Futurama : La Grande Aventure de Bender
Technique
Dwayne Carey-Hill
réalisateur
Christopher Tyng
compositeur
Casting
Billy West
Philip Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Farnsworth / Various (voix)
Katey Sagal
Turanga Leela (voix)
John DiMaggio
Bender / Various (voix)
Phil LaMarr
Hermes Conrad / Ethan "Bubblegum" Tate / Various (voix)
Lauren Tom
Amy Wong / Philip J. Fry II (voix)
Tress MacNeille
Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voix)
Maurice LaMarche
Kif Kroker / Schlump / Various (voix)
David Herman
Nudar / Various (voix)
Dawnn Lewis
LaBarbara Conrad (voix)
Kath Soucie
Cubert Farnsworth (voix)
Frank Welker
Nibbler / Fleb / Seymour (voix)
Coolio
Kwanzaa-bot (voix)
Al Gore
Al Gore (voix)
Mark Hamill
Chanukah Zombie (voix)
Tom Kenny
Yancy Fry Jr. (voix)
Sarah Silverman
Michelle (voix)
Production
Matt Groening
producteur exécutif
David X. Cohen
producteur exécutif
Claudia Katz
productrice
Lee Supercinski
productrice