Arthur Ortiz
- Casting
Détails
| Âge |
|
Nationalité |
|---|---|
| Filmographie | 5 films |
États-Unis
Biographie
Arthur Ortiz est un acteur de doublage américain, né le 29 avril 1982 à Artesia, en Californie, aux États-Unis. Son travail est principalement associé aux voix additionnelles, au doublage et aux groupes ADR pour le cinéma d’animation, les séries télévisées et les jeux vidéo.
Voix additionnelles et doublage d’Arthur Ortiz
La carrière d’Arthur Ortiz se distingue par une présence régulière dans des productions d’animation américaines. Il est crédité comme voix additionnelle dans The Book of Life, Coco, Spider-Man: Into the Spider-Verse, Frozen II, The Secret Life of Pets 2, Spies in Disguise, Lightyear, Strange World et Spider-Man: Across the Spider-Verse.
Ces crédits relèvent souvent d’un travail collectif essentiel au doublage et à la postproduction sonore. Arthur Ortiz participe ainsi à la construction vocale d’univers animés où les personnages principaux attirent l’attention, tandis que les voix de foule, les présences secondaires et les répliques d’ambiance donnent de l’épaisseur au monde représenté, ce qui demande parfois beaucoup de précision pour rester presque invisible.
Animation, séries et univers de franchise
À la télévision, Arthur Ortiz est crédité dans des productions animées et sérielles telles que Arcane, What If...?, X-Men ’97, Your Friendly Neighborhood Spider-Man et Win or Lose. Son activité comprend aussi des interventions dans des séries ou épisodes où il apparaît sous la mention de voix additionnelles, un intitulé fréquent dans les productions d’animation et les versions doublées.
Son nom apparaît également dans l’environnement des adaptations de comics et de franchises populaires. Arthur Ortiz prête notamment sa voix à des personnages additionnels dans What If...? et Your Friendly Neighborhood Spider-Man, et il est aussi associé au travail ADR de productions liées à Marvel comme Avengers: Endgame et Jessica Jones.
Cinéma en prises de vues réelles et ADR
En dehors de l’animation, Arthur Ortiz travaille sur des films en prises de vues réelles comme membre de groupes ADR ou comme voix additionnelle. Ses crédits comprennent Alvin and the Chipmunks: The Road Chip, Logan, Deadpool 2, Dark Phoenix, Death Wish, Love, Simon, Maze Runner: The Death Cure, Midway, M3GAN, Scream et Cocaine Bear.
Cette part de son activité appartient à un domaine peu visible du cinéma, mais très présent dans les génériques. Les groupes ADR interviennent pour renforcer, remplacer ou compléter des voix enregistrées après le tournage, avec un travail qui peut concerner aussi bien des dialogues secondaires que des ambiances de foule, des réactions ou des éléments vocaux intégrés au montage sonore.
Jeux vidéo et autres crédits d’Arthur Ortiz
Le parcours d’Arthur Ortiz comprend aussi le jeu vidéo. Il est crédité dans Call of Duty: Black Ops Cold War comme voix additionnelle, un type de participation cohérent avec son activité dans les univers d’action, d’animation et de franchise.
Arthur Ortiz est également mentionné comme hispanophone et formé à l’improvisation auprès de The Groundlings et d’iO West. Ces éléments accompagnent une carrière surtout documentée par des crédits de voix, d’ADR et de doublage, dans lesquels la polyvalence vocale prime souvent sur l’identification immédiate du visage.
Filmographie
