Casting complet de Ave, César !

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Joel Coen	Réalisateur Director
Ethan Coen	Réalisateur Director
Betsy Magruder	Première assistante réalisatrice First Assistant Director
Lyn Matsuda Norton	Scripte Script Supervisor
Bac DeLorme	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Stephanie Tull	Deuxième deuxième assistante réalisatrice Second Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Joel Coen	Scénariste Writer
Ethan Coen	Scénariste Writer

Personnalité

Rôle

Joel Coen

Scénariste

Writer

Ethan Coen

Scénariste

Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Josh Brolin	Eddie Mannix
George Clooney	Baird Whitlock
Alden Ehrenreich	Hobie Doyle
Ralph Fiennes	Laurence Laurentz
Scarlett Johansson	DeeAnna Moran
Tilda Swinton	Thora Thacker / Thessaly Thacker
Channing Tatum	Burt Gurney
Frances McDormand	C. C. Calhoun
Jonah Hill	Joe Silverman
Veronica Osorio	Carlotta Valdez
Heather Goldenhersh	Natalie (Secretary)
Alison Pill	Mrs. Mannix
Max Baker	Head Communist Writer
Fisher Stevens	Communist Writer
Patrick Fischler	Communist Writer
Tom Musgrave	Communist Writer
David Krumholtz	Communist Writer
Greg Baldwin	Communist Writer
Patrick Carroll	Communist Writer
Fred Melamed	Communist Writer
John Bluthal	Prof. Marcuse
Alex Karpovsky	Mr. Smitrovich
Armazd Stepanian	Eastern Orthodox Clergyman
Allan Havey	Protestant Clergyman
Robert Pike Daniel	Catholic Clergyman
Robert Picardo	Rabbi
Ian Blackman	Cuddahy
Geoffrey Cantor	Sid Siegelstein
Christopher Lambert	Arne Seslum
Robert Trebor	Producer of "Hail, Caesar!"
Michael Yama	Chinese Restaurant Maître D'
Ming Zhao	Chinese Restaurant Waitress
Helen Siff	Malibu Maid
Basil Hoffman	Stu Schwartz (Accounting)
Luke Spencer Roberts	Peanut
Ralph P. Martin	Director of Action Western
James Austin Johnson	Studio Assistant at Action Western
Noah Baron	Water Ballet P.A.
Timm Perry	Stage 8 Man at the Door
Noel Conlon	Scotty at the Gate
Natasha Bassett	Gloria DeLamour
Richard Abraham	French Postcard Photographer
Jon Daly	Cop at French Postcard House
Dennis Cockrum	Cop at French Postcard House
Clancy Brown	Gracchus
Mather Zickel	Chunk Mulligan
Tiffany Lonsdale	Ursulina
Clement von Franckenstein	Sen. Sestimus Amydias
Wayne Knight	Lurking Extra
Jeff Lewis	Lurking Extra
Kyle Bornheimer	Extras A.D.
Josh Cooke	Box Breakfast A.D.
Peter Jason	Director
Stephen Ellis	Clapper Boy
Jillian Armenante	Script Girl
Jacob Witkin	Saul of Tarsus
Jack Huston	Cad in Cab
Agyness Deyn	Woman in Cab
Emily Beecham	Dierdre
Benjamin Beatty	Clapper Boy
J.R. Horne	Curly
Caitlin Muelder	Cookhouse Woman
E. E. Bell	Bartender
Kate Morgan Chadwick	Departing Woman
Brian Michael Jones	Sailor
Peter Banifaz	Sailor
Clifton Samuels	Sailor / Dancer
K.C. Reischerl	Sailor
Jeremy Davis	Dancer
Marcos Ochoa	Dancer
Colin Bradbury	Dancer
Ryan Breslin	Dancer
Tyler Hanes	Dancer
Casey Garvin	Dancer
Luke Hawkins	Dancer
Evan Kasprzak	Dancer
Patrick Lavallee	Dancer
Adam Perry	Dancer
Ryan VanDenBoom	Dancer
Alex Demkin	Dancer
Dax Hock	Dancer
Shesha Marvin	Dancer
Mark Stuart	Dancer
Forrest Walsh	Dancer
Michael Gambon	Narrator (voix)
Tomoko Karina	Imperial Garden Waitress (non-crédité)
Dolph Lundgren	Submarine Commander (non-crédité)
Dean England	Animal Handler (non-crédité)
Sandy Mansson	Israelite (non-crédité)
Jessee Foudray	Jonah's Daughter Harpist (non-crédité)
Ryan Izay	'Merrily We Dance' Performer (non-crédité)
Johnny Otto	Roman Officer (non-crédité)
Sergio Kato	Roman Officer (non-crédité)
Anibal Silveyra	Roman Officer
James Gregory	Slave (non-crédité)
Josiah Black	Electrician (non-crédité)
Bryson Jones Allman	Office Worker

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Eric Fellner	Producteur Producer
Joel Coen	Producteur Producer
Tim Bevan	Producteur Producer
Ethan Coen	Producteur Producer
Robert Graf	Producteur exécutif Executive Producer
Dann Fink	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
S. Dylan Kirkland	Assistant régisseur de décors naturels Assistant Location Manager
Leslie Thorson	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Elizabeth Tyson	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Catherine Farrell	Productrice associée Associate Producer
Ellen Chenoweth	Casting Casting
Daniel Cabeza	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Adam DeLisi	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Debbie DeLisi	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Jennifer Salada	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
John Panzarella	Régisseur des décors naturels Location Manager
John Montgomery	Comptable paie Payroll Accountant
Trevanna Post	Comptable de post-production Post Production Accountant
Paul Belenardo	Comptable de production Production Accountant
Rachael Lin Gallaghan	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Eric K. Yun	Secrétaire de production Production Secretary
Robert Graf	Directeur de production d’unité Unit Production Manager
Karen Ruth Getchell	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Katie McQuerrey	Monteuse additionnelle Additional Editor
Devon Miller	Monteur DI Digital Intermediate Editor
Robert E. Phillips	Producteur ou productrice DI Digital Intermediate Producer
Joel Coen	Monteur Editor
Ethan Coen	Monteur Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Bela Trutz	Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator
Quinn Grove	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Jessica Ramos	Chargeuse caméra Camera Loader
Roger Deakins	Directeur de la photographie Director of Photography
Bruce Hamme	Machiniste travelling Dolly Grip
Andy Harris	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Peter Clemence	Machiniste Grip
Donis Rhoden	Machiniste Grip
Mark Wojciechowski	Machiniste Grip
Mitch Lillain	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Liza Bambenek	Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera
Alison Cohen Rosa	Photographe de plateau Still Photographer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Rob Phillips	Patineur ou patineuse / Teinturier ou teinturière Ager/Dyer
Jo Kissack Folsom	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Mary Zophres	Costumes Costume Design
Lynda Foote	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Joe Cigliano	Costumier ou costumière Costumer
Mallory Bradley	Costumier ou costumière Costumer
Lauren Pratto	Costumier ou costumière Costumer
Cydney Cornell	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Cydney Cornell	Conceptrice de coiffures Hair Designer
Waldo Sanchez	Coiffure Hairstylist
Robin Borman-Wizan	Cheffe costumière Key Costumer
Leigh Bell	Cheffe costumière Key Costumer
Pauletta O. Lewis	Coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Julie Hewett	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Zoe Hay	Maquilleuse Makeup Artist
Jean Ann Black	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Valentina Aulisi	Costumière plateau Set Costumer
Mark Avery	Costumier ou costumière plateau Set Costumer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Carter Burwell	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Kenton Jakub	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Bobby Johanson	Mixeur ADR ADR Mixer
Michael Rivera	Perchman ADR ADR Recordist
Igor Nikolic	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Linda Yeaney	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Randall L. Johnson	Perchman Boom Operator
Andy Malcolm	Bruiteur Foley Artist
Goro Koyama	Bruiteur Foley Artist
Marko Costanzo	Bruiteur Foley Artist
Wyatt Sprague	Monteur bruitage Foley Editor
Don White	Mixeur bruitage Foley Mixer
George A. Lara	Mixeur bruitage Foley Mixer
Jack Heeren	Mixeur bruitage Foley Mixer
Davi Aquino	Bruiteur Foley Recordist
Stephen Muir	Bruiteur Foley Recordist
Sam Davis	Arrangeur musical Music Arranger
Jim Bruening	Monteur musique Music Editor
Todd Kasow	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Jennifer Dunnington	Monteuse musique Music Editor
Peter Kurland	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Larry Zipf	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Craig Berkey	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Greg Orloff	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Skip Lievsay	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Eliza Paley	Superviseure du montage dialogue Supervising Dialogue Editor
Craig Berkey	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Skip Lievsay	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Kelly Doran	Technicienne son Utility Sound

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Susannah Carradine	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Cara Brower	Supervision artistique Art Direction
Samantha Englender	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Bradley Rubin	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Scott Lukowski	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Carolyn Lassek	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Sara Philpott	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Jeff Passanante	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Ellen Lampl	Graphiste Graphic Designer
Mark Weissenfluh	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Jess Gonchor	Décors et design Production Design
Brad Einhorn	Chef accessoiriste Property Master
Jessica Ripka	Coordinateur décoration plateau ou coordinatrice décoration plateau Set Decorating Coordinator
Nancy Haigh	Décors Set Decoration
Nashon Petrushkin	Acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer
Barbara Mesney	Décoratrice Set Designer
Greg Papalia	Décorateur Set Designer
Easton Michael Smith	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Michael Thurman	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Jason McDonough	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Adam Kirby	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Kevan Weber	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Eric Hill	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Anne Hyvarinen	Peintre de plateau Standby Painter
J. Todd Anderson	Storyboarder Storyboard Artist
Dawn Swiderski	Directrice artistique superviseuse Supervising Art Director

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Brendan Fitzgerald	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Catherine Farrell	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Frank Reina	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Steve Cremin	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Tad Griffith	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Heidi Moneymaker	Doublure cascade Stunt Double
Clay Cullen	Cascades Stunts
Jared S. Eddo	Cascades Stunts
Hank Amos	Cascades Stunts
Peyton J. Kirkpatrick	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
John Falvey	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Timothy P. Ryan	Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Bradford Ralston	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Erin W. Nash	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
John Mangia	Compositeur numérique Digital Compositor
Colleen Bachman	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Josiane Fradette	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Dan Schrecker	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Michael J. Schwartz	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Chris Napolitano	Chef électricien Chief Lighting Technician
Jeremy Antonio Oliver	Électricien Electrician
Glen Magers	Électricien Electrician
Charley Gilleran	Chef machiniste rigging Key Rigging Grip
Danny Durr	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Jose F. Barrios	Machiniste rigging Rigging Grip
Bill Gilleran	Machiniste rigging Rigging Grip
Don Domino	Machiniste rigging Rigging Grip