Casting complet de Coco

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Lee Unkrich	Réalisateur Director
Adrian Molina	Co-réalisateur Co-Director
Seong-Young Kim	Artiste layout Layout

Personnalité

Rôle

Lee Unkrich

Réalisateur

Director

Adrian Molina

Co-réalisateur

Co-Director

Seong-Young Kim

Artiste layout

Layout

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Adrian Molina	Scénariste Screenplay
Matthew Aldrich	Scénariste Screenplay
Lee Unkrich	Histoire originale Original Story
Matthew Aldrich	Histoire originale Original Story
Adrian Molina	Histoire originale Original Story
Jason Katz	Histoire originale Original Story
Enrico Casarosa	Artiste storyboard Story Artist
Madeline Sharafian	Artiste storyboard Story Artist
Vladimir Kooperman	Artiste storyboard Story Artist
Tony Maki	Artiste storyboard Story Artist

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Anthony Gonzalez	Miguel Rivera (voix)
Gael García Bernal	Héctor (voix)
Benjamin Bratt	Ernesto de la Cruz (voix)
Alanna Ubach	Mamá Imelda (voix)
Renée Victor	Abuelita (voix)
Jaime Camil	Papá (voix)
Alfonso Arau	Papá Julio (voix)
Herbert Siguenza	Tío Oscar / Tío Felipe (voix)
Gabriel Iglesias	Clerk (voix)
Lombardo Boyar	Plaza Mariachi / Gustavo (voix)
Ana Ofelia Murguía	Mamá Coco (voix)
Natalia Cordova-Buckley	Frida Kahlo (voix)
Sofía Espinosa	Mamá (voix)
Selene Luna	Tía Rosita (voix)
Edward James Olmos	Chicharrón (voix)
Carla Medina	Departures Agent / Additional Voices (voix)
Dyana Ortelli	Tía Victoria / Additional Voices (voix)
Luis Valdez	Tío Berto / Don Hidalgo (voix)
Blanca Araceli	Emcee (voix)
Salvador Reyes	Security Guard (voix)
Cheech Marin	Corrections Officer (voix)
Octavio Solis	Arrivals Agent (voix)
John Ratzenberger	Juan Ortodoncia (voix)
Lalo Alcaraz	Additional Voices (voix)
Carolina Ángel	Additional Voices (voix)
Memo Aponte	Additional Voices (voix)
Marcela Davison Aviles	Additional Voices (voix)
Liliana Barba Meinecke	Additional Voices (voix)
Emmanuel Bernal	Additional Voices (voix)
David Berón	Additional Voices (voix)
Denise Blasor	Additional Voices (voix)
Wilma Bonet	Additional Voices (voix)
Óscar Bonfiglio	Additional Voices (voix)
Alex Castillo	Additional Voices (voix)
Gary Carlos Cervantes	Additional Voices (voix)
Bernardo Cubria	Additional Voices (voix)
Vicki Davis	Additional Voices (voix)
Daniel Diaz	Additional Voices (voix)
Roberto Donati	Additional Voices (voix)
Efrain Figueroa	Additional Voices (voix)
Deb Fink	Additional Voices (voix)
Emilio Fuentes	Additional Voices (voix)
Daniella Garcia	Additional Voices (voix)
Libertad García Fonzi	Additional Voices (voix)
Mike Gomez	Additional Voices (voix)
Lillian Garrett-Groag	Additional Voices (voix)
Joshua Guerrero	Additional Voices (voix)
Montse Hernandez	Additional Voices (voix)
Marabina Jaimes	Additional Voices (voix)
Jossara Jinaro	Additional Voices (voix)
Christian Lanz	Additional Voices (voix)
Constanza Lechuga	Additional Voices (voix)
Luisa Leschin	Additional Voices (voix)
Ruth Livier	Additional Voices (voix)
Maria Dominique Lopez	Additional Voices (voix)
Valeria Maldonado	Additional Voices (voix)
Richard Miro	Additional Voices (voix)
Adrian Molina	Additional Voices (voix)
Daniel Edward Mora	Additional Voices (voix)
Carlos Moreno Jr.	Additional Voices (voix)
Vivianne Nacif	Additional Voices (voix)
Adriana Sevan	Additional Voices (voix)
Jonathan Nichols-Navarro	Additional Voices (voix)
Levi Nunez	Additional Voices (voix)
Arthur Ortiz	Additional Voices (voix)
Jessica Pacheco	Additional Voices (voix)
Juan Pacheco	Additional Voices (voix)
Jacqueline Pinol	Additional Voices (voix)
James Ponce	Additional Voices (voix)
Al Rodrigo	Additional Voices (voix)
J. Francisco Rodriguez	Additional Voices (voix)
Polo Rojas	Additional Voices (voix)
Eduardo Ronan	Additional Voices (voix)
Johnny A. Sanchez	Additional Voices (voix)
Eddie Santiago	Additional Voices (voix)
Melissa Santos	Additional Voices (voix)
Luis Solís	Additional Voices (voix)
Rosalba Sotelo	Additional Voices (voix)
Chris Triana	Additional Voices (voix)
Trujo	Additional Voices (voix)
Lee Unkrich	Additional Voices (voix)
Ruth Zalduondo	Additional Voices (voix)
James Zavaleta	Additional Voices (voix)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Michael Giacchino	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Michael Miller	Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing
Doc Kane	Supervision ADR et doublage ADR & Dubbing
Rachael Bigelow	Mixeur ou mixeuse son additionnel de tournage Additional Production Sound Mixer
Germaine Franco	Bande originale additionnelle Additional Soundtrack
J.D. Aguilar	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
Marshall Bowen	Chef ou cheffe d’orchestre Conductor
Marshall Winn	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Michael Silvers	Monteur dialogue Dialogue Editor
Lisa Chino	Première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Jana Vance	Bruiteuse Foley
Dennie Thorpe	Bruiteuse Foley
Blake Collins	Bruiteur Foley
Geoff Vaughan	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Dee Selby	Monteur bruitage Foley Editor
Jim Likowski	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Teresa Eckton	Monteuse bruitage Foley Editor
Warren Brown	Monteur musique Music Editor
Stephen M. Davis	Monteur musique Music Editor
Luis David Reyes Reyes	Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor
Tom MacDougall	Superviseur musical Music Supervisor
Bruce White	Musicien Musician
George Doering	Musicien Musician
Baraka May	Musicienne Musician
Andrew Synowiec	Musicien ou musicienne Musician
Maria Dominique Lopez	Musicienne Musician
Federico Ramos	Musicien ou musicienne Musician
Jeff Kryka	Orchestrateur Orchestrator
Germaine Franco	Orchestratrice Orchestrator
Antonio Sol	Chanteur playback ou chanteuse playback Playback Singer
Joel Iwataki	Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer
Kristen Anderson-Lopez	Chansons Songs
Germaine Franco	Chansons Songs
Robert Lopez	Chansons Songs
Kenny Pickett	Sons Sound
Christopher Boyes	Concepteur sonore Sound Designer
Jack Whittaker	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Teresa Eckton	Monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Justin Doyle	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Christopher Boyes	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Michael Semanick	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
J.R. Grubbs	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Sam Kriger	Coach vocal ou coach vocale Vocal Coach
Liz Caplan	Coach vocale Vocal Coach

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Matt Aspbury	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
Danielle Feinberg	Directrice de la photographie Director of Photography

Personnalité

Rôle

Matt Aspbury

Directeur ou directrice de la photographie

Director of Photography

Danielle Feinberg

Directrice de la photographie

Director of Photography

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Darla K. Anderson	Productrice Producer
John Lasseter	Producteur exécutif Executive Producer
Terri Douglas	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Mary Alice Drumm	Productrice associée Associate Producer
Natalie Lyon	Casting Casting
Carla Hool	Casting Casting
Kevin Reher	Casting Casting
Carolina Ángel	Coordinatrice de production Production Coordinator
Dana Frankoff	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
David Park	Directeur ou directrice de production Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Anna Wolitzky	Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editing
Meghan Kraft	Assistant ou assistante montage additionnel ou additionnelle Additional Editorial Assistant
Sarah K. Reimers	Assistant ou assistante montage additionnel ou additionnelle Additional Editorial Assistant
Tiffany Taira	Chercheur ou chercheuse en images d’archives Archival Footage Research
Lee Unkrich	Monteur Editor
Steve Bloom	Monteur Editor
Freddie Sulit	Coordinateur ou coordinatrice éditorial·e Editorial Coordinator
Jessica Katz	Coordinateur ou coordinatrice éditorial·e Editorial Coordinator
Max Sachar	Responsable éditorial ou responsable éditoriale Editorial Manager
Krissy Cababa	Responsable éditorial ou responsable éditoriale Editorial Manager
Jennifer Neysa Jew	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Courtney Casper Kent	Responsable du département artistique Art Department Manager
Tim Evatt	Supervision artistique Art Direction
Nathaniel McLaughlin	Supervision artistique Art Direction
Amy L. Allen	job.lead set dresser Lead Set Dresser
Harley Jessup	Décors et design Production Design
Don Shank	Décorateur Set Designer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Hikari Toriumi	Animation Animation
Michael Bidinger	Animation Animation
Aaron Koressel	Animation Animation
Bruce Kuei	Animation Animation
Shad Bradbury	Animation Animation
K. C. Roeyer	Animation Animation
Ben Rush	Animation Animation
Michael Sauls	Animation Animation
Andrew Gonzalez	Animation Animation
Guillaume Chartier	Animation Animation
Simon Christen	Animation Animation
Nicole Ridgwell	Animation Animation
Dionys Heurtel	Animation Animation
Andrew Atteberry	Animation Animation
Paul Diaz	Animation Animation
Lance Fite	Animation Animation
David Torres	Animation Animation
Amanda Wagner	Animation Animation
Jessica Torres	Animation Animation
Charles Larrieu	Animation Animation
Benjamin Su	Animation Animation
Cody Lyon	Animation Animation
Adam Rodriguez	Animation Animation
Don Crum	Animation Animation
Catherine Hang-Hicks	Animation Animation
Raphael Suter	Animation Animation
Frank E. Abney III	Animation Animation
Shaun Chacko	Animation Animation
Joshua Dai	Animation Animation
Jayson Price	Animation Animation
Mike Stern	Animation Animation
Matthew Strangio	Animation Animation
Royce Wesley	Animation Animation
Jesus Martinez	Responsable animation Animation Manager
Zaruhi Galstyan	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Tony Fucile	Concepteur de personnages Character Designer
Daniela Strijleva	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Alonso Martinez	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Daniel Lopez Muсoz	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Daniel Arriaga	Concepteur de personnages Character Designer
Greg Dykstra	Concepteur de personnages Character Designer
Carter Goodrich	Concepteur de personnages Character Designer
Luis Carlos Uribe	Animateur correctif ou animatrice corrective Fix Animator
Youri Dekker	Animateur correctif ou animatrice corrective Fix Animator
Shaun Galinak	Artiste VFX VFX Artist
Erik Shepherd	Artiste VFX VFX Artist
Chris Bolwyn	Artiste VFX VFX Artist
Tyler Bay	Artiste VFX VFX Artist
Jason Johnston	Artiste VFX VFX Artist
Stephen Matthew Gustafson	Effets visuels Visual Effects
Jamie Hecker	Effets visuels Visual Effects
Jonathan Pytko	Effets visuels Visual Effects
David Ryu	Effets visuels Visual Effects
Kristopher Campbell	Effets visuels Visual Effects
Jonathan Hoffman	Effets visuels Visual Effects
Michael Honsel	Effets visuels Visual Effects
Emron Grover	Effets visuels Visual Effects
Aaron Conover	Effets visuels Visual Effects
Michael Frederickson	Effets visuels Visual Effects
Dave Strick	Effets visuels Visual Effects
Michael O'Brien	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Jamie Williams	Directeur technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Dorien Gunnels	Artiste lighting Lighting Artist
Burt Peng	Artiste lighting Lighting Artist
Farhez Rayani	Artiste lighting Lighting Artist
Linhan Li	Artiste lighting Lighting Artist
Mimia Arbelaez	Artiste lighting Lighting Artist
Lisa Fotheringham	job.lighting manager Lighting Manager
Tim Best	Superviseur lumière Lighting Supervisor
Philip Shoebottom	Artiste lumière principal ou artiste lumière principale Master Lighting Artist
Charu Clark	Artiste lumière principale Master Lighting Artist
Ken Lao	Artiste lumière principal ou artiste lumière principale Master Lighting Artist
Jose Luis Ramos	Artiste lumière principal ou artiste lumière principale Master Lighting Artist
Jordan Rempel	Artiste lumière principal ou artiste lumière principale Master Lighting Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Maura Turner	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Tim Fox	job.second film editor Second Film Editor
Greg Snyder	job.second film editor Second Film Editor
Félix O. Santiago	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Adrian Bell	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Gates Roberg-Clark	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Mike H. Mahony	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Lucas Miller	Assistant design sonore ou assistante design sonore Sound Design Assistant
Gini Cruz Santos	Animateur ou animatrice superviseur·e Supervising Animator
Michael Venturini	Animateur superviseur Supervising Animator
Nic Bishop	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Daryn Cash	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Shawn Hovis	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Andy Thomas	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Shaun Brown	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
John Henry Frankenhauser	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Susanne Rublein	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
BoB 'Naked BoB' Morgan	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Dan Berman	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Jonathan Hadden	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Collin Allen	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Teresa Conaty	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Ling Hsu	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Becky Neiman-Cobb	Remerciements Thanks

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Alison Leaf	Décorateur ou décoratrice de plateau Set Dressing Artist

Personnalité

Rôle

Alison Leaf

Décorateur ou décoratrice de plateau

Set Dressing Artist