Casting complet de Avatar

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Réalisateur Director
Michael Musteric	Deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice additionnel·le Additional Second Assistant Director
Marc Ashton	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Josh McLaglen	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Brad Blackbourn	Artiste layout Layout
Daniel Buhigas	Artiste layout Layout
James Harmer	Artiste layout Layout
Jorge Pimentel	Artiste layout Layout
Keir Longden	Artiste layout Layout
Melvin Polayah	Artiste layout Layout
Rob Zohrab	Artiste layout Layout
Simon Carlile	Artiste layout Layout
Stephen Painter	Artiste layout Layout
Steve Hardy	Artiste layout Layout
Luca Kouimelis	Scripte Script Supervisor
Ana Maria Quintana	Scripte Script Supervisor
Sarah Hinch	Scripte Script Supervisor
Richard Matthews	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Maria Battle-Campbell	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Stephanie Weststrate	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Darren Mackie	Deuxième deuxième assistant réalisateur Second Second Assistant Director
Del Chatterton	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Bryon Darling	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Jacqui Pryor	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Judith Wayers	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Scénariste Writer
Kuk Harrell	Parolier Lyricist

Personnalité

Rôle

James Cameron

Scénariste

Writer

Kuk Harrell

Parolier

Lyricist

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Sam Worthington	Jake Sully
Zoe Saldaña	Neytiri
Sigourney Weaver	Dr. Grace Augustine
Stephen Lang	Colonel Miles Quaritch
Michelle Rodriguez	Trudy Chacon
Giovanni Ribisi	Parker Selfridge
Joel David Moore	Norm Spellman
CCH Pounder	Mo'at
Wes Studi	Eytukan
Laz Alonso	Tsu'Tey
Dileep Rao	Dr. Max Patel
Matt Gerald	Corporal Lyle Wainfleet
Sean Anthony Moran	Private Fike
Jason Whyte	Cryo Vault Med Tech
Scott Lawrence	Venture Star Crew Chief
Kelly Kilgour	Lock Up Trooper
James Patrick Pitt	Shuttle Pilot
Sean Patrick Murphy	Shuttle Co-Pilot
Peter Dillon	Shuttle Crew Chief
Kevin Dorman	Tractor Operator
Kelson Henderson	Dragon Gunship Pilot
David Van Horn	Dragon Gunship Gunner
Jacob Tomuri	Dragon Gunship Navigator
Michael Blain-Rozgay	Suit #1
Jon Curry	Suit #2
Julene Renee	Ambient Room Tech / Troupe
Luke Hawker	Ambient Room Tech
Woody Schultz	Ambient Room Tech / Troupe
Peter Mensah	Horse Clan Leader
Sonia Yee	Link Room Tech
Jahnel Curfman	Basketball Avatar / Troupe
Ilram Choi	Basketball Avatar
Kyla Warren	Na'vi Child
Lisa Roumain	Troupe
Debra Wilson	Troupe
Taylor Kibby	Troupe
Jodie Landau	Troupe
Chris Mala	Troupe
Julie Lamm	Troupe
Cullen B. Madden	Troupe
Joseph Brady Madden	Troupe
Frankie Torres	Troupe
Austin Wilson	Troupe
Sara Wilson	Troupe
Tamica Washington-Miller	Troupe
Lucy Briant	Op Center Staff
Nathan Meister	Op Center Staff
Gerry Blair	Op Center Staff
Matthew Chamberlain	Op Center Staff
Paul Yates	Op Center Staff
Wray Wilson	Op Center Duty Officer
James Gaylyn	Op Center Staff
Melvin Leno Clark III	Dancer
Carvon Futrell	Dancer
Brandon Jelkes	Dancer
Micah Moch	Dancer
Haniyyah Tahirah	Dancer
Christopher Nolen	Dancer
Christa Oliver	Dancer
April Marie Thomas	Dancer
Bravita A. Threatt	Dancer
Alicia Vela-Bailey	Ikran Clan Leader (non-crédité)
Larry Rew	Crematorium Tech (non-crédité)
Dina Morrone	TV Voice Over Announcer (voix) (non-crédité)
Rodney Cook	Trooper (non-crédité)
Nicole Dionne	Na'vi
Rowan Bettjeman	Soldier (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Eric Bidinger	Étalonneur ou étalonneuse additionnel ou additionnelle Additional Colorist
Claudia Huerta	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
James Meikle	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Justin Shaw	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Mark Hawthorne	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Roxanne Dorman	Assistante monteuse Assistant Editor
Dawn Marquette	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Kristen Young	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Christine Carr	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Marvin Hall	Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate
Zara Park	Productrice DI Digital Intermediate Producer
John Refoua	Monteur Editor
Stephen E. Rivkin	Monteur Editor
James Cameron	Monteur Editor
Jason Gaudio	Premier assistant monteur First Assistant Editor
Gary Burritt	Monteur négatif Negative Cutter
Skip Kimball	job.senior digital intermediate colorist Senior Digital Intermediate Colorist

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Huw Griffiths	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Sandy Taylor	Responsable du département caméra Camera Department Manager
Richard Bluck	Cadreur Camera Operator
Lee Bramwell	job.camera supervisor Camera Supervisor
Abhishek Pandian	Gestionnaire de données Data Wrangler
Brett Wilkins	Gestionnaire de données Data Wrangler
Filippo Paganoni	Gestionnaire de données Data Wrangler
Kris Bieringa	Gestionnaire de données Data Wrangler
Layne Small	Gestionnaire de données Data Wrangler
Navin Sk	Gestionnaire de données Data Wrangler
Renton McNeill	Gestionnaire de données Data Wrangler
Richard McKenzie	Gestionnaire de données Data Wrangler
Rob Sclater	Gestionnaire de données Data Wrangler
Samuel Duncan	Gestionnaire de données Data Wrangler
Stephen Allison	Gestionnaire de données Data Wrangler
Stephen Smart	Gestionnaire de données Data Wrangler
Ryan Sheridan	Technicien image numérique Digital Imaging Technician
Mauro Fiore	Directeur de la photographie Director of Photography
David Shaw	Machiniste travelling Dolly Grip
Kayne Asher	Machiniste travelling Dolly Grip
Larry Nielsen	Premier assistant ou première assistante caméra A First Assistant "A" Camera
Shawn Dunn	Chef layout ou cheffe layout Head of Layout
Dennis Hoerter	Chef machiniste Key Grip
Paul Farley	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Richard Mall	Chef machiniste Key Grip
Tony Keddy	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Donald Reynolds Jr.	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Richard Bluck	Directeur de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Roberto De Angelis	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
David Emmerichs	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Mark Fellman	Photographe de plateau Still Photographer
Steve Unwin	Photographe de plateau Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
James Cameron	Producteur Producer
Jon Landau	Producteur Producer
Laeta Kalogridis	Productrice exécutive Executive Producer
Colin Wilson	Producteur exécutif Executive Producer
Josh McLaglen	Co-producteur Co-Producer
Brooke Breton	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Holly Dorff	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Johnny Gidcomb	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Dan Horton	Assistant ou assistante de production du département artistique Art Department Production Assistant
Annette Encinas	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Michael Ling	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Troy McGatlin	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Valerie Suarez	Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant
Thea Govorko	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Helene Takacs	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Margery Simkin	Casting Casting
Miranda Rivers	Casting Casting
Mali Finn	Casting Casting
Liz Mullane	Casting Casting
Kimberly Graham	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Ashley Slater	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Justine Hempe	Assistant ou assistante de casting Casting Associate
Geoff Burdick	Responsable exécutif de production Executive In Charge Of Production
Yvette Reid	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
Gillian Davies	Assistant ou assistante de figuration Extras Casting Assistant
Linus Murphy	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
Peter M. Tobyansen	Directeur de production Line Producer
Kevin Magill	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Jock Fyfe	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Sebastian Marr	Comptable paie Payroll Accountant
Maureen 'Mo' Crutchfield	Comptable de post-production Post Production Accountant
Wendy Chesebrough Lowe	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Kristin Berbae	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Ted Cahn	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Terri Depaolo	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Grant Roa	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Averil Mawhinney	Comptable de production Production Accountant
Alex Betuel	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Francie McGirr	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Sally Ford	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Tasha Lang	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Alexander Hamilton Westmore	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Barbara Szeman	Assistante de production Production Assistant
Bill Whirity	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Edward R. Apodaca	Assistant de production Production Assistant
Jamie Landau	Assistant de production Production Assistant
Jenna Pitula	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Megan Fischer	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Michael Urbanski	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Morgan Elam	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Sara Docksey	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Sarah Goller	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Tim Patterson	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Andrew Emilio DeCesare	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Elko Weaver	Assistant de production Production Assistant
Sherryn Hunt	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Melissa Dodds	Assistante de production Production Assistant
Emily Sturrock	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Charlotte Laney	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Clint Spillers	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Georgia Lovering	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Lee Briggs	Assistant de production Production Assistant
Nicole Bossier	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Poppy Sinclair-Lockhart	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Scott Bachert	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Tom Greene	Assistant de production Production Assistant
Seb Abante	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Andrew Cochrane	Coordinateur de production Production Coordinator
Susan Dukow	Coordinatrice de production Production Coordinator
Jamie Robinson	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Brigitte Yorke	Directrice de production Production Manager
Annette Wullems	Directeur ou directrice de production Production Manager
Grant Bensley	Directeur de production Production Manager
Michelle Turner	Directeur ou directrice de production Production Manager
Edith Viramontes	Secrétaire de production Production Secretary
Jennifer Teves	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Mika Saito	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor
Judy Alley	Attaché de presse ou attachée de presse Publicist
Hannah Clarke	Attaché de presse ou attachée de presse Publicist
Robyn Isaacs	Attaché de presse ou attachée de presse Publicist
Anne Davenport	Second assistant ou seconde assistante comptable Second Assistant Accountant
Inge Rademeyer	Coordinatrice voyages Travel Coordinator
Boris Kunac	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager
Chris Walker	Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager
Colin Wilson	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Holly Jeter	Assistante du département artistique Art Department Assistant
Rebecca Jellie	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Andrea Carter	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Paul Tobin	Responsable du département artistique Art Department Manager
Andrew Menzies	Supervision artistique Art Direction
Andy McLaren	Supervision artistique Art Direction
Nick Bassett	Supervision artistique Art Direction
Jill Cormack	Supervision artistique Art Direction
Simon Bright	Supervision artistique Art Direction
Sean Haworth	Supervision artistique Art Direction
Robert Bavin	Supervision artistique Art Direction
Nick Bassett	Supervision artistique Art Direction
Mike Stassi	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Jeffrey Wisniewski	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Jacqui Allen	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Vanessa Cole	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Andrew Driver	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Anthony Russell	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Darryn Sigley	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Dean Hudson	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Ruben Allen	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Rupert Grobben	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Shaun Bolton	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Dresser
Wayne D. Barlowe	Concept artist Concept Artist
Seth Engstrom	Designer conceptuel ou conceptuelle Conceptual Design
Richard Taylor	Designer conceptuel Conceptual Design
Barry Howell	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Craig Shoji	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Daphne Yap	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Dorian Bustamante	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
James Clyne	Illustrateur conceptuel Conceptual Illustrator
Ryan Church	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Steven Messing	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Victor James Martinez	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Norman Willerton	Acheteur construction Construction Buyer
John Villarino	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Nik Novis	Responsable construction Construction Manager
Ed Mulholand	Responsable construction Construction Manager
Conrad Olson	job.digital storyboarding Digital Storyboarding
Bee Jin Tan	Graphiste Graphic Designer
Mark Christiansen	Graphiste Graphic Designer
Tanea Chapman	Chef ensemblier ou cheffe ensemblière Lead Set Dresser
Dordi Moen	Peintre Painter
Les Nairn	Peintre Painter
Jonathon Brough	Peintre Painter
Rick Carter	Décors et design Production Design
Robert Stromberg	Décors et design Production Design
Phred Palmer	Acheteur accessoires Property Buyer
Andrew M. Siegel	Chef accessoiriste Property Master
Daniel Falconer	Sculpteur Sculptor
Kim Sinclair	Décors Set Decoration
C. Scott Baker	Décorateur Set Designer
Luke Caska	Décorateur ou décoratrice Set Designer
David Chow	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Jonathan Dyer	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Scott Herbertson	Décorateur Set Designer
Joseph Hiura	Décorateur Set Designer
Robert Andrew Johnson	Décorateur Set Designer
Tex Kadonaga	Décorateur Set Designer
Tammy S. Lee	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Karl J. Martin	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Richard F. Mays	Décorateur Set Designer
Sam Page	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Andrew Chan	Décorateur Set Designer
Andrew Reeder	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Darryl Longstaffe	Décorateur ou décoratrice Set Designer
John Lott	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Michael Smale	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Paul Ozzimo	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Amber Richards	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Ben Whale	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Daniel Birt	Ensemblier Set Dresser
David Kolff	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Eliza Meldrum	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Milton Candish	Ensemblier Set Dresser
Gillian West-Walker	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Anthony 'AJ' Leonardi Jr.	Peintre de plateau Standby Painter
Kim Sinclair	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director
Kevin Ishioka	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director
Stefan Dechant	Directeur ou directrice artistique superviseur·euse Supervising Art Director
Todd Cherniawsky	Directeur artistique superviseur Supervising Art Director

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
James Horner	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Stuart McCowan	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Richard Hymns	Monteur ADR ADR Editor
Steve Slanec	Monteur ADR ADR Editor
Juan Peralta	Mixeur de re-enregistrement additionnel Additional Sound Re-Recording Mixer
Sam Spicer	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Kim Foscato	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Cheryl Nardi	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Marshall Winn	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Dennie Thorpe	Bruiteuse Foley
Jana Vance	Bruiteuse Foley
Jim Likowski	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Frank Rinella	Mixeur bruitage Foley Mixer
Sean England	Bruiteur Foley Recordist
Simon Franglen	Arrangeur musical Music Arranger
Dick Bernstein	Monteur musique Music Editor
J.A.C. Redford	Orchestrateur Orchestrator
Jon Kull	Orchestrateur Orchestrator
Nicholas Dodd	Orchestrateur Orchestrator
Davis Lee	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Tony Johnson	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
William B. Kaplan	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
James M. Tanenbaum	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Simon Rhodes	Mixeur de musique Scoring Mixer
James Horner	Chansons Songs
Simon Franglen	Chansons Songs
Christopher Boyes	Concepteur sonore Sound Designer
Noah Katz	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Ken Fischer	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Shannon Mills	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Tim Nielsen	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Chris Scarabosio	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Tony Sereno	Technicien mixage son Sound Mix Technician
David Lee	Mixeur son Sound Mixer
Andy Nelson	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Gary Summers	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Christopher Boyes	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Tim Gomillion	Ingénieur du son Sound Recordist
Ryan Cole	Ingénieur du son Sound Recordist
James Spencer	Ingénieur du son Sound Recordist
Jim Henrikson	Superviseur montage musical Supervising Music Editor
Christopher Boyes	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Gwendolyn Yates Whittle	Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor
Addison Teague	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Leona Lewis	Interprète de la chanson thème Theme Song Performance

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Nicole Pitesa	Assistant ou assistante d’acteur Actor's Assistant
Alexis Alexander	Assistant ou assistante d’acteur Actor's Assistant
Brad Alexander	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Shadi Almassizadeh	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Simon Clutterbuck	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Graeme Demmocks	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Adrian Fernandes	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Mitch Gates	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Jerry Kung	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Andy Lomas	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Sebastian Marino	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Matthias Menz	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Andrew Morley	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Mike Mulholland	Superviseur CG CG Supervisor
Sergei Nevshupov	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Mike Perry	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Thrain Shadbolt	Superviseur CG CG Supervisor
Michael Takarangi	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
David Weitzberg	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Ben White	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Albert Hastings	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Allen Hemberger	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Eric Fernandes	Superviseur CG CG Supervisor
Joseph Kasparian	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Kevin Andrew Smith	Superviseur CG CG Supervisor
Lafleche Dumais	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Mark Tait Lewis	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Nicolas-Alexandre Noel	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Pat Conran	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Philippe Theroux	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Roger Shortt	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Adrian Ferrnandes	Superviseur ou superviseure CG CG Supervisor
Keith Miller	Superviseur CG CG Supervisor
Dan Cox	Superviseur CG CG Supervisor
Chris Boswell	Restauration Catering
Lula Washington	Chorégraphe Choreographer
Ben Turner	Compositing artist Compositor
Aaron Singer	Compositing artist Compositor
Adam Ghering	Compositing artist Compositor
Alberto Montañés	Compositing artist Compositor
Aled Prosser	Compositing artist Compositor
Angelo Perrotta	Compositing artist Compositor
Aurore de Blois	Compositing artist Compositor
Bobby Silman	Compositing artist Compositor
Brian Fisher	Compositing artist Compositor
Dan Blank	Compositing artist Compositor
Ean Carr	Compositing artist Compositor
Ed Hawkins	Compositing artist Compositor
Erich Eder	Compositing artist Compositor
Foad Shah	Compositing artist Compositor
Gareth Dinneen	Compositing artist Compositor
Gemma Cooper	Compositing artist Compositor
Geoff Hadfield	Compositing artist Compositor
Giuseppe Tagliavini	Compositing artist Compositor
Holly Acton	Compositing artist Compositor
Howard Protheroe	Compositing artist Compositor
James D. Fleming	Compositing artist Compositor
Jarnail Bhachu	Compositing artist Compositor
Jerry Whitaker	Compositing artist Compositor
Jesse Parkhill	Compositing artist Compositor
Jiwoon Kim	Compositing artist Compositor
Michael Lanzensberger	Compositing artist Compositor
Nicha Kumkeaw	Compositing artist Compositor
Niki Bern	Compositing artist Compositor
Patrick Murphy	Compositing artist Compositor
Peter Demarest	Compositing artist Compositor
Rajat Roy	Compositing artist Compositor
Rebecca Manning	Compositing artist Compositor
Rony Soussan	Compositing artist Compositor
Rudi Holzapfel	Compositing artist Compositor
Salima Needham	Compositing artist Compositor
Sarah Blank	Compositing artist Compositor
Scott Chambers	Compositing artist Compositor
Sergio Ayrosa	Compositing artist Compositor
Sonia Calvert	Compositing artist Compositor
Steve Parsons	Compositing artist Compositor
Tatjana Bozinovski	Compositing artist Compositor
Tim Christensen	Compositing artist Compositor
Tim Young	Compositing artist Compositor
Todd Carson	Compositing artist Compositor
Tom Pegg	Compositing artist Compositor
Venti Hristova	Compositing artist Compositor
Brett Stapleton-French	Compositing artist Compositor
Giuliano Dionisio Vigano	Compositing artist Compositor
Juan Salazar	Compositing artist Compositor
Lori C. Miller	Compositing artist Compositor
Mark van den Bergen	Compositing artist Compositor
Richard McBride	Compositing artist Compositor
Ricky Leach	Compositing artist Compositor
Ryan T. Smolarek	Compositing artist Compositor
Travis Wade Ivy	Compositing artist Compositor
Christopher Ivins	Compositing artist Compositor
Nick Mestrundrea	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Stacey Jelin	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Carla Meyer	Coach dialectale Dialect Coach
David Carriker	Superviseur ou superviseuse des effets numériques Digital Effects Supervisor
Nolan Murtha	Superviseur ou superviseuse des effets numériques Digital Effects Supervisor
Chris Alviani	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Victor Ybiernas	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Cody Flemming	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Vaughn Bladen	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Bruce Bartley	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Kosta Vatselias	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Tim Harris	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Gretchen Libby	Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Sean Cushing	Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Tim Keene	Producteur exécutif des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Pierre Raymond	Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Robin Prybil	Productrice exécutive des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Hansel Verkerk	Opérateur groupe électrogène ou opératrice groupe électrogène Generator Operator
Alice Paton	job.machinist Machinist
Sheree Roud	job.machinist Machinist
Lorraine Willis	job.machinist Machinist
Melissa Mundt	job.machinist Machinist
Lachlan Mayclair	job.machinist Machinist
Amy Jansen-Leen	job.machinist Machinist
Terry Notary	job.motion capture artist Motion Capture Artist
Gary Marshall	job.motion capture artist Motion Capture Artist
Daniel Mei-Tal	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Janace Tashjian	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Dawn Higginbotham	Responsable post-production Post-Production Manager
Nour Dardari	Contrôleur ou contrôleuse de production Production Controller
Cale Hetariki	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Georgia Mahaffie	Assistant de production ou assistante de production Production Office Assistant
Timothy Oakley	Accessoiriste Prop Maker
Paul Hambleton	Accessoiriste Prop Maker
Andrew Gillespie	Accessoiriste Prop Maker
Erin Palmer	Accessoiriste Prop Maker
Jack Cornelius	Accessoiriste Prop Maker
Darren A. Mosher	Accessoiriste Prop Maker
Gareth J. Jensen	Accessoiriste Prop Maker
Alex Falkner	Accessoiriste Prop Maker
Alex Keegan	Accessoiriste Prop Maker
Andrew Moyes	Accessoiriste Prop Maker
Ben Hawker	Accessoiriste Prop Maker
Bill Hunt	Accessoiriste Prop Maker
Billie-Jo Thomson	Accessoiriste Prop Maker
Bryce Curtis	Accessoiriste Prop Maker
Carlos Slater	Accessoiriste Prop Maker
Charlotte Bowie	Accessoiriste Prop Maker
Chris Covich	Accessoiriste Prop Maker
Claire Middleton	Accessoiriste Prop Maker
Colin Jackman	Accessoiriste Prop Maker
Dallas Poll	Accessoiriste Prop Maker
Daniel Bennett	Accessoiriste Prop Maker
Daniel Cockersell	Accessoiriste Prop Maker
Daniel Kelly	Accessoiriste Prop Maker
Daniel Wickham	Accessoiriste Prop Maker
David Macclure	Accessoiriste Prop Maker
David Meng	Accessoiriste Prop Maker
David Tremont	Accessoiriste Prop Maker
Don Brooker	Accessoiriste Prop Maker
Dorothy Hsu	Accessoiriste Prop Maker
Duncan Brown	Accessoiriste Prop Maker
Eden Small	Accessoiriste Prop Maker
Eric Bon	Accessoiriste Prop Maker
Frances Richardson	Accessoiriste Prop Maker
Gary Hunt	Accessoiriste Prop Maker
Greg Allison	Accessoiriste Prop Maker
Greg Tozer	Accessoiriste Prop Maker
Hiroshi Tange	Accessoiriste Prop Maker
Ian Ruxton	Accessoiriste Prop Maker
James French	Accessoiriste Prop Maker
Jamie Beswarick	Accessoiriste Prop Maker
Jobeen Tse	Accessoiriste Prop Maker
Joe Paice	Accessoiriste Prop Maker
Johnny Fraser Allen	Accessoiriste Prop Maker
Kane Lockhead	Accessoiriste Prop Maker
Kristos Focas	Accessoiriste Prop Maker
Lindsey Crummett	Accessoiriste Prop Maker
Marc Dutilloy	Accessoiriste Prop Maker
Neil Marname	Accessoiriste Prop Maker
Nicholas Antunovic	Accessoiriste Prop Maker
Niko Kaye	Accessoiriste Prop Maker
Paul Wickham	Accessoiriste Prop Maker
Peter Lyon	Accessoiriste Prop Maker
Peter Osborne	Accessoiriste Prop Maker
Richard Matthews	Accessoiriste Prop Maker
Richard Thurston	Accessoiriste Prop Maker
Robert Irons	Accessoiriste Prop Maker
Robert Ju	Accessoiriste Prop Maker
Ryk Fortuna	Accessoiriste Prop Maker
Shari Finn	Accessoiriste Prop Maker
Stephen Edwards	Accessoiriste Prop Maker
Tristan McCallum	Accessoiriste Prop Maker
Vibol Moeung	Accessoiriste Prop Maker
Wayne Dawson	Accessoiriste Prop Maker
Wayne Thomas	Accessoiriste Prop Maker
Callum Linegard	Accessoiriste Prop Maker
Neil Schrader	Accessoiriste Prop Maker
Denis St. Amand	Ingénieur d’enregistrement musical ou ingénieure d’enregistrement musical Score Engineer
Gregory Salter	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Jay Cooper	Superviseur de séquence Sequence Supervisor
Jen Howard	Superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Mark Nettleton	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Robert Weaver	Superviseur de séquence Sequence Supervisor
Tom Fejes	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Tory Mercer	Superviseur ou superviseuse de séquence Sequence Supervisor
Erin Palmer	Artiste décors et accessoires Sets & Props Artist
Antoine Bouthors	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Bill Lorton	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Boon Hean Low	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Carla Morris	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Daniel Lond	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Eric Soulvie	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Jack Elder	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Jacopo Pantaleoni	Ingénieur logiciel Software Engineer
Jade Mansueto	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Jon Hertzig	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Kevin Atkinson	Ingénieur logiciel Software Engineer
Kim Slattery	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Kiyoyuki Nakagaki	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Marcus Schoo	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Michael Tandecki	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Paolo Emilio Selva	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Paul-George H. Roberts	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Pravin Bhatt	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Wendy Lloyd	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Xian Xiao	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Iain Hutton	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Steve Ingram	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Amy Ingram	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Dean Bushby	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Douglas Falconer	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Karl Chisholm	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Paul Davenport	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Pete Zivkovic	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Phil McLaren	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Sarah-Bailey Harper	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Scott Harens	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Sven Harens	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Jonathan Roy Grindlay	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Rodney Ford	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Carly Neemia	Doublure lumière Stand In
Jaime Harrison	Doublure lumière Stand In
Laurel Devenie	Doublure lumière Stand In
Luke Hawker	Doublure lumière Stand In
Francis Biggs	Doublure lumière Stand In
Stuart Thorp	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Garrett Warren	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Allan Poppleton	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Ilram Choi	Cascades Stunts
Woody Schultz	Cascades Stunts
Min Windle	Cascades Stunts
Jacob Tomuri	Cascades Stunts
J.J. Perry	Cascades Stunts
Alicia Vela-Bailey	Cascades Stunts
Colin Follenweider	Cascades Stunts
David Schultz	Cascades Stunts
Frank Torres	Cascades Stunts
Hank Amos	Cascades Stunts
Jeff "JJ" Dashnaw	Cascades Stunts
Jahnel Curfman	Cascades Stunts
Jason Rodriguez	Cascades Stunts
Mark Ginther	Cascades Stunts
Nito Larioza	Cascades Stunts
Rayner Jahnke	Cascades Stunts
Reuben Langdon	Cascades Stunts
Richard Epper	Cascades Stunts
Rodney Cook	Cascades Stunts
Ryan Brown	Cascades Stunts
Ryan Carey	Cascades Stunts
Shane Dawson	Cascades Stunts
Simone Bargetze	Cascades Stunts
Stella Angelova	Cascades Stunts
Steve Upton	Cascades Stunts
Tony Marsh	Cascades Stunts
Justin B. Carter	Cascades Stunts
Siosa Fonua	Cascades Stunts
Vincent Roxburgh	Cascades Stunts
Joshua Owens	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Matt Nelson	Administrateur ou administratrice systèmes et support Systems Administrators & Support
Dan Neufeldt	Superviseur ou superviseuse technique Technical Supervisor
Glenn Shaw	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Denny Caira	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
James Waitkus	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Jason Naran	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Daniel Hernández Alea	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Rohan Satyanand	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Eric Oliver	Directeur ou directrice artistique des effets visuels Visual Effects Art Director
Christopher Marino	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Jim Milton	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Steve R. Moore	Monteur effets visuels Visual Effects Editor
Thomas Nittmann	Monteur effets visuels Visual Effects Editor
Lucas Putnam	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Craig Tanner	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Jeannie Flynn	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Hannah Goldblatt	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Kerstin Kary	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Rachel Callinan	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Sally Gray	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Sheila Horton	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Yvonne Autridge	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Zoe Fox	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Cilla Leckie	Coordinateur ou coordinatrice costumes Costume Coordinator
Wanda Lepionka	Coordinateur ou coordinatrice costumes Costume Coordinator
Deborah L. Scott	Costumes Costume Design
Mayes C. Rubeo	Costumes Costume Design
Andrea Plested	Habilleur ou habilleuse plateau Costume Standby
Chantelle Bowkett	Habilleur ou habilleuse plateau Costume Standby
Anthony Almaraz	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Carolyn M. Fenton	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Beth Koenigsberg	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Lisa Lovaas	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Roxane Griffin	Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head
Rick Findlater	Supervision des coiffures Hair Supervisor
Linda DeVetta	Coiffure Hairstylist
Linda DeVetta	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Frankie Karena	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Georgia Lockhart-Adams	Maquilleuse Makeup Artist
Angela Mooar	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Michal Bigger	Maquilleur Makeup Artist
Michele Barber	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Richard Alonzo	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Mike Smithson	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Tegan Taylor	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Rick Findlater	Superviseur maquillage Makeup Supervisor
Lilia Mishel Acevedo	Costumier ou costumière plateau Set Costumer
Alejandro M. Hernandez	Costumier ou costumière plateau Set Costumer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Jonathan Reynolds	Artiste 3D généraliste 3D Generalist
Cathy Harris	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Claire Prebble	Modélisatrice 3D 3D Modeller
Darin Gordine	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Gabrielle Bertogg	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Haley May	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Jasmin Van Lith	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Nadine Jaggi	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Pranee McKinlay	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Rupert Grobben	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Samantha Morley	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Tira O'Daly	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Michael Grealish	Modélisateur ou modélisatrice 3D 3D Modeller
Geronimo Moralez	Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects
Sarah Reese-Edwards	Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects
William Morrison	Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects
Arthur Vail	Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects
Brian Taber	Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects
Nickolas Stevens	Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects
Jody Echegaray	Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects
Toni Pace Carstensen	Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects
Patrick Kalyn	Animation Animation
Alexander K. Lee	Animation Animation
Ambre Maurin	Animation Animation
Andrea Castagnoli	Animation Animation
Andy Wong	Animation Animation
Austin Eddy	Animation Animation
Chris Starwalt	Animation Animation
Daniel Zettl	Animation Animation
Erik Morgansen	Animation Animation
Greg Towner	Animation Animation
James Bennett	Animation Animation
Jance Rubinchik	Animation Animation
Jeremy Cantor	Animation Animation
John Zdankiewicz	Animation Animation
Jonathan Paquin	Animation Animation
Laurent Laban	Animation Animation
Liam Russell	Animation Animation
Lina Kouznetsova	Animation Animation
Marchand Jooste	Animation Animation
Mark Stanger	Animation Animation
Michael Aerni	Animation Animation
Paul Claessens	Animation Animation
Samy Fecih	Animation Animation
Steve Rawlins	Animation Animation
Tim Waddy	Animation Animation
Tim Stevenson	Animation Animation
Toby Haruno	Animation Animation
Andrew Silke	Animation Animation
Anthony McIndoe	Animation Animation
Ben Sanders	Animation Animation
Brett Purmal	Animation Animation
Danny Testani	Animation Animation
Gerald Clevy	Animation Animation
Jean-Denis Haas	Animation Animation
Neil Glasbey	Animation Animation
Robert McIntosh	Animation Animation
Simeon Duncombe	Animation Animation
Luis F. Pazos	Coordinateur animation ou coordinatrice animation Animation Coordinator
Jarom Sidwell	Coordinateur du département animation ou coordinatrice du département animation Animation Department Coordinator
Jeremy Hollobon	Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Orlando Meunier	Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Taisuke Tanimura	Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Andrew R. Jones	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Richard Baneham	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Paul Kavanagh	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Derrick Auyoung	Directeur ou directrice technique animation Animation Technical Director
Juan Antonio Amblés	Directeur ou directrice technique animation Animation Technical Director
Lori Smallwood	Directeur ou directrice technique animation Animation Technical Director
Taylor Carrasco	Directeur ou directrice technique animation Animation Technical Director
Regina Cachuela	Directeur ou directrice technique animation Animation Technical Director
Andrew Roberts	Artiste CG CG Artist
Aymeric Aute	Artiste CG CG Artist
Charley Carlat	Artiste CG CG Artist
Conrad Dueck	Artiste CG CG Artist
Fred Haro	Artiste CG CG Artist
Gavyn Thompson	Artiste CG CG Artist
John Lindstein	Artiste CG CG Artist
Nathan Millsap	Artiste CG CG Artist
Nick Damico	Artiste CG CG Artist
Tharyn Valavanis	Artiste CG CG Artist
Tong Tran	Artiste CG CG Artist
Anselm Seherr-Thoss	Artiste CG CG Artist
Brett McLaughlin	Artiste CG CG Artist
Jon Mitchell	Artiste CG CG Artist
Mike Jahnke	Artiste CG CG Artist
Robert Ward	Artiste CG CG Artist
Jerad Marantz	Concepteur de personnages Character Designer
Kory Juul	Artiste compositing Compositing Artist
Adam Azmy	Artiste compositing Compositing Artist
Charles Tait	Artiste compositing Compositing Artist
Michael Ralla	Artiste compositing Compositing Artist
Areito Echevarria	Responsable compositing Compositing Lead
Caterina Schiffers	Responsable compositing Compositing Lead
Christoph Salzmann	Responsable compositing Compositing Lead
David Houghton-Williams	Responsable compositing Compositing Lead
David Phillips	Responsable compositing Compositing Lead
David Shere	Responsable compositing Compositing Lead
Jan Dubberke	Responsable compositing Compositing Lead
Karim Sahai	Responsable compositing Compositing Lead
Lloyd Lee Barnett	Responsable compositing Compositing Lead
Mark Richardson	Responsable compositing Compositing Lead
Matt Holland	Responsable compositing Compositing Lead
Nathan Hopkins	Responsable compositing Compositing Lead
Norman Cates	Responsable compositing Compositing Lead
Paul Redican	Responsable compositing Compositing Lead
Robin Hollander	Responsable compositing Compositing Lead
Steve McGee	Responsable compositing Compositing Lead
Steve McGillen	Responsable compositing Compositing Lead
Theodor Groeneboom	Responsable compositing Compositing Lead
Tim Hey	Responsable compositing Compositing Lead
Tom Baskaya	Responsable compositing Compositing Lead
Christian Kaestner	Superviseur compositing Compositing Supervisor
Eddie Pasquarello	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Jane Sharvina	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Jean-Pierre Flayeux	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Michel Barrière	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Thierry Delattre	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Adam Cobabe	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
David Feuillatre	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Eduardo Graña	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Eli Tucker	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Gios Johnston	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Johann Francois Coetzee	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Jon Lemmon	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Laura Lumpuy Nicolas	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Lonnie Kraatz	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Lorenzo Basurto	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Marco Barbati	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Marco Vidaurre	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Matthias Zeller	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Oleg Magrisso	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Peter Megow	Directeur technique créatures Creature Technical Director
Radford Hurn	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Ron E.J. Miller	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Rufus Blow	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Sunny Teich	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Vincent Yan	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Christoph Meyer	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Jay Gambell	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
René van De Poel	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Malcolm Thomas-Gustave	Directeur ou directrice technique créatures Creature Technical Director
Julian Bryant	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Marvyn Young	Producteur des effets numériques Digital Effects Producer
Steve Danhieux	job.i/o manager I/O Manager
Carl Jacobson	job.i/o manager I/O Manager
Daniel Hawley	job.i/o manager I/O Manager
Eduardo Cisneros	job.i/o manager I/O Manager
Kris Gregg	job.i/o manager I/O Manager
Peter Moc	job.i/o manager I/O Manager
Rene Clark	job.i/o manager I/O Manager
John M. Levin	Superviseur layout Layout Supervisor
Aldo Gagliardi	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Ben Forster	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Daniel Barrett	Animateur principal Lead Animator
Jan Philip Cramer	Animateur principal Lead Animator
Michael Cozens	Animateur principal Lead Animator
Robyn Luckham	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Alex Burt	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
Jordu Schell	job.lead character designer Lead Character Designer
Neville Page	job.lead creature designer Lead Creature Designer
Adam J. Ely	Peintre de matte Matte Painter
Belinda Allen	Peintre de matte Matte Painter
Elias Gonzalez	Peintre de matte Matte Painter
Federico Bozzano	Peintre de matte Matte Painter
Heather Abels	Peintre de matte Matte Painter
Jean-Luc Azzis	Peintre de matte Matte Painter
Kristi Valk	Peintre de matte Matte Painter
Lyse Beck	Peintre de matte Matte Painter
Mannix Bennett	Peintre de matte Matte Painter
Michael Lloyd	Peintre de matte Matte Painter
Nicole Mather	Peintre de matte Matte Painter
Matsune Suzuki	Modeleur Modeling
Jason Mahakian	Modeleur ou modeleuse Modeling
Gregory Jein	Modeleur Modeling
Adrian Chan	Modeleur ou modeleuse Modeling
Andreas Nehls	Modeleur ou modeleuse Modeling
Andrei Coval	Modeleur ou modeleuse Modeling
Andreja Vuckovic	Modeleur ou modeleuse Modeling
Atanas Atanasov	Modeleur ou modeleuse Modeling
Bo Mosley	Modeleur Modeling
Brook Kievit	Modeleur ou modeleuse Modeling
Cajun Hylton	Modeleur ou modeleuse Modeling
Cedric Enriquez Canlas	Modeleur ou modeleuse Modeling
Clare Woodford-Robinson	Modeleur ou modeleuse Modeling
Daniel Moy	Modeleur ou modeleuse Modeling
Djordje Cakovan	Modeleur ou modeleuse Modeling
Eung Ho Lo	Modeleur ou modeleuse Modeling
Gershom Sissing	Modeleur ou modeleuse Modeling
Hamza Butt	Modeleur Modeling
Jakob Kousholt	Modeleur ou modeleuse Modeling
James Sutton	Modeleur ou modeleuse Modeling
James Willingham III	Modeleur ou modeleuse Modeling
Jay Renner	Modeleur ou modeleuse Modeling
Jeremy Berruel	Modeleur ou modeleuse Modeling
Jose Samson	Modeleur ou modeleuse Modeling
Justin Steel	Modeleur ou modeleuse Modeling
Kaori Miyazawa	Modeleur ou modeleuse Modeling
Kurt Butler	Modeleur ou modeleuse Modeling
Leslie Chan	Modeleur ou modeleuse Modeling
Makiko Handa	Modeleur ou modeleuse Modeling
Mary Swinnerton	Modeleur ou modeleuse Modeling
Matt Beale	Modeleur ou modeleuse Modeling
Matt Fitzgerald	Modeleur ou modeleuse Modeling
Matteo Stirati	Modeleur ou modeleuse Modeling
Matthew Bullock	Modeleur ou modeleuse Modeling
Myles Asseter	Modeleur ou modeleuse Modeling
Nathan Farquhar	Modeleur ou modeleuse Modeling
Nicholas Wilson	Modeleur ou modeleuse Modeling
Niklas Preston	Modeleur ou modeleuse Modeling
Pablo Ángeles	Modeleur Modeling
Pär Tingström	Modeleur ou modeleuse Modeling
Robert Vignone	Modeleur ou modeleuse Modeling
Romain Bivar Segurado	Modeleur ou modeleuse Modeling
Sam Sharplin	Modeleur ou modeleuse Modeling
Shannon Thomas	Modeleur ou modeleuse Modeling
Sun Jin Lee	Modeleur ou modeleuse Modeling
Thomas Sing Wai Lo	Modeleur ou modeleuse Modeling
Yasmin Khudari	Modeleur ou modeleuse Modeling
Stuart Penn	Modeleur Modeling
Ben Lambert	Superviseur ou superviseure modelling Modelling Supervisor
Marco Revelant	Superviseur ou superviseure modelling Modelling Supervisor
Andreas Rohr	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
James Liu	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Karl Erlandsen	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Leo Hills	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Lorenzo Angeli	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Robin Reyer	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Vaughn Cato	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Felipe Bohórquez	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Joao Montenegro	Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director
Sandy Houston	Superviseur ou superviseuse roto Roto Supervisor
Tammy Sutton	Superviseur ou superviseuse roto Roto Supervisor
Graham Binding	Animateur senior Senior Animator
Paul Story	Animateur senior Senior Animator
John Stevenson-Galvin	Modeleur ou modeleuse senior Senior Modeller
Chang Jung-min	Modeleur senior Senior Modeller
Nicholas Gaul	Modeleur ou modeleuse senior Senior Modeller
Richard Raimbault	Modeleur ou modeleuse senior Senior Modeller
Simon Cheung	Modeleur ou modeleuse senior Senior Modeller
Joe Letteri	Superviseur senior des effets visuels Senior Visual Effects Supervisor
Michael Lester	Superviseur stéréoscopie ou superviseuse stéréoscopie Stereoscopic Supervisor
Alexander Nowotny	Artiste VFX VFX Artist
Jerome Derien	Artiste VFX VFX Artist
Allen Tracy	Monteur ou monteuse VFX VFX Editor
Darryl Doherty	Monteur ou monteuse VFX VFX Editor
Tyler Hockett	Monteur ou monteuse VFX VFX Editor
Helen Clare	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Jennah Rasmussen	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Jessica Ponte	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Marissa Gomes	Coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
N'Cee Van Heerden	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Peti Nohotima	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Sam Buys	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Schuyler Pappas	Coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Stacy Bissell	Coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Fenella Stratton	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Marcus Goodwin	Coordinateur de production des effets visuels ou coordinatrice de production des effets visuels VFX Production Coordinator
Kevin Romond	Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor
Daniel Leduc	Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor
Andrew M. Collins	Effets visuels Visual Effects
Billy-Vu Lam	Effets visuels Visual Effects
Bruno Parenti	Effets visuels Visual Effects
C. Jerome Williams	Effets visuels Visual Effects
Cameron Coombs	Effets visuels Visual Effects
Chris Fregoso	Effets visuels Visual Effects
Chris Haney	Effets visuels Visual Effects
Chris Payne	Effets visuels Visual Effects
Chris Radcliffe	Effets visuels Visual Effects
Chun Seong Ng	Effets visuels Visual Effects
Colin Strause	Effets visuels Visual Effects
Daniel Chavez	Effets visuels Visual Effects
David Michaels	Effets visuels Visual Effects
Gizmo Rivera	Effets visuels Visual Effects
Greg Strause	Effets visuels Visual Effects
Jarrod Avalos	Effets visuels Visual Effects
Joe Harkins	Effets visuels Visual Effects
Joshua Cordes	Effets visuels Visual Effects
Kenneth Quinn Brown	Effets visuels Visual Effects
Kim LeBrane	Effets visuels Visual Effects
Krystal Sae Eua	Effets visuels Visual Effects
Laura Sevilla	Effets visuels Visual Effects
Leonardo Martinez	Effets visuels Visual Effects
Loeng Wong-Savun	Effets visuels Visual Effects
Marco Capparelli	Effets visuels Visual Effects
Marcus Erbar	Effets visuels Visual Effects
Miguel A. Guerrero	Effets visuels Visual Effects
Peng Ke	Effets visuels Visual Effects
Shigeharu Tomotoshi	Effets visuels Visual Effects
T.J. Burke	Effets visuels Visual Effects
Tamer Eldib	Effets visuels Visual Effects
Tony Meagher	Effets visuels Visual Effects
Tulio Hernandez	Effets visuels Visual Effects
York N. Schueller	Effets visuels Visual Effects
Robert Hubbard	Effets visuels Visual Effects
Simon Brown	Effets visuels Visual Effects
Anouk L'Heureux	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Brice Liesveld	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Bryan Searing	Coordinateur des effets visuels Visual Effects Coordinator
Cara Tallulha Davies	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Charlyn Go	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Chris McClintock	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Crystal Choo	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Laia Alomar	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Louise Bertrand	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Matthew Sabourin	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Mikael Jaeger Jensen	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Molly Pabian	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Myléne Guérin	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Nancy Lamontagne	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Steve Riera	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Glenn Anderson	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Jill Brooks	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Joyce Cox	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Chris Del Conte	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Jenny Foster	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Alain Lalanne	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Cyndi Ochs	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Jaz Rongokea	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Eileen Moran	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Laura Zentil	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Maricel Pagulayan	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Tripp Hudson	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Daniel Leduc	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Bruce Franklin	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Kevin Sherwood	Directeur de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Jonathan Fawkner	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Anthony 'Max' Ivins	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
John Knoll	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Dan Lemmon	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Richard Martin	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Steven Quale	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Stephen Rosenbaum	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Jonathan Rothbart	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Eric Saindon	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Lucas Salton	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Wayne Stables	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
David Stinnett	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
R. Christopher White	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Edson Williams	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Guy Williams	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Philippe Rebours	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
John Bruno	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Jaz Rongokea	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Antoine Deschamps	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Erik Winquist	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Mathilde Tollec	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Pierre Buffin	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Tim Webber	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
C. Jerome Williams	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Adrien Toupet	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Andreas Vrhovsek	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Ben Frost	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
David Caeiro Cebrián	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Florian Hu	Directeur technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Francois Sugny	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Garry Runke	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Guillaume Fradin	Directeur technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Gunnar Radeloff	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Jayandera Danappal	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
John A. Patterson	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Kawaldeep Singh	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Mariano Blanc	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Martin Halle	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Pierre Grage	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Ronnie Menahem	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Thomas P. Bolt	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director
Will Elsdale	Directeur technique ou directrice technique des effets visuels Visual Effects Technical Director

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Giles Coburn	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Alan Wilson	Électricien Electrician
Byron Sparrow	Électricien ou électricienne Electrician
Chris Chandler	Électricien ou électricienne Electrician
Chris Smailes	Électricien ou électricienne Electrician
Jamie Couper	Électricien ou électricienne Electrician
Ryan O'Donnell	Électricien ou électricienne Electrician
Taipua Adams	Électricien ou électricienne Electrician
Antony Farrell	Électricien ou électricienne Electrician
Anthony Waterhouse	Électricien ou électricienne Electrician
Edward Tyrie	Électricien ou électricienne Electrician
Matthew Sharp	Électricien ou électricienne Electrician
Chris Culliton	Gaffer Gaffer
John Buckley	Gaffer Gaffer
Arun Ram-Mohan	Artiste lighting Lighting Artist
Melissa Almeida	Artiste lighting Lighting Artist
Peter Mansell	Coordinateur ou coordinatrice lighting Lighting Coordinator
Scott Sprague	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
William Alexander	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Matt Andrews	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
David Brown	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
Ben Vere Jones	Machiniste rigging Rigging Grip
Jason Rei	Machiniste rigging Rigging Grip
Keith Watkins	Machiniste rigging Rigging Grip
Michael Braid	Machiniste rigging Rigging Grip
Ross Jones	Machiniste rigging Rigging Grip