Expendables 3

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Patrick Hughes	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Katrin Benedikt	Scénariste
Creighton Rothenberger	Scénariste
Sylvester Stallone	Scénariste
David Callaham	Personnages
Sylvester Stallone	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Sylvester Stallone	Barney Ross
Jason Statham	Lee Christmas
Harrison Ford	Max Drummer
Arnold Schwarzenegger	Trench
Mel Gibson	Conrad Stonebanks
Wesley Snipes	Doc
Dolph Lundgren	Gunner Jensen
Randy Couture	Toll Road
Terry Crews	Hale Caesar
Kelsey Grammer	Bonaparte
Glen Powell	Thorn
Antonio Banderas	Galgo
Victor Ortiz	Mars
Ronda Rousey	Luna
Kellan Lutz	John Smilee
Jet Li	Yin Yang
Ivan Kostadinov	Krug
Robert Davi	Goran Vata
Nikolay Stoyanov Ilchev	Local Cop #1
Daniel Angelov	Local Cop #2
Slavi Slavov	Warden
Dimiter Doichinov	Head Bodyguard
Nikolay Stanoev	Tech Guy
Harry Anichkin	Colonel
Boswell Maloka	Somali Drug Warlord
Natalie Burn	Conrad's Wife
Velizar Binev	Art Broker
Sarai Givaty	Camilla
Liubomir Simeonov	Cyclops
Frank Pesce	Fight Watcher
Thomas Canestraro	Conrad's Henchman
Aleksandar Belovski	Conrad's Soldier (non-crédité)
Aleksandra Bogdanska	Paintings Seller (non-crédité)
Lilia Doytchinova	Party Crowd (non-crédité)
Ivaylo Grancharov	Commuter (non-crédité)
Wendy Kay	Bartender (non-crédité)
Jeremiah Krage	Aaron Eskow - Party Guest (non-crédité)
Cyndy Powell	Art Patron (non-crédité)
Bashar Rahal	Chief Commander (non-crédité)
Ivan Rangelov	SAS Soldier (non-crédité)
Tzvetislav Samardjiev	Gambling Man at Smilee Fight (non-crédité)
Steve Wood	Lemme (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Avi Lerner	Producteur
Kevin King Templeton	Producteur ou productrice
Danny Lerner	Producteur
John Thompson	Producteur
Les Weldon	Producteur
Boaz Davidson	Producteur exécutif
Basil Iwanyk	Producteur exécutif
Jason Constantine	Producteur exécutif
Trevor Short	Producteur exécutif
Jon Feltheimer	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Guymon Casady	Producteur exécutif
Eda Kowan	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Samuel Hadida	Co-producteur
Victor Hadida	Co-producteur
Avi Lerner	Directeur de casting
Mariana Stansheva	Directrice de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Paul Harb	Monteur ou monteuse
Sean Albertson	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Peter Menzies Jr.	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Brian Tyler	Compositeur (musique originale)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Iren Muratova	Supervision artistique
Ivan Ranghelov	Supervision artistique
Sonya Savova	Supervision artistique
Kristen Adams	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Lizz Wolf	Costumes