Holly Dorff

Casting
Production

Biographie

Née le

18 juillet 1967 à Hollywood

Âge

59 ans

Nationalité

États-Unis

Filmographie

15 films

Holly Dorff est une actrice, productrice et directrice de casting vocal américaine, née le 18 juillet 1967 à Hollywood, en Californie.

Le travail vocal de Holly Dorff

Une part importante de l’activité de Holly Dorff concerne l’enregistrement de voix additionnelles et de groupes de doublage pour le cinéma. Elle participe notamment aux versions originales de films d’animation comme FernGully : Les Aventures de Zak et Crysta et Dinosaure, où elle interprète des voix complémentaires. Son nom figure également parmi les comédiens réunis pour les groupes de voix de Kung Fu Panda et de Rango.

Dans Madagascar 2, sorti en 2008, Holly Dorff prête sa voix à un poisson. Ce personnage constitue l’un de ses rôles vocaux nommément crédités, au sein d’une distribution menée par Ben Stiller, Chris Rock et David Schwimmer.

Holly Dorff et la direction de casting des voix

Holly Dorff exerce aussi des fonctions liées au choix et à la coordination des interprètes vocaux. Elle est créditée à la direction de casting vocal ainsi qu’à la constitution de groupes de doublage sur plusieurs productions américaines. Pour certains projets, elle apparaît sous le nom de Holly Dorff Long ou Holly Dorff-Ryan.

Son travail comprend des productions en prises de vues réelles dont les bandes sonores nécessitent des voix d’ambiance, des dialogues additionnels ou des reprises enregistrées après le tournage. Elle participe à ce titre à Top Gun: Maverick, réalisé par Joseph Kosinski et sorti en 2022.

Filmographie

15 sur 15 films

Film	Année	Durée	Rôles
Top Gun : Maverick Tout public Après avoir été l’un des meilleurs pilotes de chasse de l'Aéronavale américaine pendant plus de trente ans, Pete “Maverick" Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d'essai. Il refuse de monter en grade, car cela l’obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détache[…]	2022	2h10	Responsable du casting voix ADR
Mulan Tout public Lorsque l’Empereur de Chine publie un décret stipulant qu’un homme de chaque famille du pays doit intégrer l’armée impériale pour combattre des envahisseurs venus du nord, Hua Mulan, fille aînée d’un vénérable guerrier désormais atteint par la maladie, décide de prendre sa place au combat. Se faisan[…]	2020	1h55	Responsable du casting voix ADR
Nouvelle génération Tout public Quand elle se lie d'amitié avec un robot, une gamine solitaire se lance dans une aventure haletante contre les intimidateurs, les bots maléfiques et un conspirateur fou.[…]	2018	1h44	Additional Voices (voix)
L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers Tout public La quête permanente de Scrat pour attraper son insaisissable noisette le catapulte dans l’espace où il déclenche accidentellement une série d’événements cosmiques qui vont transformer et menacer le monde de l’Âge de Glace. Pour sauver leur peau, Sid, Manny, Diego et le reste de la bande vont devoir […]	2016	1h35	Additional Voices (voix)
Rio 2 Tout public Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s’installe dans la forêt amazonienne. Alors que Blu essaie de s’habituer à ses nouveaux voisins, […]	2014	1h42	Additional Voices (voix)
The Master Tout public Freddie, un vétéran, revient en Californie après s’être battu dans le Pacifique. Alcoolique, il distille sa propre gnôle et contient difficilement la violence qu’il a en lui… Quand Freddie rencontre Lancaster Dodd, « le Maître », charismatique meneur d’un mouvement nommé la Cause, il tombe rapidemen[…]	2012	2h17	Responsable du casting voix ADR
Rio Tout public Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ![…]	2011	1h30	Additional Voices (voix) Additional Voices (voix) Responsable du casting voix ADR
Rango Tout public Alors qu’il mène sa vie sans histoire d’animal de compagnie, Rango, caméléon peu aventurier, est en pleine crise d’identité : à quoi bon avoir des ambitions quand tout ce qu’on vous demande, c’est de vous fondre dans la masse ? Un jour, Rango échoue par hasard dans la petite ville de Poussière,[…]	2011	1h40	Responsable du casting voix ADR
Tron : L'Héritage Tout public Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père depuis 25 ans. Avec la fidèle confidente de Kevin, père et fils s'en[…]	2010	2h07	Responsable du casting voix ADR
Moi, moche et méchant Tout public L'excentrique Gru mène une vie recluse, vivant discrètement dans un petit quartier résidentiel. Mais ce que ses voisins ignorent, c'est qu'il prépare le plus grand crime de l'histoire de l'humanité : voler la lune. Sur son chemin, armé d'armes sophistiquées et apparemment insaisissable pour la […]	2010	1h35	Additional Voices (voix) Responsable du casting voix ADR
Toy Story 3 Tout public Woody, Buzz l’Éclair et le reste des jouets reviennent dans une toute nouvelle aventure avec quelques nouveaux visages dont Ken et Barbie, le hérisson La Brosse et l’ours Lotso. Andy se prépare à partir pour l’université et Woody, Buzz, Jessie et les autres jouets se demandent ce qu’ils vont devenir[…]	2010	1h43	Casting
Avatar Tout public L'ex-Marine Jake Sully participe à une expérience sur la planète Pandora sous la direction de la scientifique Dr Grace Augustine. Lorsqu'il tombe amoureux de la belle Neytiri dans le corps génétiquement manipulé des autochtones, il se retrouve entre les fronts d'un groupe sans scrupules et le peuple[…]	2009	2h46	Responsable du casting voix ADR
L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures Tout public Une maladresse de Sid le paresseux va propulser les héros de l’Âge de Glace au cœur d’un monde peuplé de dinosaures ! Ils vont devoir faire face à des habitants hostiles et farfelus, en même temps qu’à leurs propres problèmes : Manny, hyper stressé, et Ellie attendent leur premier enfant mammouth ; […]	2009	1h40	Additional Voice (voix)
Madagascar 2 Tout public Après s’être échoué sur les rivages lointains de Madagascar, nos New‐yorkais ont concocté un plan dément, si dément qu’il pourrait bien réussir ! Avec une discipline quasi militaire, les pingouins ont rafistolé une épave d’avion, et au terme d’un vol chaotique à souhait, l’improbable équipage a pu r[…]	2008	1h35	Fish (voix)
Dinosaure Tout public Entrez dans une aventure débordante d’action où un groupe de dinosaures surmonte d’énormes défis grâce à leur courage, leur loyauté et leur espoir. L’histoire se déroule il y a 65 millions d’années. Aladar, un iguanodon, est séparé des siens et élevé par un clan de lémuriens, dont le farceur Zini et[…]	2000	1h22	Additional Voices (voix)