Tress MacNeille

Casting

Nationalité: États-Unis
Naissance: 20 juin 1951
Âge: 75 ans
Autre nom: Teressa Claire Payne
Filmographie: 16 films

Biographie

Tress MacNeille, née le 20 juin 1951 à Chicago, dans l’Illinois, est une actrice américaine spécialisée dans le doublage.

Tress MacNeille, une voix majeure de l’animation américaine

Tress MacNeille est l’une des interprètes vocales les plus présentes de l’animation américaine. Sa carrière se déploie principalement à la télévision, au cinéma d’animation, dans les productions vidéo et dans les jeux vidéo, avec un nombre très élevé de personnages associés à son nom.

Son travail repose sur une grande variété de registres vocaux, des enfants aux femmes âgées, des héroïnes comiques aux personnages secondaires excentriques. Cette capacité d’adaptation explique sa présence dans des séries où un même interprète peut incarner plusieurs figures à l’intérieur d’un même univers, parfois dans le même épisode, ce qui est probablement la forme la plus efficace de réunion de famille professionnelle.

Tress MacNeille dans The Simpsons

Tress MacNeille est liée depuis longtemps à The Simpsons, où elle prête sa voix à de nombreux personnages récurrents. Parmi les figures les plus identifiées figurent Agnes Skinner, la mère du principal Seymour Skinner, Dolph Starbeam, Brandine Spuckler, la Folle aux chats, Lindsey Naegle, Manjula Nahasapeemapetilon et Shauna Chalmers.

Dans The Simpsons, Tress MacNeille appartient à l’ensemble des voix secondaires qui donnent à Springfield son épaisseur comique et sociale. Son travail y complète celui de la distribution principale en multipliant les personnages de voisinage, les figures familiales, les élèves, les clientes, les employées, les passantes et les silhouettes immédiatement reconnaissables.

Tress MacNeille, de Tiny Toon Adventures à Animaniacs

Tress MacNeille tient l’un de ses rôles les plus connus avec Babs Bunny dans Tiny Toon Adventures. Le personnage, énergique et parodique, s’inscrit dans la filiation des cartoons Warner Bros., avec un jeu vocal fondé sur la rapidité, l’imitation et la comédie de transformation.

Elle interprète aussi Dot Warner dans Animaniacs, ainsi que d’autres personnages de l’univers de la série. Dot, sœur de Yakko et Wakko, appartient au trio central du programme, caractérisé par un humour très rythmé, des chansons, des références culturelles et une forte liberté de ton. Tress MacNeille reprend ce rôle dans le redémarrage de Animaniacs, prolongeant l’association entre sa voix et l’un des personnages les plus identifiés de la série.

Tress MacNeille et les personnages Disney

Tress MacNeille est également associée à plusieurs personnages Disney. Elle prête sa voix à Daisy Duck dans de nombreuses productions, ainsi qu’à Chip dans différents projets liés à Mickey Mouse et à l’univers de Donald Duck. Elle intervient aussi dans Chip ’n Dale: Rescue Rangers, où elle interprète notamment Gadget Hackwrench.

Ces rôles l’inscrivent dans une tradition de personnages animés durablement réutilisés au cinéma, à la télévision, en vidéo et dans les parcs ou produits dérivés. Dans cet univers, Tress MacNeille contribue à maintenir une continuité vocale pour des personnages qui traversent les générations, avec une précision indispensable dans des rôles où le public reconnaît parfois une syllabe avant même de reconnaître une phrase.

Tress MacNeille dans Futurama et les autres séries animées

Dans Futurama, Tress MacNeille prête sa voix à Mom, figure d’industrielle autoritaire et mère des trois fils Walt, Larry et Igner. Elle interprète aussi plusieurs personnages secondaires de la série, où son registre accompagne l’humour de science-fiction, les ruptures de ton et les caricatures sociales propres à l’univers créé par Matt Groening et David X. Cohen.

La filmographie vocale de Tress MacNeille comprend également Rugrats, Hey Arnold!, Pinky and the Brain, DuckTales, House of Mouse, Mickey Mouse Clubhouse, Disenchantment, The Critic, Family Guy et The Powerpuff Girls. Cette présence dans des séries de générations différentes fait de son parcours un véritable fil conducteur de l’animation télévisée américaine.

Les apparitions à l’écran de Tress MacNeille

Même si sa carrière est principalement liée à la voix, Tress MacNeille apparaît aussi comme actrice à l’image. Elle figure notamment dans Elvira: Mistress of the Dark, comédie fantastique sortie en 1988. Ces apparitions restent plus ponctuelles que son activité vocale, qui constitue l’axe dominant de sa filmographie.

Son travail comprend aussi des participations musicales et vocales hors animation. Tress MacNeille chante notamment dans "Ricky" de "Weird Al" Yankovic, parodie inspirée de I Love Lucy. Cette présence prolonge naturellement une carrière où la voix n’est pas seulement un outil d’interprétation, mais un instrument comique, musical et narratif.

Filmographie

Batman : The Dark Knight Returns, Part 2
Tout public

Motivé par le retour de Batman, le Joker s'évade et provoque des meurtres en série. Superman demande à Batman de cesser ses activités avant qu'il ne soit obligé de l'arrêter par la force.…

2013 1h15 Selina Kyle / Bruno / Old Woman (voix)
La Vengeance du Petit Chaperon rouge
Tout public

Le Petit Chaperon rouge est en plein entraînement pour devenir une experte en combat rapproché lorsque le détective vedette Nicky Flippers l'appelle et lui demande de l'aider à résoudre un crime terrible : une méchante sorcière a kidnappé Hansel et Gretel et les retient prisonniers dans sa maison en pain d'épice. La jeune agente de la forêt enchantée n'hésite pas une seconde et part à la recherche des enfants. Elle est accompagnée de ses collègues de l'Agence du Bonheur : le loup, son partenaire Twitchy, Grand-mère et le commissaire Grizzly.

2011 1h25 Vera / Woman’s Voice (voix)
Les Simpson, le film
Tout public

Lorsque Homer pollue gravement le lac de Springfield, une agence de protection de l’environnement décide de mettre la ville en quarantaine en l’isolant sous un énorme dôme.

2007 1h28 Sweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone (voix)
Frère des ours 2
Tout public

Kenai entreprend une aventure palpitante impossible avant sa transformation en ours par les Grands Esprits. Mais pendant son voyage, il est hanté par des rêves de sa vie antérieure. Il était ami avec Nita, la fille de l’aîné de la tribu quand il était humain. Aujourd’hui, Nita a besoin de Kenai et les deux embarquent dans un périple pour leur rappeler ce qui les unissait enfants.

2006 1h14 Additional Voices (voix)
Kuzco 2 : King Kronk
Tout public

Kronk a pris un nouveau départ en tant que chef dans son propre restaurant. Lorsqu'il apprend la visite prochaine de son père, il échafaude avec Yzma, la sorcière sournoise, un plan pour se construire une vie prospère rapidement, car il ne veut pas le décevoir. Il s'attire un tas d'ennuis, mais heureusement, ses anciens et nouveaux amis l'aideront à garder son groove.

2005 1h12 Additional Voices (voix)
Mulan 2 (la mission de l'Empereur)
Tout public

Après avoir sauvé son pays des Huns, Mulan est demandée en mariage par le général Shang. Cependant, avant le mariage, Mulan et Shang doivent partir en mission dangereuse et escorter trois princesses dans une ville lointaine. Le futur de la Chine est en jeu, quand, au milieu de leur voyage, Mulan et Shang se disputent à propos de leurs devoirs.

2004 1h15 Additional Voices (voix)
Le Roi lion 3 : Hakuna matata
Tout public

Timon et Pumbaa racontent leur propre histoire et comment ils ont aidé Simba à sauver le Serengeti dans Le Roi Lion, à leur manière. Par exemple, le moment où le roi Mufasa présente Simba bébé au royaume des animaux. Savourez à nouveau cette fable tordante et musicale, où de nouveaux personnages se joignent à la partie, tels la mère de Timon et l'oncle Max.

2004 1h17 Additional Voices (voix)
Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires
Tout public

Mickey, Donald et Dingo sont des concierges qui rêvent de devenir mousquetaires. Tout bascule quand Pat Hibulaire, capitaine des mousquetaires, et son lieutenant Clarabelle les manipulent pour renverser la princesse Minnie, qui empêche Pat de monter sur le trône. Mickey, Donald et Dingo n'ont pas l'air de héros, mais en alliant amitié et coopération, rien n'est impossible.

2004 1h04 Daisy (voix)
Animatrix
Tout public

Ce programme de neuf courts métrages faisant appel à diverses techniques d'animation (animation classique, manga, images de synthèse...) raconte plusieurs histoires au sein du monde de la Matrice autour de la guerre hommes/machines. 1 - Le Dernier Vol de l'Osiris 2 - La Seconde Renaissance, partie 1 3 - La Seconde Renaissance, partie 2 4 - L'Histoire de Kid 5 - Programme 6 - Record du monde 7 - Au-delà 8 - Une histoire de détective 9 - Matricule

2003 1h40 Housewife ("Beyond") / Kenny ("Beyond")
Cendrillon 2 : Une vie de princesse
Tout public

Les amis souris de Cendrillon écrivent et créent un livre pour la nouvelle princesse, rempli de leurs aventures les plus drôles et les plus palpitantes, comme ses premiers jours à la cour : une dame de compagnie guindée tente d’inculquer à Cendrillon les bonnes manières lors d’un cours accéléré. Mais Cendrillon finit par triompher et organise une fête royale selon ses propres idées. La petite souris est transformée en humain par la gentille fée. Mais elle réalise vite qu’elle est, après tout, une souris et non un homme.

2002 1h13 Anastasia / Pretty Woman (voix)
La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
Tout public

Scamp, le chiot espiègle de La Belle et le Clochard, lassé des règles et des restrictions de la vie familiale, rêve d'une vie sauvage et libre. Il s'enfuit de chez lui et se retrouve dans la rue, où il rejoint une meute de chiens errants surnommés les « Chiens de la Décharge ». Buster, le chef de la meute, prend immédiatement en grippe le « chien de la maison » et le considère comme un rival. Angel, une chienne de la décharge du même âge que Scamp, aspire à la sécurité et au confort d'une famille, et les deux deviennent inséparables. Scamp choisira-t-il la vie sauvage des chiens errants ou l'amour inconditionnel de sa famille ?

2001 1h09 Aunt Sarah / Am (voix)
La Petite Sirène II : Retour à l'océan
Tout public

Replongez avec Ariel et ses acolytes dans une aventure débordante de chansons, de nouveaux personnages et d'action. Ariel et Éric doivent éviter que Morgana, la sœur vengeresse d'Ursula, n'apprenne que leur fille Mélodie est une sirène. Mais lorsque Mélodie succombe à l'appel des flots, ils doivent solliciter l'aide du roi Triton et de leurs alliés terrestres et marins pour la sauver.

2000 1h15 Mother Penguin/Baby Penguin (voice - non-crédité)
Hercule de zéro à héros
Tout public

Après avoir vaincu Hadès pour de bon, Hercule épouse Meg et revisite son adolescence. En particulier, il montre l'inscription d'un adolescent Hercule et le début de ses aventures à l'Académie Prométhée, une école pour dieux et mortels, que Herc aurait fréquentée à l'époque où il s'entraînait pour devenir un héros avec son mentor, le satyre Philocte. Une compilation des épisodes 47, 49, 53 et 54 de Hercules : The Animated Series.

1999 1h26 Clotho (voix) (archives sonores)
Disjoncté
Tout public

Steven Kovacs s'est fait mettre à la porte de son appartement par sa petite amie, Robin Harris. Il engage Chip Douglas, technicien câbleur, pour réparer l'électricité de son nouvel appartement. Steven feint de s'intéresser au travail de Chip, un homme solitaire, mais Chip interprète cela comme une simple marque d'amitié. Une complicité se tisse entre les deux hommes. Cependant, Chip commet une erreur en croyant avoir trouvé la solution au chagrin d'amour de Steven, qui souffre encore de sa rupture avec Robin. Le plan non autorisé de Chip finit par blesser Steven, qui se sent trahi et prend ses distances. Chip, quant à lui, réagit très mal et perd complètement le contrôle de lui-même.

1996 1h35 Cable Boy's Mother (voix) (non-crédité)
La Folle Histoire de l’espace
Tout public

Nous voici très, très, très loin dans une galaxie où une petite race se fait appeler les Spaceballs. Menés par Lord Helmet et le Colonel Sandfur, ils tentent d'asphyxier la planète Druidia, car leur planète natale souffre de pollution atmosphérique. La princesse Vespa est aussitôt kidnappée, et le cow-boy de l'espace Lone Star doit la secourir des griffes des méchants. Il est aidé dans cette mission par Waldi le Mooter, mi-humain, mi-chien.

1987 1h36 Dink (voix) (non-crédité)
Indiana Jones et le Temple maudit
Tout public

L'archéologue Indiana Jones est obligé de fuir un cabaret de Shanghai après une négociation houleuse. En compagnie de la chanteuse Willie Scott et du petit Demi-Lune, il se retrouve sur un glacier himalayen, dans un village dont une secte a dérobé le diamant magique et enlevé les enfants afin de les sacrifier.

1984 1h58 Slave Child (voix) (non-crédité)