Ennemis rapprochés

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Alan J. Pakula	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Aaron Cohen	Scénariste
Vincent Patrick	Scénariste
Kevin Jarre	Scénariste
Kevin Jarre	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Harrison Ford	Tom O'Meara
Brad Pitt	Rory Devaney
Margaret Colin	Sheila O'Meara
Rubén Blades	Edwin Diaz
Treat Williams	Billy Burke
George Hearn	Peter Fitzsimmons
Mitchell Ryan	Chief Jim Kelly
Natascha McElhone	Megan Doherty
Paul Ronan	Sean Phelan
Simon Jones	Harry Sloan
Julia Stiles	Bridget O'Meara
Ashley Acarino	Morgan O'Meara
Kelly Singer	Annie O'Meara
David O'Hara	Martin MacDuff
David Wilmot	Dessie
Anthony Brophy	Gerard
Shane Dunne	Young Frankie
Martin Dunne	Frankie's Father
Gabrielle Reidy	Frankie's Mother
Samantha Conroy	Frankie's Sister
Baxter Harris	Customs Agent
Hassan Johnson	Teenager
Scott Nicholson	Rookie Cop
Jonathan Earl Peck	Jerry
Sixto Ramos	Hispanic Man
Mya Michaels	Hispanic Girl
Brendan Kelly	Teddy
Kevin Nagle	Thug
Gregory Salata	Tony
Joseph P. Dandry	Joey
Jack McKillop	Jack Fitzsimmons
Mac Orange	Maid
Malachy McCourt	Bishop
Marian Tomas Griffin	Cousin Eileen
Peggy Shay	Aunt Birdie
Danielle McGovern	Brooke
Ciarán O'Reilly	Father Canlon
Rob Mac	Kevin
Donald J. Meade	Irish Musician
Patrick Reynolds	Irish Musician
Peter Rufli	Irish Musician
Debbon Ayer	Tour Guide
Mario Polit	Young Dominican
Chance Kelly	Masked Burglar
Greg Stebner	Uniformed Cop
William Paulson	Detective
Bill Hoag	Trucker
Victor Slezak	Evan Stanley
Damien Leake	Art Fisher
Wilson Cleveland	Rory's Friend (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert F. Colesberry	Producteur
Lawrence Gordon	Producteur
Donald Laventhall	Producteur exécutif
Lloyd Levin	Producteur exécutif
Alixe Gordin	Directeur ou directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
James Horner	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Gordon Willis	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Tom Rolf	Monteur
Dennis Virkler	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Robert Guerra	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Bernie Pollack	Costumes