Casting pour Adaptation. (2002)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Spike Jonze	Réalisateur Director
Thomas Patrick Smith	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Chiemi Karasawa	Scripte Script Supervisor
Brian O'Kelley	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Gregory J. Smith	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Dan Bradley	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Charlie Kaufman	Scénario Screenplay
Susan Orlean	Autrice du roman Novel

Personnalité

Rôle

Charlie Kaufman

Scénario

Screenplay

Susan Orlean

Autrice du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Nicolas Cage	Charlie Kaufman / Donald Kaufman
Meryl Streep	Susan Orlean
Chris Cooper	John Laroche
Tilda Swinton	Valerie Thomas
Jay Tavare	Matthew Osceola
Litefoot	Russell
Roger Willie	Randy
Jim Beaver	Ranger Tony
Cara Seymour	Amelia Kavan
Doug Jones	Augustus Margary
Gary Farmer	Buster Baxley
Peter Jason	Defense Attorney
Gregory Itzin	Prosecutor
Curtis Hanson	Orlean's Husband
Agnes NaDene Baddoo	Orlean Dinner Guest
Paul Fortune	Orlean Dinner Guest
Paul Jasmin	Orlean Dinner Guest
Lisa Love	Orlean Dinner Guest
Wendy Mogel	Orlean Dinner Guest
David O. Russell	Orlean Dinner Guest
Judy Greer	Alice the Waitress
Maggie Gyllenhaal	Caroline Cunningham
Bob Stephenson	David
Bob Yerkes	Charles Darwin
Lynn Court	Laroche’s Dad
Roger E. Fanter	Laroche’s Uncle
Sandra Lee Gimpel	Laroche’s Mom
Caron Colvett	Laroche’s Wife
Larry Krask	EMT
Ron Livingston	Marty Bowen
Brian Cox	Robert McKee
John Etter	McKee Lecture Attendee
Ray Berrios	Police Officer
Nancy Lenehan	Kaufman’s Mother
John Cusack	John Cusack (non-crédité)
Catherine Keener	Catherine Keener (non-crédité)
John Malkovich	John Malkovich (non-crédité)
Curt Clendenin	Restaurant Customer (non-crédité)
Donald Dowd	Cafe Customer (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Thomas Lohmann	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Lance Acord	Directeur de la photographie Director of Photography
Danny Andersen	Machiniste travelling Dolly Grip
Zoli Hajdu	Machiniste travelling Dolly Grip
Jamie Felz	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Mark Williams	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Gino Nix	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Nina Chien	Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera
Paul Taylor	Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Ben Kaller	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Nathan R. Fitzgerald	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Bob Fredrickson	Étalonneur Color Timer
Eric Zumbrunnen	Monteur Editor
Eric E. Osmond	Premier assistant monteur First Assistant Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Vincent Landay	Producteur Producer
Edward Saxon	Producteur Producer
Jonathan Demme	Producteur Producer
Charlie Kaufman	Producteur exécutif Executive Producer
Peter Saraf	Producteur exécutif Executive Producer
Justine Arteta	Casting Casting
Kim Davis-Wagner	Casting Casting
Richard Schuler	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Seve Spracklen	Comptable de production Production Accountant
Rick C. Taplin	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Andrew J. Sacks	Superviseur de production Production Supervisor
Karen Koch	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Casey Storm	Costumes Costume Design
Marina Marit	Costumier ou costumière Costumer
Anita Louise Brown	Costumière Costumer
Debbie Travis	Costumier ou costumière Costumer
Roz Music	Cheffe coiffeuse Hair Department Head
Larry Waggoner	Coiffure Hairstylist
Joseph Coscia	Coiffure Hairstylist
J. Roy Helland	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Lynn Barber	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Isabel Harkins	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Allen Weisinger	Maquilleur Makeup Artist
Joel Harlow	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Ann Roth	Créatrice de costumes Wardrobe Designer
Shari Gray	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor
Stacy Horn	Superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Patti McNulty	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Peter Andrus	Supervision artistique Art Direction
Chris Vail	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Chris Forster	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Anders Rundblad	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Grant Samson	Chef accessoiriste Leadman
K.K. Barrett	Décors et design Production Design
Jeffrey Paul Johnson	Chef accessoiriste Property Master
Gene Serdena	Décors Set Decoration
Lynn Christopher	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Peter Davidson	Décorateur Set Designer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Carter Burwell	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
David Bach	Monteur ADR ADR Editor
Everett Moore	Apprenti ou apprentie monteur ou monteuse son Apprentice Sound Editor
Julia Shirar	Assistante monteuse son Assistant Sound Editor
Jeremy Molod	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Mark Fay	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Lawrence L. Commans	Perchman Boom Operator
David A. Cohen	Monteur dialogue Dialogue Editor
David Franklin Bergad	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Marnie Moore	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Nick Peck	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Jory K. Prum	Bruiteur ou bruiteuse Foley Recordist
William Storkson	Superviseur bruitage ou superviseuse bruitage Foley Supervisor
Adam Milo Smalley	Monteur musique Music Editor
Drew Kunin	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Michael Farrow	Mixeur de musique Scoring Mixer
David Abrahamsen	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Richard Beggs	Concepteur sonore Sound Designer
Peter Staubli	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Derek Vanderhorst	Mixeur son Sound Mixer
Mark Weber	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Lora Hirschberg	Mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Kent Sparling	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Michael Kirchberger	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Stephen Bures	Assistant d’acteur Actor's Assistant
Molly Hansen	Autre Other
Gary D'Amico	Effets spéciaux Special Effects
Jonathan Paley	Doublure lumière Stand In
Julie Janney	Doublure lumière Stand In
Marco Kyris	Doublure lumière Stand In
Dan Bradley	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Darrin Prescott	Cascades Stunts
Chris Carnel	Cascades Stunts
Rick Barker	Cascades Stunts
Norb Phillips	Cascades Stunts
Eddie Yansick	Cascades Stunts
Lane Leavitt	Cascades Stunts
Scott Rogers	Cascades Stunts
Griff Ruggles	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Ronald Stinton	Co-chef transport Transportation Co-Captain
Mike Pickel	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Chris Weigand	Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne Assistant Chief Lighting Technician
Michael S. Adler	Chef électricien Chief Lighting Technician

Personnalité

Rôle

Chris Weigand

Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne

Assistant Chief Lighting Technician

Michael S. Adler

Chef électricien

Chief Lighting Technician

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Gray Marshall	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Gray Marshall

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor