Tigre et Dragon

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Ang Lee	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Wang Huiling	Scénariste
James Schamus	Scénariste
Tsai Kuo-Jung	Scénariste
Wang Dulu	Auteur

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Chow Yun-Fat	Li Mu Bai
Michelle Yeoh	Yu Shu Lien
Zhang Ziyi	Jen
Chang Chen	Lo
Lung Sihung	Sir Te
Cheng Pei-Pei	Jade Fox
Li Fazeng	Governor Yu
Gao Xian	Bo
Hai Yan	Madame Yu
Wang Deming	Tsai
Li Li	May
Huang Suying	Auntie Wu
Zhang Jinting	De Lu
Yang Rui	Maid
Li Kai	Guo Jun Pei
Feng Jianhua	Gou Jun Sihung
Du Zhenxi	Shop Owner
Xu Chenglin	Captain
Lin Feng	Captain
Wang Wensheng	Gangster A
Song Dong	Gangster B
Ma Zhongxuan	Mi Biao
Li Baocheng	Flying Machete Chang
Yang Yongde	Monk Jing
Shao Jun Zhang	Male Performer
Ma Ning	Female Performer
Chu Jianmin	Waiter
Dong Changsheng	Homeless Man
Shih Yi	Waitress
Chen Bing	Servant
Zhang Shaocheng	Nightman
Huang Yi	Xiu Lian

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Bill Kong Chi-Keung	Producteur
Ang Lee	Producteur
Hsu Li-Kong	Producteur
David Linde	Producteur exécutif
James Schamus	Producteur exécutif
Dong Ping	Co-producteur
Zheng Quangang	Co-producteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Peter Pau Tak-Hai	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Tim Squyres	Monteur

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Tan Dun	Compositeur (musique originale)