Casting complet de For The Boys - Hier, aujourd'hui et pour toujours

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Mark Rydell	Réalisateur Director
Alan B. Curtiss	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
John Rusk	Second assistant réalisateur Second Assistant Director
Christopher Wilkinson	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Marshall Brickman	Scénario Screenplay
Neal Jimenez	Scénario Screenplay
Lindy Laub	Scénario Screenplay
Lindy Laub	Histoire Story
Neal Jimenez	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Bette Midler	Dixie Leonard
James Caan	Eddie Sparks
George Segal	Art Silver
Patrick O'Neal	Shephard
Christopher Rydell	Danny Leonard
Arye Gross	Jeff Brooks
Norman Fell	Sam Schiff
Rosemary Murphy	Luanna Trott
Bud Yorkin	Phil
Dori Brenner	Loretta
Jack Sheldon	Wally Fields
Karen Martin	Victoria Lee
Shannon Wilcox	Margaret Sparks
Michael Greene	Maj. Gen. Scott
Melissa Manchester	Corrine
Steven Kampmann	Stan Newman
Richard Portnow	Milt, Recording Studio
Pattie Darcy	Myra, Recording Studio
Beau Dremann	Army Messenger, Recording Studio
Jameson Rodgers	Danny Leonard (at 4), Recording Studio
Gary Gershaw	Stage Manager, England
Jim Raposa	Dancing Airman, England
Patrick White	Audience Airman, England
Christopher Kaufman	Band Person, England
James Patrick	Captain, England
Christopher Wilkinson	Niles LaGuardia, New York
Andrew Bilgore	Nervous Production Assistant, New York
Brandon Call	Danny Leonard (at 12), New York
Hayley Carr	Ann Sparks, New York
Kimberly Ann Evans	Kate Sparks, New York
Kelly Noonan	Merry Sparks, New York
John O'Leary	T.V. Censor, New York
Stewart J. Zully	T.V. Stage Manager, New York
Deborah Stern	Showgirl, New York
Heidi Sorenson	Showgirl, New York
Bruce Gray	Sponsor #1, New York
Richardson Morse	Sponsor #2, New York
Matthew Faison	Sponsor #3, New York
Carey Eidel	Green Room Page, New York
Richard Hochberg	Merrill, New York
Andy Milder	Dressing Room Page, New York
Thom Adcox-Hernandez	Wounded Marine, Korea
Andrew Lauer	Corpsman on Battlefield, Korea
Billy Bob Thornton	Marine Sergeant, Korea
John Doolittle	Capt. Donelson, Korea
Sal Landi	Marine Driver, Korea
John Ruskin	Marine Who Stops Trucks, Korea
Marc Poppel	Corpsman at MASH, Korea
Gabriel Bologna	Marine at MASH, Korea
Tamaki Kawakubo	Violinist, Japan
Mark Roberts	Vice Admiral, Japan
Robert Clotworthy	Navy Commander, Japan
Tony Pierce	Major at Firebase, Vietnam
Xander Berkeley	Roberts, Vietnam
Maia Winters	Janie, Vietnam
D. David Morin	Cameraman, Vietnam
Walter C. Miller	T.V. Director, Awards T.V. Show
David Selburg	Assistant Director, Awards T.V. Show
Alan Haufrect	Technical Director, Awards T.V. Show
Annie Prager	Associate Producer, Awards T.V. Show
Barry Michlin	Executive Producer, Awards T.V. Show
Sherlynn Hicks	Teleprompter Operator, Awards T.V. Show
Maggie Wagner	Stan's Assistant, Awards T.V. Show
Leonard Gaines	Lou Presti, Awards T.V. Show
David Bowe	Photographer, Awards T.V. Show
Morgan Ames	Awards Conductor, Awards T.V. Show
William Marquez	Caretaker
Fred Parnes	Jeep Driver
Esther Jacobs	Ida Silver
Garrison M. Singer	Commander at Citadel
Connie Chambers	1950's T.V. Show Dancer
Janice Cronkhite	1950's T.V. Show Dancer
Kirk Hansen	1950's T.V. Show Dancer
Melissa Hurley	1950's T.V. Show Dancer
Lynnmarie Inge	1950's T.V. Show Dancer
Theresa King	1950's T.V. Show Dancer
Steven Majewicz	1950's T.V. Show Dancer
Paula Nichols	1950's T.V. Show Dancer
Amy Rydell	1950's T.V. Show Dancer
Susanne Sullivan	1950's T.V. Show Dancer
Michael Telmont	1950's T.V. Show Dancer
Paul Michael Thorpe	1950's T.V. Show Dancer
Kristy Zlock	1950's T.V. Show Dancer
Lada Boder	Awards Dinner Dancer
Ken Molina	Awards Dinner Dancer
Sheri Norwood	Awards Dinner Dancer
Tita Omeze	Awards Dinner Dancer
Raymond Rodriguez	Awards Dinner Dancer
Rick Gavin Tjia	Awards Dinner Dancer
Natsuo Tomita	Awards Dinner Dancer
Jerald Vincent	Awards Dinner Dancer
Beverly Ward	Awards Dinner Dancer
Kirby Ward	Awards Dinner Dancer
George Atamian	Webb (non-crédité)
Forest Baker	Soldier (non-crédité)
Michael Boston	Wounded Marine #2 (non-crédité)
Ian Paul Cassidy	Cpl. England (non-crédité)
Kenneth Chamitoff	Military Photographer (non-crédité)
Eric Clarke	Vietnam Soldier (non-crédité)
Todd Felderstein	WWII Photographer (non-crédité)
Arliss Howard	Sgt. Michael Leonard (non-crédité)
Lou Lollio	Captain (non-crédité)
Kris Murphy	50's T.V. Dancer (non-crédité)
Tim Neeley	Soldier (non-crédité)
John Richard Petersen	Vietnam Soldier (non-crédité)
Greg Robbins	Soldier (non-crédité)
Brian Rooney	Vietnam Soldier (non-crédité)
Frank Slaten	Sid (non-crédité)
Michael Stern	Self (non-crédité)
Vince Vaughn	Cheering Soldier in Crowd (non-crédité)
John Wareham	WWII Soldier (non-crédité)
Jeffrey Weissman	Stage Manager (non-crédité)
Andy Dick	Extra (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Bonnie Bruckheimer	Productrice Producer
Bette Midler	Productrice Producer
Margaret South	Productrice Producer
Mark Rydell	Producteur exécutif Executive Producer
Raymond Hartwick	Co-producteur Co-Producer
Kate Long	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Christopher Wilkinson	Producteur associé Associate Producer
Lynn Stalmaster	Casting Casting

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Allen Hall	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Eric Chambers	Cascades Stunts
Danny Wynands	Cascades Stunts
Tim Trella	Cascades Stunts
Norman Howell	Cascades Stunts
Manny Perry	Cascades Stunts
Gregory J. Barnett	Cascades Stunts
William Washington	Cascades Stunts
David Burton	Cascades Stunts
Annie Ellis	Cascades Stunts
Marcia Holley	Cascades Stunts
Doc D. Charbonneau	Cascades Stunts
Doc Duhame	Cascades Stunts
Buddy Joe Hooker	Cascades Stunts
Bennie Moore	Cascades Stunts
Eric Mansker	Cascades Stunts
Gene LeBell	Cascades Stunts
John C. Meier	Cascades Stunts
Carol Neilson Smrz	Cascades Stunts
Robby Robinson	Cascades Stunts
Chris Tuck	Cascades Stunts
Keith Tellez	Cascades Stunts
Scott Wilder	Cascades Stunts
Tierre Turner	Cascades Stunts
Danny Rogers	Cascades Stunts

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Dave Grusin	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Diane Warren	Chansons Songs

Personnalité

Rôle

Dave Grusin

Compositeur (musique originale)

Original Music Composer

Diane Warren

Chansons

Songs

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Stephen St. John	Cadreur Camera Operator
Stephen Goldblatt	Directeur de la photographie Director of Photography
David Wagreich	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography

Personnalité

Rôle

Stephen St. John

Cadreur

Camera Operator

Stephen Goldblatt

Directeur de la photographie

Director of Photography

David Wagreich

Directeur de la photographie seconde équipe

Second Unit Director of Photography

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Gerald B. Greenberg	Monteur Editor
Jere Huggins	Monteur ou monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Gerald B. Greenberg

Monteur

Editor

Jere Huggins

Monteur ou monteuse

Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Donald B. Woodruff	Supervision artistique Art Direction
Dianne Wager	Supervision artistique Art Direction
Assheton Gorton	Décors et design Production Design
Marvin March	Décors Set Decoration
Anthony Goldschmidt	Designer de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Wayne A. Finkelman	Costumes Costume Design
Carol Meikle	Coiffure Hairstylist
Barbara Lorenz	Coiffure Hairstylist
Hazel Catmull	Coiffure Hairstylist
Shirley Crawford	Coiffure Hairstylist
Ellen Powell	Coiffure Hairstylist
Michèle Burke	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Fred C. Blau Jr.	Maquilleur Makeup Artist
John Caglione Jr.	Concepteur ou conceptrice de maquillages Makeup Designer
Dawn M. Severdia	Superviseur maquillage ou superviseuse maquillage Makeup Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Johnny Gutierrez	Électricien ou électricienne Electrician
James Plannette	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Johnny Gutierrez

Électricien ou électricienne

Electrician

James Plannette

Gaffer