Il était une fois en Amérique

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Sergio Leone	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Leonardo Benvenuti	Scénariste
Piero De Bernardi	Scénariste
Enrico Medioli	Scénariste
Franco Arcalli	Scénariste
Franco Ferrini	Scénariste
Sergio Leone	Scénariste
Harry Grey	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Robert De Niro	David 'Noodles' Aaronson
James Woods	Maximilian 'Max' Bercovicz
Elizabeth McGovern	Deborah Gelly
Treat Williams	James Conway O'Donnell
Tuesday Weld	Carol
Joe Pesci	Frankie Monaldi
Burt Young	Joe
James Hayden	Patrick 'Patsy' Goldberg
William Forsythe	Philip 'Cockeye' Stein
Larry Rapp	'Fat' Moe Gelly
Amy Ryder	Peggy
Scott Schutzman Tiler	Young Noodles
Rusty Jacobs	Young Max / David Bailey
Jennifer Connelly	Young Deborah
Brian Bloom	Young Patsy
Adrian Curran	Young Cockeye
Mike Monetti	Young 'Fat' Moe Gelly
Noah Moazezi	Dominic
James Russo	Bugsy
Darlanne Fluegel	Eve
Danny Aiello	Police Chief Vincent Aiello
Richard Bright	Chicken Joe
Frank Gio	Beefy
Ray Dittrich	Trigger
Mario Brega	Mandy
Julie Cohen	Young Peggy
Richard Foronjy	Officer Whitey
Olga Karlatos	Woman in the Puppet Theatre
Clem Caserta	Al Capuano
Frank Sisto	Fred Capuano
Jerry Strivelli	Johnny Capuano
Mike Gendel	Irving Gold
Sandra Solberg	Friend of Young Deborah
Margherita Pace	Young Deborah (Double)
Paul Herman	Monkey
Bruno Iannone	Thug
Bruno Bilotta	Chinese Theater Spectator (non-crédité)
Angelo Florio	Willie the Ape
Marcia Jean Kurtz	Max's Mother
Gerard Murphy	Crowning
Dutch Miller	Van Linden
Robert Harper	Sharkey
Karen Shallo	Mrs. Aiello
Frankie Caserta	Bugsy's Gang
Joey Marzella	Bugsy's Gang
Marvin Scott	Interviewer
Ann Neville	Girl in Coffin
Joey Faye	Adorable Old Man
Linda Ipanema	Nurse Thompson
Tandy Cronyn	Reporter 1
Richard Zobel	Reporter 2
Baxter Harris	Reporter 3
Arnon Milchan	Chauffeur
Marty Licata	Cemetery Caretaker
Estelle Harris	Peggy's Mother
Gerritt Debeer	Drunk
Alexander Godfrey	Newstand Man
Cliff Cudney	Mounted Policeman
Paul Farentino	2nd Mounted Policeman
Bruce Bahrenburg	Sgt. P. Halloran
Mort Freeman	Street Singer
Massimo Liti	Young Macrò
Jay Zeely	Foreman
Salvatore Billa	One of Beefy's Thugs (non-crédité)
Scott Coffey	Bugsy's Gang (non-crédité)
Marco Stefanelli	Bugsy's Gang (non-crédité)
Nunzio Giuliani	Speakeasy Drum Player (non-crédité)
Nelson Camp	Newspaper Salesman (non-crédité)
Dario Iori	Speakeasy Banjo Player (non-crédité)
Ole Jorgensen	Speakeasy Percussionist (non-crédité)
Francesca Leone	David Bailey's Girlfriend (non-crédité)
Chuck Low	Deborah Gelly's Father (non-crédité)
Ron Nummi	Waiter (non-crédité)
Ryan Paris	Speakeasy Patron (non-crédité)
Nicola Roberto	Speakeasy Trumpet Player (non-crédité)
Gianni Sanjust	Speakeasy Clarinet Player (non-crédité)
Alex Serra	Speakeasy Vocalist (non-crédité)
Susan Spafford	Nurse (non-crédité)
Mark Frazer	Pimp (non-crédité)
Maria Pia Monicelli	Prostitute (non-crédité)
Claudio Mancini	Syndacalist (non-crédité)
Rossana Canghiari	Speakeasy Patron (non-crédité)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Gabriella Pescucci	Costumes

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ennio Morricone	Compositeur (musique originale)
Edda Dell'Orso	voix

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Arnon Milchan	Producteur
Claudio Mancini	Producteur exécutif
Joy Todd	Directrice de casting
Cis Corman	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Nino Baragli	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Tonino Delli Colli	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Carlo Simi	Supervision artistique
James T. Singelis	Supervision artistique