Casting complet de Green Card
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Peter Weir
|
Réalisateur Director |
Alan B. Curtiss
|
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director |
Eva Z. Cabrera
|
Scripte Script Supervisor |
Liz Ryan
|
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director |
John Rusk
|
Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Peter Weir
|
Scénariste Writer |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Gérard Depardieu
|
Georges Faure |
Andie MacDowell
|
Brontë Mitchell Faure |
Bebe Neuwirth
|
Lauren Adler |
Gregg Edelman
|
Phil |
Robert Prosky
|
Brontë's Lawyer |
Jessie Keosian
|
Mrs. Bird |
Ethan Phillips
|
Mr. Gorsky |
Mary Louise Wilson
|
Mrs. Sheehan |
Lois Smith
|
Brontë's Mother |
Conrad McLaren
|
Brontë's Father |
Ronald Guttman
|
Anton |
Stephen Pearlman
|
Mr. Adler |
Victoria Boothby
|
Mrs. Adler |
Ann Wedgeworth
|
Party Guest |
Stefan Schnabel
|
Party Guest |
Anne Shropshire
|
Party Guest |
Simon Jones
|
Party Guest |
Malachy McCourt
|
Party Guest |
|
Emily Cho
|
Party Guest |
John Spencer
|
Harry |
Ann Dowd
|
Peggy |
Novella Nelson
|
Marriage Celebrant |
John Scanlan
|
House Committee |
Vasek Simek
|
Maitre D' |
Christian Mulot
|
Waiter |
Francis Dumaurier
|
Waiter |
Ernesto Gasco
|
Butler |
Jeb Handwerger
|
Oscar's Child |
Michael David Tanney
|
Oscar's Child |
Yury Olshansky
|
Taxi Driver |
Conrad Roberts
|
Taxi Driver |
Ed Feldman
|
Taxi Driver |
Chris Odo
|
Immigration Supervisor |
Michele Nevirs
|
Immigration Clerk |
Rick Aviles
|
Vincent |
Abdoulaye N'Gom
|
Street Beggar |
Clint Chin
|
Flower Seller |
Larry Wright
|
Drummer |
Arthur Anderson
|
House Commitee |
Danny Dennis
|
Oscar, the Doorman |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Peter Weir
|
Producteur Producer |
|
Edward S. Feldman
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Jean Gontier
|
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer |
Duncan Henderson
|
Co-producteur Co-Producer |
Ira Halberstadt
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Dianne Crittenden
|
Casting Casting |
|
Ira Halberstadt
|
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Jonathan Graham
|
Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip |
Ken Ferris
|
Cadreur ou cadreuse Camera Operator |
Geoffrey Simpson
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Arthur Blum
|
Machiniste travelling Dolly Grip |
Eric Swanek
|
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera |
Robert K. Feldmann
|
Chef machiniste Key Grip |
David S. Tuttman
|
Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera |
Andy Harris
|
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera |
François Duhamel
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Bob Marshak
|
Photographe de plateau Still Photographer |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Arthur Cambridge
|
Étalonneur ou étalonneuse Color Timer |
William M. Anderson
|
Monteur Editor |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Hans Zimmer
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Bernard Chaumeil
|
Perchman ou perchwoman Boom Operator |
|
Livia Ruzic
|
Monteuse dialogue Dialogue Editor |
Jeanine Chiavlo
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
Karin Whittington
|
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor |
Pierre Gamet
|
Mixeur son de tournage Production Sound Mixer |
Peter Townend
|
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor |
Wayne Pashley
|
Monteur effets sonores Sound Effects Editor |
Phil Judd
|
Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Christopher Nowak
|
Supervision artistique Art Direction |
Anthony Dunne
|
Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator |
Joan Brockschmidt
|
Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman |
Scott Rosenstock
|
Chef accessoiriste Leadman |
Wendy Stites
|
Décors et design Production Design |
Tommy Allen
|
Chef accessoiriste Property Master |
Ted Glass
|
Décors Set Decoration |
John H. Anderson
|
Décors Set Decoration |
Fran Burke
|
Designer ou designeuse de titres Title Designer |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Marilyn Matthews
|
Costumes Costume Design |
Bette Iverson
|
Coiffure Hairstylist |
Marie-France Vassel
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Kevin Keefe
|
Chef des transports Transportation Captain |
Edward O'Donnell
|
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator |
Lauren Beth Strogoff
|
Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Morris Flam
|
Gaffer Gaffer |