Casting complet de Star Trek II : La colère de Khan

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Nicholas Meyer	Réalisateur Director
Douglas E. Wise	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Mary Jane Ferguson	Scripte Script Supervisor
Richard Espinoza	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jack B. Sowards	Scénario Screenplay
Gene Roddenberry	job.original series creator Original Series Creator
Harve Bennett	Histoire Story
Jack B. Sowards	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
William Shatner	Admiral James T. Kirk
Leonard Nimoy	Captain Spock
Ricardo Montalban	Khan Noonien Singh
DeForest Kelley	Dr. Leonard 'Bones' McCoy
James Doohan	Cmdr. Montgomery 'Scotty' Scott
Walter Koenig	Cmdr. Pavel Chekov
George Takei	Cmdr. Hikaru Sulu
Nichelle Nichols	Cmdr. Uhura
Bibi Besch	Dr. Carol Marcus
Merritt Butrick	Dr. David Marcus
Paul Winfield	Captain Clark Terrell
Kirstie Alley	Lt. Saavik
Judson Scott	Joachim
Ike Eisenmann	Preston
John Vargas	Jedda
John Winston	Kyle
Paul Kent	Beach
Nicholas Guest	Cadet
Russell Takaki	Madison
Kevin Rodney Sullivan	March
Joel Marston	Crew Chief
Laura Banks	Khan's Navigator
Steve Bond	Khan's Crewman #1
Brett Baxter Clark	Khan's Crewman #2
Gilbert B. Combs	Enterprise Engineer
James Horner	Enterprise Crewman
George Sasaki	Crewmember at Spock's Funeral (non-crédité)
Teresa E. Victor	Bridge Voice
Dianne Harper	Radio Voice
David Ruprecht	Radio Voice (credited as David Ruprecht)
Marcy Vosburgh	Computer Voice
Bill Baker	Enterprise Trainee (non-crédité)
Steve Blalock	Trainee Crewmember (non-crédité)
Fletcher Bryant	Khan's Crewman (non-crédité)
Bobby Burns	Crew Member at Spock's Funeral (non-crédité)
Diane Carter	Regula I Scientist (non-crédité)
Ann Chatterton	Khan Crew Member (non-crédité)
Tim Culbertson	Khan's Henchman (non-crédité)
Eddy Donno	Corpse of Regula I Cook (non-crédité)
John Gibson	Khan's Crewman #4 (non-crédité)
Richard Forinash	Enterprise Torpedo Officer (non-crédité)
Anthony Gordon	Regula I Steward (non-crédité)
Ree Kai	Enterprise Trainee (non-crédité)
Hubie Kerns Jr.	Enterprise Engineer Trainee (non-crédité)
Dennis Landry	Khan's Crewman #5 (non-crédité)
Cristian Letelier	Khan's Crewman #6 (non-crédité)
Jeff McBride	Khan's Crewman (non-crédité)
Jeff McBride	Human Augment (non-crédité)
Roger Menache	Khan's Crewman #7 (non-crédité)
Tom Morga	Starfleet Astronaut (non-crédité)
Jim Painter	Crewmember at Spock's Funeral (non-crédité)
Nanci Rogers	Khan's Crew Member (non-crédité)
Tony Roque	Enterprise Engineer (non-crédité)
Kimberly L. Ryusaki	Enterprise Trainee (non-crédité)
John Bear Staible	Enterprise Crewmember (non-crédité)
Deney Terrio	Khan's Crewman #11 (non-crédité)
Philip Weyland	Starfleet Crewman (non-crédité)
Daniel Wong	Enterprise Engineer Cadet (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert Sallin	Producteur Producer
Harve Bennett	Producteur exécutif Executive Producer
William F. Phillips	Producteur associé Associate Producer
Mary V. Buck	Casting Casting
Austen Jewell	Directeur de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
James Horner	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
John Newton	Bande originale additionnelle Additional Soundtrack
Bob Badami	Monteur musique Music Editor
Jack Hayes	Orchestrateur Orchestrator
Teresa Eckton	Monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Michael Hilkene	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
John Kline	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Jim Siracusa	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Curt Schulkey	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
James R. Alexander	Mixeur son Sound Mixer
Mel Metcalfe	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
David J. Hudson	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Noyan Cosarer	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Ray West	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Mark Server	Ingénieur du son Sound Recordist
Cecelia Hall	Superviseur ou superviseuse du montage son Supervising Sound Editor
George Watters II	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Craig Denault	Cadreur Camera Operator
Gayne Rescher	Directeur de la photographie Director of Photography
Donald Whipple Jr.	Machiniste travelling Dolly Grip
Catherine E. Coulson	Première assistante caméra First Assistant Camera
Gene Griffith	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Tom Connole	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Bruce Birmelin	Photographe de plateau Still Photographer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Michael Minor	Supervision artistique Art Direction
Charles C. Eguia Jr.	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Al DeGaetano	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Joseph R. Jennings	Décors et design Production Design
Joe Longo	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Charles Graffeo	Décors Set Decoration
Daniel Gluck	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Daniel Maltese	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Don Kracke	Designer ou designeuse de titres Title Designer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Robert Fletcher	Costumes Costume Design
Dione Taylor	Coiffure Hairstylist
James Lee McCoy	Maquilleur Makeup Artist
Werner Keppler	Maquilleur Makeup Artist
James Linn	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor
Agnes G. Henry	Superviseur costumes ou superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Koefoed	Assistant monteur Assistant Editor
Vicky Witt	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
John Haggar	Assistant monteur Assistant Editor
William Paul Dornisch	Monteur Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Terry Ahern	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Ralph Winter	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Ed Ayer	Effets spéciaux Special Effects
Gary F. Bentley	Effets spéciaux Special Effects
Fred Brauer	Effets spéciaux Special Effects
Martin Becker	Effets spéciaux Special Effects
Alan Howarth	job.special sound effects Special Sound Effects
Bill Couch	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Janet Brady	Cascades Stunts
Allan Graf	Cascades Stunts
Eddy Donno	Cascades Stunts
Steve Blalock	Cascades Stunts
John Escobar	Cascades Stunts
Chuck Hicks	Cascades Stunts
Jim Burk	Cascades Stunts
Anthony Cecere	Cascades Stunts
Diane Carter	Cascades Stunts
Gary Combs	Cascades Stunts
Gilbert B. Combs	Cascades Stunts
Ann Chatterton	Cascades Stunts
Bill Couch Jr.	Cascades Stunts
Tommy J. Huff	Cascades Stunts
Jim Connors	Cascades Stunts
Kym Washington Longino	Cascades Stunts
Hubie Kerns Jr.	Cascades Stunts
Tom Morga	Cascades Stunts
Beth Nufer	Cascades Stunts
Paula Moody	Cascades Stunts
John Robotham	Cascades Stunts
Ernest Robinson	Cascades Stunts
George P. Wilbur	Cascades Stunts
Mike Washlake	Cascades Stunts
Fletcher Bryant	Cascades Stunts
Mary Peters	Cascades Stunts
Marc Okrand	Traducteur Translator
Rick Valencia	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Michael McDuffee	Coordinateur des transports Transportation Coordinator
Eddie Egan	Attaché de presse de plateau Unit Publicist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Romolo Acquistapace	Gaffer Gaffer

Personnalité

Rôle

Romolo Acquistapace

Gaffer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Bob Dawson	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Ken Ralston	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Jim Veilleux	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Bob Dawson

Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux

Special Effects Supervisor

Ken Ralston

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Jim Veilleux

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor