Casting complet de L'Insoutenable Légèreté de l'être
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Philip Kaufman
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Philip Kaufman
Scénario Screenplay -
Jean-Claude Carrière
Scénario Screenplay -
Milan Kundera
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Daniel Day-Lewis
Tomas -
Juliette Binoche
Tereza -
Lena Olin
Sabina -
Derek de Lint
Franz -
Stellan Skarsgård
The Engineer -
Erland Josephson
The Ambassador -
Pavel Landovský
Pavel -
Donald Moffat
Chief Surgeon -
Daniel Olbrychski
Interior Ministry Official -
Tomasz Borkowy
Jiri -
Bruce Myers
Czech Editor -
Pavel Slabý
Pavel's Nephew -
Pascale Kalensky
Nurse Katja -
Jacques Ciron
Swiss Restaurant Manager -
Anne Lonnberg
Swiss Photographer -
László Szabó
Russian Interrogator -
Vladimír Valenta
Mayor -
Clovis Cornillac
Boy in Bar -
Consuelo De Haviland
Tall Brunette -
Leon Lissek
Bold Man in Bar -
Jacqueline Abraham-Vernier
-
Judith Atwell
-
Claudine Berg
-
Jean-Claude Bouillon
-
Miroslaw Beuer
-
Niven Busch
-
Margot Capelier
-
Victor Chelkoff
-
Monica Constandache
-
Jean-Claude Dauphin
Swiss editor -
Dominique De Moncutt
-
Bernard Lepinaux
-
Josiane Lévêque
-
Peter Majer
-
Charles Millot
Lecturer in Geneva -
Gérard Moulévrier
-
Jan Němec
Cameraman filming the tanks in Prague -
Charly Oleg
-
Sylvie Plantard
-
Olga Baïdar-Poliakoff
-
Christine Potter
-
Hana Maria Pravda
-
Romano
-
André Sanfratello
-
Jiří Stanislav
-
Milos Szoboda
-
Helenka Vernier
-
Marrian Walters
-
Serge Delanoue
Danseur (non-crédité) -
Philip Kaufman
Man walking on street outside Sabina's flat (non-crédité) -
Isabelle Noérie
Student (non-crédité)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Mark Adler
Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Michael Magill
Monteur Editor -
Vivien Hillgrove
Monteuse Editor -
Walter Murch
Monteur Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Sven Nykvist
Directeur de la photographie Director of Photography
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Saul Zaentz
Producteur Producer -
Bertil Ohlsson
Producteur exécutif Executive Producer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Ann Roth
Costumes Costume Design