Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Peter Segal	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Zucker	Scénariste
Pat Proft	Scénariste
Robert LoCash	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Leslie Nielsen	Lt. Frank Drebin
Priscilla Presley	Jane Spencer
George Kennedy	Ed Hocken
O. J. Simpson	Nordberg
Fred Ward	Rocco
Kathleen Freeman	Muriel
Anna Nicole Smith	Tanya
Ellen Greene	Louise
Ed Williams	Ted
Raye Birk	Papshmir
Matt Roe	Clayton
Wylie Small	Defense Attorney
Sharon Cornell	Stenographer
Earl Boen	Dr. Eisendrath
Jeff Wright	Store Manager
Lorali Hart	Melon Lady
Mallory Sandler	Grocery Mother
K.L. Segal	Purse Woman
Brad Lockerman	Jason
Rosalind Allen	Bobbi
Charlotte Zucker	Nurse
Lois de Banzie	Dr. Kohlzak
Doris Belack	Dr. Roberts
Nigel Gibbs	Carjacker
Andre Rosey Brown	Corridor Guard
Randall "Tex" Cobb	Big Hairy Con
Ann B. Davis	Ann B. Davis
Alex Zimmerman	Mess Hall Convict
Marc Alaimo	Trucker
Tom Finnegan	Priest
Hammam Shafie	Cabbie
Jeffrey Anderson-Gunter	Cabbie
Danny Daniels	Cabbie
Joe Grifasi	Director
Vanna White	Vanna White
"Weird Al" Yankovic	'Weird Al' Yankovic
Rick Scarry	Security Guard
Mary Lou Retton	Mary Lou Retton
James R. Scribner	Phil Donahue's Make-Up Man
Lou Felder	Presenter
Chrissy Bocchino	Mother Theresa
Pia Zadora	Pia Zadora
Joe D'Angerio	Security Guard
Gary Cooper	Cop
Christopher J. Keene	Cop
Joe Flood	Cop
Scott Evers	Umpire
Paul A. Hutton	Doctor
Burton Zucker	Clinic Patient
Susan Breslau	Train Lady #1
Erin MacArthur	Train Lady #2
Marcy Goldman	Train Lady #3
David Zucker	Teleprompter Guy
Robert K. Weiss	Tuba Player
Peter Segal	Producer of 'Sawdust & Mildew'
Robert LoCash	Producer of 'Sawdust & Mildew'
William Kerr	Producer of 'Sawdust & Mildew'
Jolie Chain	Producer's Wife
Wendy Hogan	Producer's Wife
Jeri Caldwell	Producer's Wife
Michael Ewing	Assistant Director
David Malloy	Maalox Boy
Vanessa Sandin	Gabriella
Julie Strain	Dominatrix
Andrew Craig	Bryce Porterhouse Guard
David Fresco	Lifetime Award Recipient
Bill Erwin	Conductor
Adam Hasart	Frank Jr.
John Capodice	Mr. Big
Glen Chin	Sumo Wrestler
Philip Yamaguchi	Sumo Wrestler
Florence Henderson	Florence Henderson
Tim Bohn	Waldo
Timothy Watters	President Clinton
Eugene Greytak	Pope
Aaron Seville	Cop
Blane Savage	Dancer
Michael Chambers	Dancer
T.C. Diamond	Dancer
Brett Heine	Dancer
Jerald Vincent	Dancer
Wayne 'Crescendo' Ward	Dancer
Brian Wightman	Dancer
Bryan Anthony	Dancer
Paul Feig	Oscar Audience Member
Joel Madison	Oscar Audience Member
Steve Pepoon	Oscar Audience Member
Scott Herriott	Oscar Audience Member
Edward Weber	Oscar Audience Member
Adrienne Parsons	Mercedes Lady
Robert J. Elisberg	Taxi Driver
Elisa Gabrielli	Mourner
Taran Killam	Boy of Geriatric Park
Marianne Davis	Girl of Geriatric Park
Bill Zuckert	Old Man
Nikki Segal	Screaming Supermarket Baby
James Earl Jones	James Earl Jones (non-crédité)
Raquel Welch	Raquel Welch (non-crédité)
Shannen Doherty	Shannen Doherty (non-crédité)
Elliott Gould	Elliott Gould (non-crédité)
Mariel Hemingway	Mariel Hemingway (non-crédité)
R. Lee Ermey	Prison Guard (non-crédité)
Thomas Rosales Jr.	Prisoner #2 (non-crédité)
Morgan Fairchild	Morgan Fairchild (non-crédité)
Bruce A. Young	Tyrone (non-crédité)
Olympia Dukakis	Olympia Dukakis (non-crédité)
Symba	Oscar Guest in Birdcage Skirt (non-crédité)
Heather Hewitt	Academy Awards Guest (non-crédité)
Susan McNabb	Academy Awards Guest (non-crédité)
Françoise Ruggieri	Academy Awards Guest (non-crédité)
George Sasaki	Oscar Audience Member (non-crédité)
Courteney Cox	Self (cameo)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert K. Weiss	Producteur
David Zucker	Producteur
Jim Abrahams	Producteur exécutif
Gil Netter	Producteur exécutif
Jerry Zucker	Producteur exécutif
William C. Gerrity	Co-producteur
Robert LoCash	Co-producteur
Pamela Basker	Directeur ou directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Robert M. Stevens	Directeur de la photographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Bruce Crone	Supervision artistique

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Ira Newborn	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mary E. Vogt	Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
James R. Symons	Monteur