle et son ambitieux rédacteur en chef, Ben Bradlee, tombèrent par hasard sur un article concernant quatre présidents américains et leurs secrets respectifs sur le rôle de l'Amérique dans la guerre du Vietnam. Journaliste dévouée, Bradlee était déterminée à publier l'information à tout prix, même au prix d'une peine de prison, tandis que Graham craignait pour la sécurité et l'avenir financier de ses employés. Sa position de journaliste, de patriote américaine et de femme d'affaires la plaçait face à un dilemme moral.
2017 1h56 Solicitor Griswold
-
AvengersTout publicLorsque la sécurité et l’équilibre de la planète sont menacés par un ennemi d’un genre nouveau, Nick Fury, le directeur du SHIELD, l’agence internationale du maintien de la paix, réunit une équipe pour empêcher le monde de basculer dans le chaos. Partout sur Terre, le recrutement des nouveaux héros dont le monde a besoin commence…
2012 2h25 German Old Man
-
Peur primaleTout publicMartin Vail, brillant avocat de Chicago, aussi soucieux de sa publicité que de son talent, se porte volontaire pour défendre un jeune homme accusé du meurtre de l'archevêque Rushman, un des plus éminents dignitaires de la ville. Aaron Stampler, le présumé coupable, provincial timide et naïf, bénéficiait de la protection de l'archevêque qu'il considérait comme son père. Vail est vite convaincu de l'innocence de son client. Cependant, après certaines révélations troublantes, il sera amené a manipuler et à piéger la partie adverse.
1996 2h11 Weil
-
JadeInterdit aux moins de 12 ansSan Francisco. David Corelli enquête sur le meurtre du millionnaire Kyle Medford. Une prostituée le met sur la piste d’une certaine Jade, une insatiable nymphomane fréquentant les hautes sphères. Mais elle est assassinée avant d’avoir pu l’identifier. Des indices troublants orientent Corelli vers son ancienne amie, Trina…
1995 1h35 Corporate Man
-
L'Arme fatale 3Tout publicLe sergent Murtaugh est à deux doigts de la retraite, mais une imprudence de son partenaire Riggs leur vaut d'être rétrogradés au rang de simple flic. Ils n'en décident pas moins de continuer à leur compte l'enquête commencée sur un trafic d'armes volées dans leur commissariat, en compagnie de Lorna Cole, énergique inspectrice de l'IGS.
1992 1h58 Ernie / Detective
-
L'Arme fatale 2Tout publicLes explosifs Riggs et Murtaugh mettent à jour un énorme trafic de drogue dirigé par Arjen Rudd, de l'ambassade sudafricaine. Ce n'est certainement pas l'immunité diplomatique qui va les géner, mais peut-être plutôt ce bavard de Léo Getz, petit comptable magouilleur dont ils sont chargés de la protection.
1989 1h54 Bomb Squad Leader