The Tourist

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Florian Henckel von Donnersmarck	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Julian Fellowes	Scénariste
Christopher McQuarrie	Scénariste
Florian Henckel von Donnersmarck	Scénariste
Jérôme Salle	Histoire originale

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Johnny Depp	Frank Tupelo
Angelina Jolie	Elise Clifton-Ward
Paul Bettany	Inspector John Acheson
Timothy Dalton	Chief Inspector Jones
Steven Berkoff	Reginald Shaw
Rufus Sewell	The Englishman
Christian De Sica	Colonnello Lombardi
Alessio Boni	Sergente Cerato
Daniele Pecci	Tenente Narduzzi
Giovanni Guidelli	Tenente Tommassini
Raoul Bova	Conte Filippo Gaggia
Bruno Wolkowitch	Capitaine Courson
Julien Baumgartner	Brigadier Ricuort
François Vincentelli	Brigadier Marion
Clément Sibony	Brigadier Rousseau
Jean-Claude Adelin	Brigadier Cavillan
Jean-Marie Lamour	Cafe Waiter Jean-Michel
Nicolas Guillot	Cafe Head Waiter Jérôme
Mhamed Arezki	Courier Achmed Tchebali
Igor Jijikine	Virginsky
Vladimir Orlov	Lebyadkin
Vladimir Tevlovski	Liputin
Alec Utgoff	Fedka
Mark Zak	Shigalyov
Neri Marcorè	Hotel Concierge Alessio
Gabriele Gallinari	Hotel Bell Boy Luca
Riccardo De Torrebruna	Hotel Waiter Guido
Maurizio Casagrande	Waiter Antonio
Nino Frassica	Brigadiere Mele
Gwilym Lee	Senior Technician Mountain
Steven Robertson	Junior Technician Pinnock
Iddo Goldberg	Jones' Assistant Whitfield
Renato Scarpa	Arturo the Tailor
Giancarlo Previati	Gala Coordinator Dalla Pietà
Giovanni Esposito	Interpreter Coppa
Marino Narduzzi	Elise's Driver Stefano
Tino Giada	Elise's Driver Mauro
Bruno Bilotta	Sniper Chief Giordani
Ralf Moeller	Jail Bird Lunt
Marc Ruchmann	Brigadier Kaiser
Massimiliano Belsito	Dancer at Gala
Francesca Nerozzi	Dancer at Gala
Romina Carancini	Dancer at Gala
Jennifer Iacono	Dancer at Gala
Claudia Mancinelli	Dancer at Gala
Anoushka Rava	Woman in the Cafe (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
James Newton Howard	Compositeur (musique originale)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Colleen Atwood	Costumes

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Roger Birnbaum	Producteur
Gary Barber	Producteur
Jonathan Glickman	Producteur
Tim Headington	Producteur
Graham King	Producteur
Adam Rosenberg	Producteur
Ron Halpern	Producteur exécutif
Lloyd Phillips	Producteur exécutif
Bahman Naraghi	Producteur exécutif
Olivier Courson	Producteur exécutif
Jeffrey Nachmanoff	Co-producteur
Denis O'Sullivan	Co-producteur
Susie Figgis	Directrice de casting
Stéphane Foenkinos	Directeur de casting
Béatrice Kruger	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
John Seale	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Joe Hutshing	Monteur
Patricia Rommel	Monteuse

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Susanna Codognato	Supervision artistique