Casting complet de En pleine tempête

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Wolfgang Petersen	Réalisateur Director
Alan B. Curtiss	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Robert Huberman	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Michael Green	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Dianne Dreyer	Scripte Script Supervisor
David R. Ellis	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Basti Van Der Woude	Troisième assistant réalisateur Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
William D. Wittliff	Scénario Screenplay
Sebastian Junger	Auteur du roman Novel

Personnalité

Rôle

William D. Wittliff

Scénario

Screenplay

Sebastian Junger

Auteur du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
George Clooney	Capt. Billy Tyne
Mark Wahlberg	Bobby Shatford
Diane Lane	Christina "Chris" Cotter
John C. Reilly	Dale "Murp" Murphy
William Fichtner	David "Sully" Sullivan
Mary Elizabeth Mastrantonio	Linda Greenlaw
John Hawkes	Mike "Bugsy" Moran
Dash Mihok	Sgt. Jeremy Mitchell
Karen Allen	Melissa Brown
Bob Gunton	Alexander McAnally III
Cherry Jones	Edie Bailey
Allen Payne	Alfred Pierre
Josh Hopkins	Capt. Darryl Ennis
Todd Kimsey	Lt. Rob Pettit
Christopher McDonald	Todd Gross
Michael Ironside	Bob Brown
Rusty Schwimmer	Irene "Big Red" Johnson
Janet Wright	Ethel Shatford
Chris Palermo	Flight Engineer Borgers
Wiley M. Pickett	Sgt. Millard Jones
Hayden Tank	Dale Murphy, Jr.
Merle Kennedy	Debra Murphy
Jennifer Sommerfeld	Alfred Pierre's Girlfriend
Joseph D. Reitman	Douglas Kosco
Sandy Ward	Quentin - The Old Timer
Melissa Samuels	Pam - Todd Gross' Assistant
Steven Barr	Commander Brudnicki
Billy Mayo	C-130 Pilot
Márcio Rosário	Pool Player (non-crédité)
Brad Martin	Gloucester Fisherman #1 (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
David B. Nowell	Directeur de la photographie aérienne Aerial Director of Photography
Greg Wimer	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Heather Scobie	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
John McEveety	Assistant caméra Assistant Camera
Wayne Baker	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Donald J. Vos	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Elizabeth Algieri	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Kim Marks	Cadreur Camera Operator
Daniel C. Gold	Cadreur Camera Operator
John Seale	Directeur de la photographie Director of Photography
Mike Schwake	Machiniste travelling Dolly Grip
Peter McAdams	Machiniste travelling Dolly Grip
Annie McEveety	Première assistante caméra First Assistant Camera
Jeff Graham	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Paul Farley	Machiniste Grip
Billy Green	Machiniste Grip
Michael E. Reynolds	Machiniste Grip
Glen Purdy	Machiniste Grip
Erik Hecomovich	Machiniste Grip
Brian Rosso	Machiniste Grip
Porfirio Dominguez	Machiniste Grip
Greg Wilson	Machiniste Grip
Daryl Richardson	Machiniste Grip
Casey Jones	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Bob Muñoz	Chef machiniste Key Grip
Jeff Pelton	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Walt Lloyd	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Claudette Barius	Photographe de plateau Still Photographer
Gary Capo	Directeur de la photographie sous-marine Underwater Director of Photography

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Gail Katz	Productrice Producer
Wolfgang Petersen	Producteur Producer
Paula Weinstein	Productrice Producer
Eric D. Shain	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Cabernet Murray	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Paris Paul	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Candice D. Campos	Assistante coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Janet Hirshenson	Casting Casting
Jane Jenkins	Directrice de casting Casting Director
Kevin Fennessy	Chargé de figuration Extras Casting
Wendy Washbrook	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Timothy Rose	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
David Rapaport	Assistant de figuration Extras Casting Assistant
Katie Zaslaw	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
H. Franklin Baker III	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Andy Weltman	Assistant repérage Location Assistant
Dan O. Healy	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Michael John Meehan	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
T.J. Healy II	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
David E. Hall	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Jenifer Bonisteel	Assistante de production Production Assistant
Daniel Berkowitz	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Joseph Bouvier	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Anna Bradley	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Angela Goodwin	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Erik Heiberg	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Kevin McNamara	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Carlos A. de Castro	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Humberto Ramirez Jr.	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Patrick J. Healy	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Danielle Fenati	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Amy Gross	Assistante de production Production Assistant
Sue Smith	Assistante de production Production Assistant
F. Carl Hansen	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Kris Fullan Martinez	Coordinatrice de production Production Coordinator
Catherine Vlasuk	Coordinatrice de production Production Coordinator
Denise Heinrich	Coordinatrice de production Production Coordinator
R.J. Mino	Directeur ou directrice de production Production Manager
Kevin Bissada	Secrétaire de production Production Secretary
Rob Harris	Attaché de presse Publicist
Jennifer Scott	Coordinateur voyages ou coordinatrice voyages Travel Coordinator
Todd Arnow	Directeur de production d’unité Unit Production Manager
Duncan Henderson	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Beth Bajuk	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Bruce Crone	Supervision artistique Art Direction
Chas. Butcher	Supervision artistique Art Direction
Kevin Ishioka	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Martha Johnston	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
David Sandefur	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Gary Deaton	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Theodore Suchecki	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Craig B. Ayers Sr.	job.head greensman Head Greensman
Airick Kredell	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Butch McCarthy	Accessoiriste plateau On Set Props
Michael Parenti	Peintre Painter
Julia Garrison	Peintre Painter
Gary Metzen	Peintre Painter
William Sandell	Décors et design Production Design
William A. Petrotta	Chef accessoiriste Property Master
Gary Tuers	Accessoires Props
Gerald Lehtola	Coordinateur décoration plateau ou coordinatrice décoration plateau Set Decorating Coordinator
Ernie Bishop	Décors Set Decoration
Bill Taliaferro	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Bruce West	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Doug J. Meerdink	Décorateur Set Designer
John Leimanis	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Jefferson Murff	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Kenneth Sayers	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Anthony Gaudio	Peintre de plateau Standby Painter
George Jenson	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Tom Jung	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Philip Keller	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jennifer Spenelli	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
David Orr	Étalonneur Color Timer
Doug Lovett	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
Richard Francis-Bruce	Monteur Editor
Robert C. Lusted	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Mo Henry	Monteuse négatif Negative Cutter

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
James Horner	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Kimaree Long	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Michele Perrone	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Jennifer Mann	Monteuse ADR ADR Editor
Laura Graham	Monteuse ADR ADR Editor
Richard Dwan Jr.	Monteur ADR ADR Editor
Hugh Waddell	Superviseur ADR ADR Supervisor
Gregg Frazier	Perchman Boom Operator
Timothy P. Salmon	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Richard Dwan Jr.	Monteur dialogue Dialogue Editor
Kimaree Long	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Katrina Siegmund	Première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Kevin Bartnof	Bruiteur Foley
Ellen Heuer	Bruiteuse Foley Artist
Jeffrey Wilhoit	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Stu Bernstein	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Craig S. Jaeger	Monteur bruitage Foley Editor
Valerie Davidson	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Eric Gotthelf	Mixeur bruitage Foley Mixer
Greg Zimmerman	Bruiteur Foley Recordist
Joe E. Rand	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Maureen Crowe	Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor
James Thatcher	Musicien Musician
Bruce Dukov	Musicien Musician
J.A.C. Redford	Orchestrateur Orchestrator
J. Eric Schmidt	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Steven Bernstein	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
James Horner	Orchestrateur Orchestrator
Carl Johnson	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Joseph Alfuso	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Keith A. Wester	Sons Sound
Scott Martin Gershin	Concepteur sonore Sound Designer
Harry Cohen	Concepteur sonore Sound Designer
Jon Title	Concepteur d’effets sonores Sound Effects Designer
Wade Wilson	Concepteur ou conceptrice d’effets sonores Sound Effects Designer
Hector C. Gika	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Kerry Carmean-Williams	Monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Scott Sanders	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Randy Kelley	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Douglas J. Schulman	Mixeur son Sound Mixer
Nerses Gezalyan	Mixeur son Sound Mixer
John T. Reitz	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
David E. Campbell	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Gregg Rudloff	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Mark Johnston	Ingénieur du son Sound Recordist
Jim Henrikson	Superviseur montage musical Supervising Music Editor
Wylie Stateman	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Carol Demarti	Patineur ou patineuse / Teinturier ou teinturière Ager/Dyer
Dominick De Rasmo	Patineur ou patineuse / Teinturier ou teinturière Ager/Dyer
Erica Edell Phillips	Costumes Costume Design
Donna Marcione Pollack	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Mark Peterson	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
April Hunter Reed	Costumière Costumer
Aimee McCue	Costumier ou costumière Costumer
Virginia G. Hadfield	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Diane Pepper	Coiffure Hairstylist
Michele Payne	Coiffure Hairstylist
Waldo Sanchez	Coiffure Hairstylist
Vivian McAteer	Coiffure Hairstylist
Emma C. Rotondi	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Donald Mowat	Maquilleur Makeup Artist
Marleen Alter	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Norman Page	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Susan A. Cabral	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Lisa A. Doyle	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Cookie Lopez	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
John M. 'Jack' Wright	Costumier plateau Set Costumer
Hayley Stuppel	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Ty Boyce	Concepteur ou conceptrice animatronique Animatronics Designer
Walt Conti	job.animatronics supervisor Animatronics Supervisor
Curt I. Miyashiro	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Dan B. Goldman	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Tom Williams	Câbliste Cableman
Michael Conte	Compositing artist Compositor
Jamie Kehoe	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Cory Foster	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Ed Nyerick	Coordinateur maritime Marine Coordinator
Douglas C. Merrifield	Coordinateur maritime Marine Coordinator
Al Cerullo	Pilote Pilot
Steven Fidler	Accessoiriste Prop Maker
Tony Chavez	Accessoiriste Prop Maker
Christine Kaseta Cornelius	Peintre de décor Scenic Artist
Robert Weaver	Superviseur de séquence Sequence Supervisor
Gerald Gutschmidt	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Samir Hoon	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Henry Preston	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Joakim Arnesson	Superviseur de séquence Sequence Supervisor
Joel Aron	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Tommy Frazier	Effets spéciaux Special Effects
Ross Young	Effets spéciaux Special Effects
Wayne Burnes	Effets spéciaux Special Effects
Ray L. Wilkerson	Effets spéciaux Special Effects
Dominic V. Ruiz	Effets spéciaux Special Effects
Kenneth Van Order	Effets spéciaux Special Effects
H. Barclay Aaris	Effets spéciaux Special Effects
Brian Ricci	Effets spéciaux Special Effects
John Frazier	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Rocky Gehr	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Christopher A. Suarez	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Bryan Wohlers	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
James G. Thomas	Technicien effets spéciaux Special Effects Technician
Eric Dressor	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Ken Mieding	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Daniel W. Barringer	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Doug Coleman	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Joey Box	Doublure cascade Stunt Double
Mickey Giacomazzi	Cascades Stunts
Robin Bonaccorsi	Cascades Stunts
Mark Chadwick	Cascades Stunts
Dana Dru Evenson	Cascades Stunts
Tim Rigby	Cascades Stunts
Jennifer Watson-Johnston	Cascades Stunts
Kurt D. Lott	Cascades Stunts
George P. Wilbur	Cascades Stunts
Eliza Coleman	Cascades Stunts
Keith Woulard	Cascades Stunts
Michael Pescasio	Opérateur ou opératrice de techno crane Techno Crane Operator
Alfred Ainsworth Jr.	Opérateur vidéo assist Video Assist Operator
Tom Barrett	Monteur effets visuels Visual Effects Editor
Anthony Pitone	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
V. Scott Balcerek	Monteur effets visuels Visual Effects Editor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
John Carney	Chef électricien Chief Lighting Technician
Curtis Failor	Électricien ou électricienne Electrician
Tim Stratton	Électricien ou électricienne Electrician
Michael Rudolph	Électricien Electrician
Brendan Keefe	Électricien ou électricienne Electrician
Chris Nickerson	Électricien ou électricienne Electrician
Zachary K. Lazar	Électricien ou électricienne Electrician
Chris Bennett	Programmateur ou programmatrice lumière Lighting Programmer
Huston Beaumont	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Jesse Mather	Technicien lumières Lighting Technician
Antar Abderrahman Jr.	Technicien lumières Lighting Technician
James Keys	Chef électricien rigging Rigging Gaffer
Dana Baker	Machiniste rigging Rigging Grip
Chuck Turner	Machiniste rigging Rigging Grip
Rick Harris	Machiniste rigging Rigging Grip
Carlos DePalma	Machiniste rigging Rigging Grip
Patrick Murray	job.underwater gaffer Underwater Gaffer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Andy Wong	Animation Animation
Peter Daulton	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Raul Essig	Artiste CG CG Artist
Masi Oka	Artiste CG CG Artist
Polly Ing	Artiste CG CG Artist
Patrick Tubach	Artiste compositing Compositing Artist
Ronnie E. Williams Jr.	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Kimberly Lashbrook	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Marshall Richard Krasser	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Julie Adrianson-Neary	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Vince De Quattro	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Barry Safley	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Sean MacKenzie	Compositeur numérique Digital Compositor
Susan M. Weeks	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Jeff Sutherland	Compositeur numérique Digital Compositor
Bill Gilman	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Jay Cooper	Compositeur numérique Digital Compositor
Greg Maloney	Compositeur numérique Digital Compositor
Stephen Kennedy	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
John Frazier	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Robin Saxen	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Mitchell Ferm	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Leslie Safley	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Stacey Shear	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Monique Gougeon	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Helen Elswit	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Ginger Theisen	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Stefen Fangmeier	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Habib Zargarpour	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Mohen Leo	Directeur technique des effets visuels Visual Effects Technical Director