Batman : The Dark Knight Returns, Part 2

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jay Oliva	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Bob Goodman	Scénariste
Frank Miller	Auteur du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Peter Weller	Batman / Bruce Wayne (voix)
Ariel Winter	Robin / Carrie Kelley (voix)
David Selby	Commissioner Gordon (voix)
Michael Emerson	Joker (voix)
Mark Valley	Clark Kent / Superman (voix)
Grey DeLisle	Anchor Carla (voix)
Frank Welker	Mayor Stevenson (voix)
Dee Bradley Baker	Don (voix)
Michael McKean	Bartholomew Wolper (voix)
James Patrick Stuart	Murray / Radio Voice (voix)
Maria Canals-Barrera	Ellen Yindel (voix)
Gwendoline Yeo	Lola Chong (voix)
Danny Jacobs	Merkel (voix)
Townsend Coleman	Morrie (voix)
Michael Jackson	Alfred Pennyworth (voix)
Bruce Timm	Hydrant Fireman (voix)
Tress MacNeille	Selina Kyle / Bruno / Old Woman (voix)
Paget Brewster	Lana Lang (voix)
Gary Anthony Williams	Anchor Bill (voix)
Conan O'Brien	David Endocrine (voix)
Robin Atkin Downes	Oliver Queen (voix)
Yuri Lowenthal	Son of Batman (voix)
Greg Eagles	Ben Derrick (voix)
Lex Lang	Rescued Man (voix)
Jason Charles Miller	Axe Fireman (voix)
Andrea Romano	Woman #2 (voix)
Andy Richter	Frank (voice, non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher D. Lozinski	Monteur ou monteuse

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Michael Uslan	Producteur exécutif
Bruce Timm	Producteur exécutif
Sam Register	Producteur exécutif
Benjamin Melniker	Producteur exécutif
Alan Burnett	Co-producteur
Meredith Layne	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Drake	Compositeur (musique originale)