Aller au contenu
Film Index

Lombardo Boyar

Casting

Lombardo Boyar
Nationalité
 États-Unis
Naissance
1er décembre 1973
Âge
52 ans
Filmographie
10 films

Biographie

Lombardo Boyar, né le 1er décembre 1973 à El Paso, au Texas (États-Unis), est un acteur et doubleur américain d’origine mexicaine. Il fait partie de ces visages que l’on reconnaît immédiatement sans toujours mettre un nom dessus. Pourtant, sa voix, elle, est bien plus célèbre que son nom ne le laisse penser, notamment pour les amateurs d’animation ou de jeux vidéo. Oui, Lombardo Boyar, c’est un peu le couteau suisse du divertissement : il peut jouer, parler, chanter, animer… tout ça en plusieurs langues. Ancien militaire, il a servi dans l’US Army en tant que parachutiste, Lombardo Boyar s’est ensuite tourné vers une carrière artistique. Et autant dire que le saut était réussi.

Lombardo Boyar entre télévision, second rôles et constance

La carrière de Lombardo Boyar est marquée par une régularité impressionnante dans des rôles secondaires, souvent dans des séries très populaires. On le retrouve ainsi dans des épisodes de 24, CSI, The Shield, NYPD Blue, Lucifer, Bones ou encore Yellowstone. Il incarne fréquemment des policiers, des soldats, des techniciens ou des figures issues de la classe populaire latino-américaine.

Ce type de casting n’est pas un hasard. Lombardo Boyar a souvent évoqué son attachement à la représentation authentique des communautés hispaniques à l’écran. Il refuse les caricatures faciles et privilégie les personnages ancrés, réalistes, et porteurs de dignité, même quand l’apparition est brève.

Et malgré la brièveté de certains rôles, il laisse une impression durable, grâce à une énergie très directe et une capacité à rendre ses personnages immédiatement vivants.

Une voix qu’on connaît sans la voir : le doublage selon Lombardo Boyar

Là où Lombardo Boyar excelle particulièrement, c’est dans l’univers du doublage. Sa voix, chaleureuse, identifiable, est utilisée dans de nombreux films d’animation, séries et jeux vidéo. Il a ainsi prêté sa voix à de multiples personnages dans Happy Feet, Coco, Zootopia, Over the Hedge, mais aussi dans des jeux comme Ghost Recon ou Call of Duty.

Il double aussi en espagnol, apportant une couche supplémentaire à sa polyvalence vocale. Dans un milieu où la voix devient un outil à part entière de narration, Lombardo Boyar s’impose comme une référence, même s’il reste souvent dans l’ombre des personnages qu’il incarne.

Et puis, il y a cette manière très personnelle de glisser de l’humour, de la sincérité ou de l’intensité dramatique, sans jamais forcer. Un vrai talent de comédien vocal, souvent sous-estimé dans l’industrie.

Des rôles marquants, même sans projecteurs

Parmi ses rôles les plus connus, celui de Chuy dans la sitcom The Bernie Mac Show reste l’un des plus appréciés du public. Il y campait un voisin drôle et un peu décalé, dans un style très accessible. Il a également marqué les esprits avec son personnage de Ramon Garcia dans la série Over There, qui traite du quotidien de soldats américains en Irak, un rôle plus grave et ancré dans sa propre expérience militaire.

Ce mélange de comédie et de réalisme, Lombardo Boyar l’entretient tout au long de sa carrière. Il sait aussi bien faire rire que rappeler certaines réalités sociales, toujours sans emphase, mais avec engagement.

Une figure engagée et fidèle à ses racines

Lombardo Boyar n’est pas seulement un acteur polyvalent, c’est aussi une figure discrètement engagée dans la promotion d’une meilleure diversité à l’écran. Il participe régulièrement à des initiatives autour de la représentation latine dans les médias, que ce soit à travers des projets indépendants, des documentaires ou des interventions publiques.

Il revendique un certain ancrage culturel, à la fois mexicain et texan, urbain et militaire, et revendique avec fierté une identité plurielle qui nourrit son travail. Ce mélange d’expériences fait de lui un acteur à la fois accessible et singulier, qui connaît les réalités de terrain qu’il incarne souvent à l’écran.

Filmographie

  • Mr Wolff 2
    Tout public

    Christian Wolff est doué pour résoudre les problèmes. Quand une vieille connaissance est tuée en laissant un message énigmatique disant de "trouver le comptable", Wolff doit recruter son dangereux frère Brax pour élucider l'affaire. En partenariat avec la directrice adjointe du Trésor américain, Medina, ils découvrent une conspiration mortelle et deviennent les cibles d'un réseau de tueurs.

    2025 2h05 Tomas

  • Coco
    Tout public

    Miguel a douze ans et est passionné de musique. Malheureusement, sa famille de cordonniers déteste tout ce qui touche aux sons et aux instruments. Son arrière-arrière-grand-père a quitté sa femme et sa fille pour devenir musicien, et depuis, les Rivera se sentent maudits par la musique. Mais qu'importe, Miguel rêve d'imiter son idole, le chanteur Ernesto de la Cruz. Par erreur, il se retrouve au Pays des Morts et découvre un lieu magnifique où il rencontre les âmes de ses proches disparus. Parmi eux, son arrière-arrière-grand-mère Imelda et Hector, un squelette arnaqueur et sympathique. Ensemble, le squelette et le garçon partent à la recherche de de la Cruz au Pays des Morts, mais le temps presse : Miguel ne peut pas rester trop longtemps aux enfers…

    2017 1h50 Plaza Mariachi / Gustavo (voix)

  • Bad Santa 2
    Tout public

    L'escroc de Noël avide et haineux Willie Soke prépare un nouveau coup d'État. Avec son petit copain Marcus en tant qu'elfe et le Merman en surpoids qui produit sans cesse l'humanité de Willie pendant de brefs instants, le voyou politiquement incorrect avec un penchant pour le cynisme, l'alcool et le sexe veut voler un événement caritatif à Chicago la veille de Noël. Cette fois, le trio sent le très grand magasin, où un butin de plusieurs millions vous attend. Mais au grand dam de Willie, sa mère Sunny renforce également la troupe, avec laquelle il a une relation extrêmement difficile. En outre, la situation est compliquée, car Willie est également amoureux de la directrice caritative Diane ...

    2016 1h32 Valet Boss

  • La Planète des singes : L'Affrontement
    Tout public

    Une nation de plus en plus nombreuse de singes évolués, dirigée par César, est menacée par un groupe d’humains qui a survécu au virus dévastateur qui s'est répandu 10 ans plus tôt. Ils parviennent à une trêve fragile, mais de courte durée : les deux camps sont sur le point de se livrer une guerre qui décidera de l’espèce dominante sur Terre.

    2014 2h11 Terry

  • Happy Feet 2
    Tout public

    Mumble, le roi des claquettes, se désole de constater que le fils qu'il a eu avec Gloria, Erik, ne veut pas entendre parler de danse et méprise l'art qui fait la joie de ses parents. Pire encore, Erik fait une fugue. Il est bientôt saisi d'admiration devant Sven Puissant, un pingouin capable de voler ! Mumble comprend qu’il ne peut nullement rivaliser avec ce personnage charismatique qu’Erik tente d’imiter et passe définitivement pour un minable aux yeux de son fils. Définitivement ? Rien n'est moins sûr. Voici que la Terre est menacée de destruction… Mumble déploie tout son courage, mobilisant tous ceux qu'il peut convaincre, des pingouins aux éléphants de mer en passant par les krills, pour combattre les forces telluriques.

    2011 1h39 Raul (voix)

  • Panique à Hollywood
    Tout public

    Au cours d'une semaine ordinaire à Hollywood, le producteur Ben doit se frayer un chemin dans un véritable labyrinthe de requins pour mener à bien ses derniers projets. Un patron de studio exigeant réclame des modifications importantes pour un film avec Sean Penn, tandis qu'un autre refuse de donner son feu vert à un projet tant que Bruce Willis ne se rase pas la barbe. Parallèlement, Ben tente de se réconcilier avec sa femme et de maintenir une relation avec sa jeune fille.

    2008 1h46 Guard at Studio Gate

  • Happy Feet
    Tout public

    Un manchot de l’Antarctique n’arrivera jamais à rien s’il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde. Son talent à lui, c’est… les claquettes, qu’il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante. Bien que sa maman, Norma Jean, trouve ce don « tout à fait charmant », son père, Memphis, juge que « ça ne fait vraiment pas pingouin ». Tous deux savent aussi que leur rejeton ne trouvera l’âme sœur que le jour où il saura pousser son « chant d’amour ». Le hasard fait bien les choses : Gloria, la seule et unique amie de notre héros, est la meilleure chanteuse de la région. Mumble et elle sont copains depuis toujours, bien que cette gracieuse créature ait encore du mal à accepter son étrange « anomalie ». Banni de la tribu, Mumble se lie avec les Amigos de Terre Adélie, un groupe latino exubérant, mené par Ramon…

    2006 1h48 Raul (voix)

  • Aniki, mon frère
    Tout public

    Aniki Yamamoto, un yakuza de Tokyo, refuse de se soumettre au clan adverse qui a fait tuer son chef. Sa tête étant mise à prix, il quitte le Japon et part rejoindre son demi-frère Ken aux États-Unis.Il arrive alors à Los Angeles, ne parlant pas un seul mot d'anglais, et découvre une société qu'il ne connaît pas. Mais il retrouve rapidement son demi-frère, qui est devenu un petit dealer.Lors d'une altercation entre son demi-frère et le revendeur de celui-ci, Aniki intervient et passe à tabac le revendeur. C'est ainsi que petit à petit, Aniki va former son propre clan en appliquant les méthodes des yakuzas...

    2000 1h54 Mo

  • 60 secondes chrono
    Tout public

    Belles, rapides, chères : telle était la devise de Randall « Memphis » Raines, qui volait des voitures nuit après nuit. Memphis pouvait crocheter n’importe quelle serrure ; son record : 60 secondes. Mais tout cela appartient au passé. Son jeune frère Kip est toujours dans le coup et dans de beaux draps. Seul le plus gros coup de tous les temps pourrait le sauver. Memphis réunit son ancienne équipe, y compris « Sway », son ancienne flamme. Vient ensuite la nuit cruciale : 50 voitures de rêve doivent être volées en 24 heures. Mais il y a aussi l’ennemi juré de Memphis, le détective Castlebeck, que la bande de choc doit tenir à distance grâce à des ruses ingénieuses…

    2000 1h58 Paramedic

  • Candyman 3 : Le jour des morts
    Interdit aux moins de 12 ans

    L’arrière-arrière-petite-fille de Daniel Robitaille, alias Candyman, est obsédée par la légende de son ancêtre. Hantée par des cauchemars horribles, elle accepte pourtant d'exposer les toiles de son aïeul. Les cauchemars redoublent et Candyman lui apparait la suppliant de se donner à lui, d’être son ultime victime, afin que son âme trouve la paix. Caroline doit être une victime consentante, car il ne peut la forcer à mourir mais à chaque refus de sa part, un de ses proches mourra dans de terribles souffrances, victime du crochet diabolique de Candyman.

    1999 1h33 Enrique