La Vengeance dans la peau

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Paul Greengrass	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Tony Gilroy	Scénariste
George Nolfi	Scénariste
Scott Z. Burns	Scénariste
Robert Ludlum	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Matt Damon	Jason Bourne
Julia Stiles	Nicky Parsons
David Strathairn	Noah Vosen
Scott Glenn	CIA Director Ezra Kramer
Paddy Considine	Simon Ross
Edgar Ramírez	Paz
Albert Finney	Dr. Albert Hirsch
Joan Allen	Pamela Landy
Tom Gallop	Tom Cronin
Corey Johnson	Conrad Wills
Daniel Brühl	Martin Kreutz
Joey Ansah	Desh Bouksani
Colin Stinton	Neal Daniels
Dan Fredenburgh	Jimmy
Lucy Liemann	Lucy
Bryan Reents	Technician
Arkie Reece	Technician
John Roberson	Technician
Russ Huards	Technician
Mark Bazeley	Betancourt
Sinead O'Keeffe	Chamberlain
Charles Venn	Agent Hammond
Scott Adkins	Agent Kiley
Branko Tomović	Russian Policeman
Laurentiu Possa	Russian Policeman
Trevor St. John	Tactical Team Leader
Albert Jones	Tactical Team Agent
Jeffrey Lee Gibson	Vosen's Driver
Uriel Emil Pollack	Morgue Attendant
Omar Hernández	NYPD Officer
William H. Burns	NYPD Officer
Michael Wildman	CRI Agent
Kai Martin	Hoody
Michael Ahl	Businessman (non-crédité)
Alex Argenti	Witness to a Murder (non-crédité)
Martin Ballantyne	Commuter (non-crédité)
Arthur Benjamins	Senator (non-crédité)
David Boston	Businessman on Street (non-crédité)
Glynis Brooks	Senator Gillham (non-crédité)
Mahmud Chowdhury	Train Commuter (non-crédité)
James Ciccone	Construction Worker (non-crédité)
Casey Cipriani	Girl at Hot Dog Stand (non-crédité)
Brian Cox	Ward Abbott (voix) (archives vidéos) (non-crédité)
Julie Eagleton	Commuter (non-crédité)
Richard El Khazen	Police Officer (non-crédité)
Ronald E. Giles	Commuter (non-crédité)
Ilan Krigsfeld	Decoy Bystander (non-crédité)
Kirk Lambert	Attorney (non-crédité)
Chris Mansfield	Commuter (non-crédité)
Bill Massof	CRI Agent (non-crédité)
Luis Mottola	Mob (non-crédité)
Mark Mottram	Special Agent in Car (non-crédité)
Karl Olsen	CIA Sub-station Chief (non-crédité)
Jose Pecino	Station Commuter (non-crédité)
Franka Potente	Marie Helena Kreutz (archives vidéos) (non-crédité)
Walter A. Saunders III	Security Guard (non-crédité)
James Schram	Hospital Patient (non-crédité)
Brian Smyj	Agent (non-crédité)
John Snowden	News Agent
Albert Tang	Underground Passenger (non-crédité)
Anthony Wanzer	Police Officer (non-crédité)
John Warman	Policeman (non-crédité)
Chris Wilson	Commuter (non-crédité)
Simon John Wilson	Commuter (non-crédité)
Ben Youcef	Nabile (non-crédité)
Sebastian Feldman	Buenos Aires Cafe Patron (voix) (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Frank Marshall	Producteur
Patrick Crowley	Producteur
Paul Sandberg	Producteur
Andrew R. Tennenbaum	Producteur ou productrice
Jeff Kirschenbaum	Producteur exécutif
Donna Langley	Productrice exécutive
Doug Liman	Producteur exécutif
Henry Morrison	Producteur exécutif
Dan Hubbard	Directeur de casting
John Hubbard	Directeur de casting
Avy Kaufman	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Powell	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Oliver Wood	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Rouse	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Shay Cunliffe	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Robert Cowper	Supervision artistique
Jason Knox-Johnston	Supervision artistique
Andy Nicholson	Supervision artistique
David Swayze	Supervision artistique